stofblik oor Engels

stofblik

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dust pan

naamwoord

dustpan

naamwoord

voorbeelde

Stofblikken, handvegers en bezems voor de huishouding
Scoops, hand brushes and brooms for household purposes

Plastic stofblikken
Plastic dustpans

Met de hand te bedienen reinigingsapparaten, stofblikken, tangen als reinigingsapparaten, reinigingsdoeken
Hand-operated cleaning instruments, dustpans, pliers being cleaning instruments, cloths for cleaning

Het bijeenbrengen (voor derden) van huishoudelijke en geschenkartikelen, waaronder koffie- en theeserviezen, koffiemokken en -bekers, theekoppen, broodtrommels, beschuitblikken, ontbijtkoektrommels en koektrommels, koffie- en theeblikken, bussenrekken, keukenrolhouders, peper- en zoutstellen, keukenraspen, roomkloppers, stofblikken, strijktafels en vloerwassers (uitgezonderd het transport daarvan) opdat de consument deze gemakkelijk kan bekijken en kopen
The bringing together, for the benefit of others, of household and gift articles, including coffee and tea services (tableware), coffee mugs and cups, teacups, bread bins, rusk tins, gingerbread tins and biscuit tins, coffee and tea caddies, box racks, kitchen roll holders, salt and pepper sets, kitchen graters, whisks, dustpans, ironing boards and floor wipers (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods

Waar is je stofblik?
Where's your dustpan?

Ze zou hem de overall van een zaalhulp geven en ook een bezem en een stofblik, en met hem meelopen naar de ziekenzaal.
She would give him the overalls of an orderly, along with a broom and dustpan, and direct him to the ward.

Alle bezoekers waren weggegaan en de jongen met het stofblik veegde in de stilte om hem heen.
In the quiet, after everyone had left, the boy with the dustpan swept around him.

Stofblikken voor de huishouding
Household dustpan

Pedaalemmers en vuilnisbakken, stokhouders, stofblikken, emmers
Pedal bins and dustbins, stick holders, dustpans, buckets

Detail- en groothandelsdiensten op het gebied van huishoudelijke en geschenkartikelen, waaronder koffie- en theeserviezen, koffiemokken en -bekers, theekoppen, broodtrommels, beschuitblikken, ontbijtkoektrommels en koektrommels, koffie- en theeblikken, bussenrekken, keukenrolhouders, peper- en zoutstellen, keukenraspen, roomkloppers, stofblikken, strijktafels en vloerwassers
Retailing and wholesaling in the field of household and gift articles, including coffee and tea services (tableware), coffee mugs and cups, teacups, bread bins, rusk tins, gingerbread tins and biscuit tins, coffee and tea caddies, box racks, kitchen roll holders, salt and pepper sets, kitchen graters, whisks, dustpans, ironing boards and floor wipers

Op het stofblik lag een nest van afgeknaagde stof en papier, met in het midden drie babymuizen.
The dustpan held a nest of chewed cloth and paper with three pink baby mice in the middle.

Hij stapte naar de deur, tussen de tafels door en stappend over Thrimple’s zwevende stofblik.
He crossed to the door, threading between the tables and stepping over Thrimple’s floating dustpan.

‘Hé, jij daar,’ riep hij tegen de jongen met de bezem en het stofblik, die inmiddels achterin aan het vegen was.
“Hey kid,” he called to the boy with the broom and the dustpan who’d begun sweeping in the back.

Verkooppromotie van huishoudelijke en geschenkartikelen, waaronder koffie- en theeserviezen, koffiemokken en -bekers, theekoppen, broodtrommels, beschuitblikken, ontbijtkoektrommels en koektrommels, koffie- en theeblikken, bussenrekken, keukenrolhouders, peper- en zoutstellen, keukenraspen, roomkloppers, stofblikken, strijktafels en vloerwassers
Sales promotion of household and gift articles, including coffee and tea services (tableware), coffee mugs and cups, teacups, bread bins, rusk tins, gingerbread tins and biscuit tins, coffee and tea caddies, box racks, kitchen roll holders, salt and pepper sets, kitchen graters, whisks, dustpans, ironing boards and floor wipers

Het is een stofblik.
It's a dustpan.

Handbediende niet-elektrische mechanische reinigingstoestellen, bezems, borstels, afstoffers voor meubelen, stofblikken, zwabbers, zwabberuitwringers, toiletborstels, toiletborstelhouders, reinigingsapparaten voor ramen, ruitentrekkers
Hand-operated, non-electric, mechanical cleaning apparatus, brooms, brushes, furniture dusters, dustpans, mops, mop wringing equipment, toilet brushes, toilet brush stands, window cleaning apparatus, window wipers

Import en export van huishoudelijke en geschenkartikelen voor zover begrepen in deze klasse, waaronder koffie- en theeserviezen, koffiemokken en -bekers, theekoppen, broodtrommels, beschuitblikken, ontbijtkoektrommels en koektrommels, koffie- en theeblikken, bussenrekken, keukenrolhouders, peper- en zoutstellen, keukenraspen, roomkloppers, stofblikken, strijktafels en vloerwassers
Import and export of household and gift articles included in this class, including coffee and tea services (tableware), coffee mugs and cups, teacups, bread bins, rusk tins, gingerbread tins and biscuit tins, coffee and tea caddies, box racks, kitchen roll holders, salt and pepper sets, kitchen graters, whisks, dustpans, ironing boards and floor wipers

Breen keek naar de vrouw, die op haar knieën geduldig het gemorste eten opveegde in een tinnen stofblik.
Breen watched the woman on her knees, patiently sweeping up the spilt food into a tin dustpan.

Huishoudelijke en geschenkartikelen voor zover begrepen in deze klasse, waaronder koffie- en theeserviezen, koffiemokken en -bekers, theekoppen, broodtrommels, beschuitblikken, ontbijtkoektrommels, koektrommels koffie- en theeblikken, bussenrekken, keukenrolhouders, peper- en zoutstellen, keukenraspen, roomkloppers, stofblikken, strijktafels en vloerwassers
Household and gift articles, included in this class, including coffee and tea services (tableware), coffee mugs and cups, teacups, bread bins, rusk tins, gingerbread tins, biscuit tins, coffee and tea caddies, box racks, kitchen roll holders, salt and pepper sets, kitchen graters, whisks, dustpans, ironing boards and floor wipers

Stofblikken
Dust-pans

‘Ruth en Dan hadden iets met elkaar,’ zegt hij terwijl hij het stofblik met de scherven optilt.
‘Ruth and Dan had a bit of a thing,’ he says as he wipes up the fragments.

Droogrekken, stofblikken (reinigingsgerei), groenterekken, borstels voor het reinigen van houders
Drying racks, dustpans, (cleaning utensils), vegetable racks, brushes for cleaning containers

Maak een wijs gebruik van het stofblik, en onthoud: een stoffer voor de hoekjes.')
Use your dustpan wisely, and remember: a small brush for the corners.”

Accio bezem en stofblik en wil je de huiselven vragen of ze alsjeblieft meer theepotten hebben.’
Accio broom and dustpan, and please ask the house elves if they have any more teapots.”

De eerste paar maanden na de dood van zijn vader had hij regelmatig de bezem en het stofblik ter hand genomen.
For a few months after his father died, he’d regularly used the broom and dustpan.