stonden stil oor Engels

stonden stil

werkwoord

voorbeelde

'Jullie worm stond stil omdat ik dat beval.'
“Your worm stopped because I commanded it.”

Willy stond stil voor de hoedenfabriek en Patrick hielp Kate uit de auto stappen.
Willy pulled up outside the hat factory and Patrick helped Kate from the car.

Fasimba stond stil, maar hij hield zeer achterdochtig zijn stenen hamer bij de hand.
Fasimba stopped, but kept his stone hammer ready, very suspicious.

De Daniels kwamen de hal in, maar Tim stond stil.
The Danielses moved into the entryway, but Tim stopped.

Alle mannen die ze passeerden, bogen en stonden stil om hen op respectvolle toon aan te spreken.
Every man they passed bowed and stopped to speak with them in respectful tones.

Ze hadden tanks, vrachtwagens, gepantserde wagens: al het materiaal stond stil.
They had tanks, trucks, armor, everything, all unable to move.

Ik had nog nooit zoiets gezien en stond stil om te kijken.
I’d never seen anything like it, and I stopped to watch.

Ik begroette hier en daar vrienden, stond stil om met verschillende mensen een praatje te maken.
I greeted friends here and there, stopped to chat with various people.

De tijd stond stil, evenals de hele wereld om hem heen.
Time stopped, and the whole world with it.

Alles stond stil; er was alleen het stille, koude donker.
Everything stopped; there was only the still, cold dark.

En toen was hij niets meer. 3 Wyman Ford stond stil bij een rotszuil en luisterde.
And then he was nothing. 3 WYMAN FORD HALTED next to a pillar of rock and listened.

Het stond stil omdat hij snapte dat hij de verkeerde maat had.
His heart stopped because he knew he’d gotten the wrong size.

Mijn leven buiten die kamer stond stil.
My life outside that room stood still.

Mijn broer stond stil en haalde diep adem.
My brother had stopped and took a deep breath.

Ik stond stil, hijgend als het beest dat ik plotseling was geworden.
I stood still, panting like the animal I had suddenly become.

De smalle wijzers stonden stil en het was beslist jaren geleden dat hij had gewerkt.
The thin hands stood still, and it must have been several years since they’d worked.

Je hebt het geen keer over koffie gehad -' Maledictus stond stil en draaide zich langzaam om.
You haven’t mentioned coffee at all—” Maladict stopped and turned slowly.

De auto stond stil en ze bleven even zitten, terwijl herinneringen van drie jaar geleden het interieur vulden.
The car ground to a halt and they sat for a moment, as memories of three years ago crowded the car.

Het verkeer stond stil, de auto's in de berm, zodat een ziekenwagen erdoorheen kon.
Traffic was at a standstill, the cars pulled over so that an ambulance could nose its way through.

Ze was weer aan het grijnzen, en zijn hart stond stil terwijl al zijn bloed naar beneden stroomde.
She was grinning again, stopping his heart in the process as all his blood migrated south.

Er bewoog niets, Kathleen niet, de mannen niet, zelfs de tijd stond stil.
Nothing moved, not her, not the men, not time itself.

Alles stond stil en warm en zwijgend in de middagzon.
Everything stood still and hot and silent in the midday sun.

Coy en stonden stil bij de woning der inboorlingen, niet ver van de landingsplaats.
They passed Mills's house, and McCoy's, and halted at the dwelling of the natives, not far from the landing place.

Haar verstand stond stil in een shocktoestand, haar oren suisden.
Her mind was frozen in a state of shock, her ears ringing.

De drukpers stond stil, de bakken met ijzeren letters ernaast, nu al enkele weken ongebruikt.
The printing press stood silent, the trays of iron letters beside it, unused now for several weeks.