stonde voor oor Engels

stonde voor

werkwoord

voorbeelde

Ze stonden voor een opening in een gladde, grijze wand.
They had come to an opening in a smooth, gray wall.

Ze stond voor het gebouw door het zijraampje van een auto met een man te praten...’
She was standing by a car parked up at the front and talking to a man through the window . . .”

De tv-ploegen stonden voor het parlementsgebouw, journalisten deden live voor de camera verslag.
TV teams stood outside the Parliament building, reporters delivering live to camera.

Iemand die keizer van Europa wilde worden, stond voor een veel zwaardere taak.
A would-be European emperor was faced with a much harder task.

Het kind stond voor een huis, achter hem kon je vaag het scharnier van een luik zien.
The child was standing in front of a house, and you could just make out the clasp of a shutter behind him.

Toen kwam er een hele stapel dozen waarop stond: ‘Voor Ben, van opa en oma.’
Then there were a whole stack of boxes that said, “To Ben from Grandma and Grandpa.”

Hij zei dat ik moest zorgen dat de helikopter klaar stond voor vertrek.
Uh, h-he told me to make sure that the company helicopter was prepared for takeoff.

De deur ging open en Motlamedi Matluli stond voor haar.
The door was opened and Motlamedi Matluli stood before her.

Haar geliefde stond voor haar, stralend in de mengeling van theürgieën en zijn eigen onnoembare transcendentie.
Her beloved stood before her, radiant in the admixture of theurgies and his own innominate transcendence.

O ja, dat klopte, er stond voor vanmorgen vroeg een grote vergadering op het programma.
That's right: There was a big meeting scheduled first thing this morning.

De bouw lag al een halfjaar stil en het huis stond voor een relatief laag bedrag te koop.
For six months, construction had been stopped, and the house had gone on the market at a relatively reasonable price.

Hij stond voor de deur van Hitlers woonvertrekken, niet ver van het voorvertrek.
He was outside the door of Hitler’s apartments, not far from the antechamber.

Mijn ouders, voorafgegaan door Dave, stonden voor me.
My parents, led by Dave, stood in front of me.

Prediken tot personen die in de rij stonden voor brood (jaren 90)
Preaching to people waiting in breadlines in the 1990’s

Je stond voor aap
You were humiliated

Hij stond voor de badkamerdeur en keek de hele tijd toe terwijl zij in bad zat.
He stood inside the bathroom door and watched her all the time she was in the tub.

We waren uit geweest en toen gingen we naar McDonald’s en jij stond voor ons in de rij.’
We had gone out and then we went to McDonald’s and you were standing in front of us in line.”

De glanzend rode Lamborghini stond voor de ingang van Rufus' garage geparkeerd.
The gleaming red Lamborghini was parked across the entrance to Rufus’s garage.

Op de veranda van de overburen brandde licht en hun auto, een grijze Hyundai, stond voor de deur.
The lantern was glittering in the porch of the bungalow opposite; their car, a grey Hyundai, was parked outside.

En Facebook stond voor het klassieke kip-of-ei probleem.
And Facebook faced a chicken-and-egg problem.

Paul stond voor mijn deur met sneeuwvlokken in zijn haar en op de schouders van zijn overjas.
Paul arrived at my door with snowflakes in his hair and on the shoulders of his overcoat.

Raymonds witte Ford stond voor de deur.
Raymond's white Ford was parked right here.

Tante Megs stond voor de deur met voor ieder van ons een glas melk.
Aunty Megs was at the door then with a glass of milk for each of us.

De man bleef staan waar hij stond, voor het altaar.
The man stayed where he was in front of the altar.

Omdat ze symbool stonden voor je verdronken kameraden die weer boven kwamen drijven?’
Was it because they symbolised your drowned schoolmates floating to the surface?’