stomatoloog oor Engels

stomatoloog

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stomatologist

naamwoord

physician with medical specialty stomatology

Het diploma van ,stomatoloog en de specialisatie op dit vakgebied worden geregeld in de richtlijnen betreffende artsen.
The diploma of "stomatologist" and the specialisation in that field come under the directives on doctors.

voorbeelde

-Het gaat dit keer om een tandarts, of liever, zoals op de koperen plaat naast zijn deur staat, een stomatoloog.
“This time it’s about a dentist, or, rather, as the nameplate says, a stomatologist.”

Een dubbele inschrijving lijkt echter moeilijk aanvaardbaar te zijn, aangezien de inschrijving in een gegeven orde van beroepsbeoefenaren nauw lijkt samen te hangen met de uitoefening van de corresponderende beroepsactiviteit. De betrokkene is immers of arts (eventueel arts-stomatoloog) of voldoet aan de voorwaarden van artikel 19 van Richtlijn 78/686/EEG en dient derhalve te worden beschouwd als tandarts.
However, dual registration seems difficult to justify since registration with a governing body is closely linked with practising the profession concerned: either the person in question is a doctor (possibly even a doctor specializing in odontostomatology), or he satisfies the conditions laid down in Article 19 of Directive 78/686/EEC and ranks as a dentist.

De stomatoloog had een deel van de brug weggevijld.
Taken all in all, we paid considerable attention to the teeth.

Trommel een paar mannen op en laat ze alle tandartsen en stomatologen uit de streek bellen.
Have them call all the dentists and orthodontists in the region.

Medische verzorging, met name tandheelkundige diensten en diensten van stomatologen
Medical services, in partiuclar dentists and stomatologists

Het diploma van ,stomatoloog en de specialisatie op dit vakgebied worden geregeld in de richtlijnen betreffende artsen.
The diploma of "stomatologist" and the specialisation in that field come under the directives on doctors.

Uit informaties uit medische kringen blijkt dat de op grond van het standpunt van de Europese Commissie ontbrekende nota van de Poolse minister van Gezondheid het voor Poolse stomatologen veel moeilijker maakt om een betrekking in de lidstaten van de Europese Unie te vinden, hetgeen voor deze belangrijke beroepsgroep een ernstig probleem is.
Information received from medical circles indicates that the lack of notification from the Ministry of Health, resulting from the Commission's position, is placing considerable difficulties in the way of Polish dentists who wish to work in EU Member States and constitutes a serious problem for this significant professional group.

Stomatologen in de Europese Unie gebruiken elk jaar 125 ton kwik.
Stomatologists in the European Union use 125 tonnes of mercury each year.

b) Het tweede type opleiding dat in Italië bestaat, komt overeen met de opleiding tot ,stomatoloog.
(b) The second type of training which exists in Italy corresponds to the training of "stomatologist".

In de laatste tijd hebben veel Poolse stomatologen zich gewend tot de indiener van deze vraag, omdat zij problemen ondervinden bij de erkenning van hun universitaire diploma's door enkele lidstaten van de Europese Unie, als gevolg van het feit dat een nota van de Poolse minister van Gezondheid in Warschau daarover ontbreekt.
I have recently been approached by a number of Polish dentists who are having problems in getting their diplomas recognised in individual EU Member States as a result of the Ministry of Health in Warsaw failing to provide the necessary communication.

Tandheelkundige klinieken Tandimplantaten Stomatologen Mondrehabilitatie
Dental clinics Dental implants Stomatologists Oral rehabilitation

U bent Stomatoloog, en u staat niet op deze zoekopdracht?
You are Allergist and you do not appear in this search?

Stomatologen in Mexico - Amarillasmexico.net
Stomatologists in Mexico - Amarillasmexico.net

De stomatoloog heeft tandproblemen uitgesloten.
The stomatologist ruled out a dental problem.

De multidisciplinaire team (ORL, stomatoloog, pneumoloog en voedingsdeskundige) heeft zich er op toegelegd en met de hulp van polysomnografie hebben ze een eind kunnen stellen aan de apneu en het snurken.
The multidisciplinary team (ENT, stomatologist and nutritionist) took turns and using polysomnography, they got rid of apnea and snoring.

In principe bedient ze een bevolking van 500.000 inwoners (Porto Novo en 2 naburige dorpen) Er zijn 5 artsen en 1 stomatoloog.
Basically, it serves a population of 500,000 (Porto Novo and 2 neighbouring villages) There are 3 doctors and 1 stomatologist.

Gezondheidszorg > Stomatologen
Health care > Stomatologists

Er is niet zelden sprake van een neuralgie van een ternaire zenuw na een bezoek aan de stomatoloog als deze onvoldoende nauwkeurig was, of vanwege een sterke kiespijn.
No less often there is an occurrence of a neuralgia of a ternary nerve after visiting of the stomatologist if it was insufficiently accurate, or owing to a strong toothache.

U bent Stomatoloog, en u staat niet op deze zoekopdracht?
You are Ophthalmologist and you do not appear in this search?

(Bij aanhoudende pijn, slechts een rekkertje gebruiken of een tandarts of stomatoloog raadplegen).
If not, you might reduced the propulsion in using only one elastic or consult a dentist or a stomatologist.

U bent Stomatoloog, en u staat niet op deze zoekopdracht?
You are Stomatologist and you do not appear in this search?

Moderne werkplek van een stomatoloog.
The workplace of the dentist.

Algemene artsen, esthetische artsen, stomatologen,... mogen vanaf heden in België geen liposuctie meer uitvoeren.
General practitioners, aesthetic physicians, dentists,... can no longer perform liposuctions in Belgium.