stokpaard oor Engels

stokpaard

een stuk speelgoed

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hobby horse

naamwoord

child's toy

Een van mijn stokpaardjes zijn de twee vergaderperiodes die weer voor oktober in Straatsburg staan gepland.
One of my pet hobby-horses is the two sessions we are now bound to have in October in Strasbourg.

hobbyhorse

naamwoord

een stuk speelgoed

Ik denk bijvoorbeeld aan mijn eigen stokpaardje, armoedebestrijding.
For example, my particular hobbyhorse is poverty eradication.

Soortgelyke frases

stokpaardje
cockhorse · fixation · habit · hobby · hobby horse · hobbyhorse · idiosyncracy · mania · shtick

voorbeelde

‘Of een cowboy op een stokpaard.’
“Or a stick horse–riding cowboy.”

Kinderen galopperen rond op stokpaarden en oefenen hun lassotechnieken op houten kalfjes.
Kids gallop around on stick horses, testing their roping skills on wooden calves.

De Europese Unie moet het meer dan ooit tot stokpaard maken in haar internationale onderhandelingen.
The European Union must, now more than ever, make this protocol its warhorse in its international negotiations.

Dus bereed hij met Philippe stokpaarden in de hof, of hinkelde hij op de plavuizen van gang en zaal.
So he rode hobby horse with Philippe in the courtyard or hopped on the pavement of the corridors and halls.

Geen dorp dat niet goede sier maakt met een koning Arthur op een stokpaard of een Robin Hood.
Not a village that does not boast King Arthur on a hobby horse, or Robin Hood.

-mensen uit, de paspop, een stokpaard – de Wie Is Het?
people, the mannequin, a hobby horse—the Guess Who?

Een mens-beest of stokpaard, die voorop loopt en de meisjes bang maakt.
" A man-animal, or hobbyhorse, " who canters at the head of the procession charging at the girls;

‘Misschien hebben Nellie en Mary nog ergens een stokpaard liggen waar je vandaag mee kunt spelen.
“Maybe Nellie and Mary will help you find one to play with today.

Ze variëren van heel eenvoudig tot heel ingewikkeld, van een tak die een kind heeft uitgezocht om als stokpaard te dienen tot geavanceerde en ingewikkelde mechanische apparaten.”
They vary from the simplest to the most complex, from the natural stick selected by a child and imagined to be a hobbyhorse to sophisticated and complex mechanical devices.”

Ze wilde zelfs geen hapje soep, en haar middel was zo dun als dat van een stokpaard.
She would not even swallow soup, and she was no bigger around than a stick horse.

I heb hun losjes gemaakt met het stokpaard voorbeeld uit "Creative Play for Your Toddler", een goed boek met mooi speelgoed dat je zelf kunt maken voor je peuter, maar zelfs als ze ouder zijn vinden ze het speelgoed nog leuk!
I have created them loosely based on the stick horse description in "Creative Play for Your Toddler", it's a great book with wonderful toys that you can make for your little one. Even after they are four they will still enjoy the toys!

Bernsteins rechtvaardige verdeling moet dus door de vrije wil van de mens, een wil die niet luistert naar economische noodzaak worden gerealiseerd, of nauwkeuriger gezegd, daar de wil zelf slechts instrument is, krachtens het inzicht in de gerechtigheid, krachtens de idee der gerechtigheid. Daarmee zijn we dan gelukkig weer bij het beginsel van de gerechtigheid beland, bij dit oude stokpaard dat al duizenden jaren door alle wereldverbeteraars wordt bereden bij gebrek aan betrouwbare historische vervoersmiddelen, bij die scharminkelige Rosinante, waarop alle Don Quichottes van de geschiedenis uitreden op weg naar de grote wereldhervorming, om tenslotte met niets anders thuis te komen dan met een blauw oog.
Bernstein’s superlatively just distribution is to be attained thanks to man’s free will; man’s will acting not because of economic necessity, since this will is only an instrument, but because of man’s comprehension of justice, because of man’s idea of justice. We thus quite happily return to the principle of justice, to the old war horse on which the reformers of the earth have rocked for ages, for the lack of surer means of historic transportation. We return to the lamentable Rosinate on which the Don Quixotes of history have galloped towards the great reform of the earth, always to come home with their eyes blackened.

Het Studio Ditte stokpaard is heel makkelijk te maken en het is super leuk speelgoed tijdens het Sinterklaasfeest!
The Studio Ditte stick horse is very easy to make and it is super fun toy during the Saint Nicholas party!

Prettig Ik voel dat ik al een tijdje in "stokpaarden en vlindervleugels" modus ben.
I feel I have been in the "stick horses and butterfly wings" mode for a while now.

Hoepelen en tollen is zelden nog op straat te zien, en het stokpaard kan alleen nog in openluchtmusea worden bereden.
Playing with a hoop and whipping a top can rarely be seen in the streets nowadays, and the hobby horse can only still be ridden in open air museums.

Quick shop stokpaard Unicorn ♥ Stokpaard unicorn met geluid ♥ Snel geleverd ♥ ..
Quick shop stockhorse Unicorn ♥ Stick horse unicorn with sound ♥ Fast delivery ♥ Fre..

Dit heeft niet alleen betrekking op de manier van schieten maar ook welk spoor een wapen achterlaat, zoals bijvoorbeeld de rook van de donderbus en het vuurspoor van het stokpaard.
These include not only the way a weapon shoots but also the 'tells' the weapon leaves such as the smoke from the blunderbuss or the trail of fire behind the Hobby Horse.

Vorige week leidde ik een workshop bij onze Waldorf Kleuterschool voor leerkrachten en ouders om een stokpaard te maken.
Last week I lead a stick horse making workshop at our Waldorf Kindergarten for teachers and parents.

Auteur AbfabuliesGeplaatst op 14 jun 2015Categorieën naaien, sewingTags hobby horse, recycle, recykleren, stokpaard1 Reactie op Sjonnie het stokpaard
Author AbfabuliesPosted on 14 Jun 2015Categories naaien, sewingTags hobby horse, recycle, recykleren, stokpaard1 Comment on Johnny the hobby horse

Het stokpaard sprak over training en ras; de kinderwagen over spoor-wegen en stoom; dat waren allemaal dingen die tot hun vak behoorden en waar ze over konden praten.
The rocking-horse spoke of training and races; the wagon of railways and steam power, for these subjects belonged to each of their professions, and it was right they should talk of them.

Flade Jongen met Stokpaard
Flade Boy with Rocking horse

Tot de wapens die je kunt verbeteren behoren het explosieve theepotkanon, het genadeloze stokpaard en het Vorpal-zwaard.
Use upgradeable weapons including the explosive Teapot Cannon, the punishing Hobby Horse and the Vorpal Blade.

Ik voel dat ik al een tijdje in "stokpaarden en vlindervleugels" modus ben.
I feel I have been in the "stick horses and butterfly wings" mode for a while now.

Studio Ditte DIY: Een stokpaard voor Sinterklaas Het Studio Ditte stokpaard is heel makkelijk te maken en het is super leuk speelgoed tijdens het Sinterklaasfeest!
Studio Ditte DIY: A stick horse for Saint Nicholas The Studio Ditte stick horse is very easy to make and it is super fun toy during the Saint Nicholas party!

In dit boek vind je 30 patronen; egelwanten, slofjes, een vossensjaal, een capuchoncape, een stokpaard en ga zo maar door.
In the book you will find 30 patterns: hedgehog mittens, baby slippers, a fox scarf, a hooded cape, a play horse etc.