stonden af oor Engels

stonden af

werkwoord

voorbeelde

Dacht je aan mij... toen je je in het slipje van m'n kleindochter stond af te trekken?
you were thinking of me while you were masturbating into my granddaughter's panties?

De rijst stond af te koelen toen ze de voordeur hoorde opengaan.
The rice was cooling when the front door made a noise.

Boomer, die een wijnglas stond af te drogen, hield daarmee op en keek haar aan.
Boomer, who had been drying a wineglass, stopped and considered her.

Er was niemand, met uitzondering van Emilio die achter de bar koppen en schotels stond af te drogen.
The place was empty except for Emilio, who was behind the bar drying cups and saucers.

‘Kelly’s,’ hoorde ik Daniel corrigeren toen ik de borden stond af te wassen.
“Kelly’s,” Daniel corrected as I scrubbed the dishes in the sink.

Zijn vrienden, allemaal studenten die op het punt stonden af te studeren, waren in twee groepen te verdelen.
His friends, all of them third-year students and about to graduate, fell into two groups.

Hij pakte het bord dat ik stond af te drogen en vouwde mijn hand open.
He took the plate I was drying and opened my palm.

Ze stond af te wassen... en pow!'
She was washing dishes, and pow.""

Het geluid stond af, was begraven in kleine gloeiende zaadjes in de toestellen.
The sound was off, buried in tiny glowing seeds within the equipment.

Murphy droogde de ontbijtboel af, terwijl Elisa stond af te wassen.
Murphy dried the breakfast dishes as Elisa washed.

Iemand die op de achtergrond stond af te wachten om de aftocht van de schutter te dekken, wellicht?’
Someone waiting in the background to cover the shooter’s retreat, maybe?”

Ze wist nog dat Tejay Beerboog stond af te dingen bij de koopman.
She remembered Tejay Bearbow haggling with the merchant.

Ik heb mij daar van stonde af aan tegen verklaard en ben er nog een bestrijder van."
Gave them the benefit of the doubt, I was so wrong."

Het meisje, dat bij de gootsteen stond af te wassen, vroeg: ‘Alles in orde?’
The girl, washing dishes at the sink, said, 'Is everything all right?'

Ik keek de bieb rond om te zien of niemand ons stond af te luisteren.
I glanced round the library to make sure no one was listening in.

‘Voor het geval u zich stond af te vragen hoe dik de muren zijn,’ zei de man.
“I mean, if you were wondering how thick the walls are,” the man said.

Alleen maar omdat ik stond af te luisteren
Only because I was eavesdropping

En hij zag een van de homoburen, in zijn voortuin, die het hele gesprek stond af te luisteren.
And he noticed one of the gay neighbors, in his front garden, spying on the entire conversation.

Ze stond zich boven op de stadsmuur te verkneukelen toen haar soldaten ons stonden af te slachten.
She stood up on top of the city wall to gloat while her soldiers butchered us.

Toen ik die avond in de keuken stond af te drogen, kwam Tom binnen.
That evening when I was drying dishes in the kitchen, Tom came in.

Was dit die man die zich stond af te trekken?
Danny.- Is this the guy you caught jerking off?

‘Het was urgent, omdat de verdachte op het punt stond af te reizen.’
‘It was urgent because the target was about to travel.’

Hiervoor had ze haar zondagmiddag opgeofferd: gefrituurde kip, die stond af te koelen op het aanrecht.
This was why she had given up her Sunday afternoon: Fried chicken cooling on the counter.

Hector nam de krant mee naar de keuken, waar zijn verloofde de ontbijtborden stond af te wassen.
Hector took the newspaper into the kitchen, where his fiancée was washing breakfast dishes.

De deur was op slot en het alarm stond af.
The door was locked and the alarm off!