stollend oor Engels

stollend

deeltjie

Soortgelyke frases

stol
Stollen

STOL
short takeoff and landing

stollen
clot · coagulate · congeal · congealment · curdle · freeze · jell · jellify · jelly · set · set up · solidify · to coagulate · to set

voorbeelde

Zij werd verbroken door een luguberen, bloed stollenden gil uit het donkere woud op den anderen oever.
It was broken by a weird, blood-curdling scream from the dark wood on the opposite bank of the river.

Hij voelde zachtjes aan de snel stollende wond.
He probed gently at the quickly clotting wound.

Snel stollend bloed vergroot de overlevingskansen als je gewond bent.
Speedy clotting of the blood raises the chances of survival when you’re injured.

‘De Tiran,’ begonnen ze tegelijkertijd te prevelen terwijl ze als een stollende massa haat naar haar toe slopen.
“The Tyrant,” they chanted in unison as they moved toward her like a congealing mass of hate.

Maar de stollende wateren zijn ook gevaarlijk.
The freezing sea brings danger as well as opportunity.

Ze strooide met gulle hand geraniumwortelpoeder op de wond en merkte dat dit onmiddellijk een stollende werking had.
She sprinkled geranium-root powder liberally onto the wound and noticed the immediate coagulating effect.

De nachtelijke bries was gedraaid, en zelfs door de geur van stollend bloed heen pikte ik een zweem zeelucht op.
The night breeze had shifted, and even through the smell of drying blood I caught a whiff of brine.

Hij dacht aan Clemente op de vloer, aan het rondom hem stollende bloed.
He thought of Clemente lying on the floor, the blood congealing around him.

De smerige stank van stollend bloed en net verteerd gras maakt me bijna aan het kotsen.
The fetid stench of congealing blood and recently digested grass makes me want to throw up.

Midden in dit langzaam stollende rotsmeer lag een volmaakte bol, de bobbel.
At the center of this slowly freezing lake of rock sat a perfect sphere, the bobble.

Het scheurtje zag eruit als een barst in een oppervlak van stollende lava en legde het hete vlees eronder bloot.
The tear appeared like a thin crack in the surface of cooling lava, open to reveal the heated flesh within.

Dan kleurt de zee ook en de deinende golven beginnen te lijken op stollend bloed.
Then the sea colours too, and its rise and swell starts to look like congealing blood.

Ze gehoorzaamde, bewoog zich door lucht die dik was als stollend cement, legde haar Polar-jack naast de stoel.
She obeyed, moving through air as thick as cement, and dropped her polar jacket beside the chair.

De slaven werden dan gegeseld... met ebbenhout struiken, komma... om het stollende bloed weg te laten lopen.
The slaves are then whipped with ebony bushes, comma to let out the congealing blood.

Het was stollend bloed dat je moeder ophoestte, wat aangeeft dat de slagen zijn toegebracht voordat je vader thuiskwam.'
It was clotted blood your mother coughed up, which proved she must have been attacked before your father arrived.’

Er zat kleverig, stollend bloed aan haar vingers.
There was sticky, drying blood on her fingers.

Het zijn alleen maar goedkope plakken deeg met gesmolten, stollende kaas en wat bedenkelijk beleg.
They’re just cheap slabs of dough pastry with melted, congealed cheese and a few dodgy toppings.

Een stollende, stroperige rode vloeistof bedekte de grond en kleurde het water van de fonteinen als wijn.
Darkening, congealing red liquid coated the ground and stained the water of the fountains like wine.

Stollingsmateriaal met een ongedefinieerde consolidatietoestand, waarin meer dan 75 procent van het gesteente bestaat uit fragmenten gevormd als gevolg van een stollend gesteente-vormend proces.
Igneous material of unspecified consolidation state in which greater than 75 percent of the rock consists of fragments produced as a result of igneous rock-forming process.

Nu al kronkelde op de rug van zijn hand een schuimige groene mat die zijn stollende bloed opat en opperhuid aanmaakte.
Already the back of his hand wriggled, a scummy green mat eating his drying blood and making epidermis.

De stem van rechercheur Diba klonk verstikt, als stollend lava.
Detective Diba’s voice sounded strangled, like solidifying lava.

Zijn stem was zachter geworden en tegelijk ook trager, als stollende honing.
His voice had dropped in volume and, at the same time, had slowed like cooling honey.

Het steeds stollende magma onder de vulkanen... vormde hoge toppen en deed een bergketen ontstaan.
The volcanoes built up the land that was to become Death Valley into peaks as high as the Cascades Mountain range.

Het ijs had haar ingesloten vóór het stollende water de vlek had kunnen wegspoelen.
The ice had taken her before the stilling water could wash the stain away.

Jonathan stapte naar hem toe, zorgvuldig het stollende bloed op de vloer ontwijkend.
Jonathan stepped to him, carefully avoiding the thickening blood on the floor.