stok oor Engels

stok

naamwoord, werkwoord manlike

Een lang, dun stuk hout, meestal in de vorm waarin deze is gegroeid, die niet buigt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stick

naamwoord

long piece of wood {{jump|t|piece of wood

We koken met een stok.
We cook with a stick.

cane

naamwoord

a short wooden or bamboo rod or stick used for corporal punishment

Hij hoeft maar met z'n stok te zwaaien en ze vallen.
All he has to do is wave that cane and they fall.

baton

naamwoord

Dan gaan zij praten en dan geven we het stokje heen en weer aan elkaar door.
And then they talk, and then we pass the baton back and forth between each other.

staff · rod · walking stick · pole · perch · stake · stave · spar · stump · club · bar · shaft · handle · cudgel · stock · crop · leg · reed · picket · peg · fishing rod · ascender · percussion mallet

Soortgelyke frases

sprong met stok en handensteun; polsstoksprong
vault

Złoty Stok
Gmina Złoty Stok · Złoty Stok

de stok
cane

stokje
baton · birch · little stick · littlestick · rod · sprig · staff · stick · switch · twig · wand

stokken
sticks

stokkend
halting · hesitant · stagnant

met een stok slaan
club · cudgel · flog · take a switch to · takeaswitchto

voorbeelde

Ik kan 25 meter lopen en een ballon op een stok kopen.
I could walk 25 yards and buy a balloon on a stick.

‘We hebben een stalen plaat om de stok bevestigd zodat je kunt blokkeren zonder het hout te verbrijzelen.’
‘See here, we’ve put a steel lancet along the haft, so that you can block with the handle without shattering the wood.’

‘Omdat je jong bent en’ – hij tikte met zijn stok op het houten kistje – ‘voortvluchtig.’
‘Because, you’re young, and’ – he tapped the wooden chest with his cane – ‘on the run.’

Vader slaat grote stok.
" Father hit big stick. "

Inmiddels knalden er nog andere stokken en boven het lawaai uit Honken de menselijke kreten van pijn en doodsangst.
Other sticks were cracking now and above the sound were the human cries of pain and terror.

We rijden door Stoke-on-Trent en Wrexham en tientallen dorpjes die met het landschap versmelten.
We pass through Stoke-on-Trent and Wrexham and dozens of small villages that blend into the landscape.

Maar mijn stok, hij is alleen een speer in de geest, omdat ik geloof dat het een speer is.”
But my stick, it is a spear only in spirit, only because I believe it to be one.’

Sinds jullie geen whisky meer stoken, verdien je nog geen $ 700 per jaar.
Since you Duke boys quit making whiskey, you ain't earned $ 700 in a year.

Overal waar je kijkt zie je stokken en rollators, zuurstoftanks en elektrische rolstoelen.
Everywhere there are canes and walkers, oxygen machines and motorized wheelchairs.

Je had prachtige lange krullen, en wanneer de jongens eraan trokken joeg ik ze weg met een grote stok.'
You had beautiful long curls, and when the boys pulled them, I chased them with a big stick.”

‘Ben je hier voor je werk, of gewoon om onrust te stoken?’
“You here for work or are you just stirring up trouble?”

Hun kano's waren beladen met wapens, ceremoniële voorwerpen, rode stokken en verf.
Their canoes were loaded with weapons, ceremonial objects, red sticks, and paints.

Kun je je stokken ergens anders zetten?
Would you please find someplace else to put your clubs?

Zijn gedachten dwalen af maar keren terug, zijn zinnen stokken halverwege maar hernemen zich uiteindelijk.
His thoughts wander but return, his sentences stop midway but eventually resume.

Mijn stok.
My cane!

Ze hinkte heen en weer met haar stok.
She was walking back and forth with her stick.

Hij wees met zijn stok naar voren en zei: ‘PT, bibliotheek!’
He pointed ahead of them with his cane and said, “PT, library!”

Volgens Stokke en Opsvik ziet deze weigeringsgrond op waren met een vooraf bepaalde vorm, die geen andere vorm kunnen hebben.
In the view of Stokke and Opsvik, that ground relates to goods of a pre-determined shape, which do not have alternative shapes.

Hij gaat het halletje in, zet zijn stok in de paraplubak en loopt door naar de woonkamer.
He steps into the hall, puts his stick in the umbrella stand and walks through to the living room.

De hond was dood; zijn schedel was ingeslagen met een stok.
The dog was dead; his skull had been beaten in by a stake.

Johanna bracht de stok omhoog tot vlak voor Hallwicks ogen.
Johanna slowly lifted the stick up in front of Hallwick’s eyes.

Alleen een menselijke hand kan een vuurtje stoken en de vlam leiden.
Only a human hand can build a fire and tend a flame.

Of kan een stok degene die niet van hout is optillen?
Or could a rod lift up the one who is not made of wood?

‘Ik hoop dat je het niet erg vindt dat ik mijn stok moet gebruiken.’
“I hope you don’t mind that I have to use my cane.”

Maar een reserve functioneert niet alleen als een stok achter de deur, ze maakt ook slachtoffers.
A reserve, however, does not only function as a big stick, it also claims victims.