stofjes oor Engels

stofjes

naamwoord

Soortgelyke frases

stof
ash · clay · cloth · dust · fabric · food · material · matter · mould · powder · stuff · subject · subject matter · substance · substantie · textile · theme · tissue · topic

migratie van verontreinigende stoffen
pollutant migration

bioactieve stof
bioactive compound

isolerende stof
insulator

inschatting van een verontreinigende stof
pollutant assessment

geweven stof
fabric · textile · woven fabric

voorbeelde

De planeten waren gele stofjes - een, twee, drie, vier.
Nearby were the planets, yellow motes—one, two, three, four.

Al die stofjes miezeren in de zon.
All these motes drizzle in the sun.

Haar jonkies scharrelen langs de randen van het web, zo efemeer als stofjes, en knikken instemmend.
Her spiderlings skitter about the edges of the web as insubstantial as dust motes, and nod.

‘Zo’n Australische Pheropsophus die vieze chemische stofjes afschiet.’
"""One of the Australian Pheropsophus that sprays so effectively."""

‘Ik heb er lang over zitten denken, en ik heb een paar mooie dingetjes uitgezocht, mooie stofjes en zo.
‘I’ve given it a lot of thought, and picked out a few goodies, nice fabrics and stuff.

Bij een spleet, een niet geheel gesloten raam, scheen een lichtstraal naar binnen, vol gouden stofjes.
At a crack, a window incompletely sealed, a fugitive ray shone in full of golden motes.

Het was in feite helemaal geen lucht maar een verstikkend gaas vol stofjes en altijd te warm.
It was not air at all, but suffocating gauze crammed with dust motes, and it was always too warm.

Ze hing in de lucht als een van die stofjes, zwevend in de lichtheid van haar hoofd.
She was suspended like one of the dust dots, floating in the lightness of her head.

Ze pikken stofjes op uit de lucht, beweging, geluiden, magnetische velden.
They’re taking in trace chemicals from the air, movements, sounds, magnetic fields.

Stofjes wervelden rond boven duizend boeken; dit was niet helemaal wat hij had verwacht.
Dust motes played over a thousand books; this wasn’t quite what he’d expected.

Een mooie manier om allerlei stofjes en preparaten binnen te krijgen.
Well, it is a wonderful way to ingest all sorts of chemicals... and biologicals.

Het kwam in allerlei grootten voor, van enkele stofjes tot wat op ruwe rotsstukken ter grootte van etensborden leek.
It was all sizes, from mere dust to what looked like rough pieces of rock the size of dinner plates.

Lekkere smaken en chemische stofjes die vrijkomen bij de stofwisseling zorgen ervoor dat we dat blijven doen.
Pleasing tastes and the pleasurable chemicals released during digestion ensure we will come back for more.

Ze waren overal, verspreid over de grond als stofjes op een groen kleed.
They were everywhere, scattered over the ground like currants upon a green carpet.

Rusteloos, als bezeten, speelde Hattie met woorden zoals ze dat deed met gordijnen en stofjes.
Restless, frenetic, Hattie played with words as she played with curtains and dust.

Het was lekker warm en ze zag stofjes zweven in het licht.
The heat felt good, and she could see dust motes floating in the light.

De stofjes stonden op het punt me hun ware aard te laten zien en dat had niets met pijn te maken.
The motes were about to show me their true nature, and it had nothing to do with pain.

Het kan me niet schelen wat ze zegt over liefde en chemische stofjes.
I don’t care what she says about love and chemicals.

Plotseling kwam de zon door de wolken heen en verlichtte alle vegen en stofjes die aan het glas kleefden.
Suddenly the sun burst through the clouds, lighting up all the streaks and dust that clung to the glass.

Hun levens waren onbeduidende stofjes in de wind.
Their lives were insignificant dust motes on the wind.

De kleine geautomatiseerde stofjes waren overal.
The tiny flecks of automation were everywhere.

Ik kon de stofjes zien zweven, fosforescerend in de lucht.
I could see the particles of dust floating, phosphorescent in the air.

Een van de vele eigenaardige stofjes die hij ontwikkeld heeft.
One of the many odd potions he developed.

Als iemand bang is, scheidt hij andere stofjes af dan als hij zich dapper voelt.
When a man is afraid he secretes different chemicals compared to when he is full of courage.

Ik geniet van de chemische stofjes waar alle dames en heren van het hof ongetwijfeld ziek van zouden worden.
I delight in the chemicals that would doubtless sicken all the lords and ladies at the Court.