stoomgemaal oor Engels

stoomgemaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

steamdriven pumping station

pumping station driven by a steam generator

voorbeelde

In het stoomgemaal aan de Vest
In the steam pumping station

Ik zei dat Buikie vreet als ' n nijlpaard...... en meer lawaai maakt dan ' n stoomgemaal
I said that Belly eats like a hippo...... and makes more noise than a steam pumping engine

In het stoomgemaal aan de Vest.
In the steam pumping station.

Atkinson was degene die Francis Crick belastte met de zorg voor het nieuwe stoomgemaal van Stott's Drain.
It was Atkinson who put Francis Crick in charge of the new steam-pump on Stott’s Drain.

Heb jij wel eens'n stoomgemaal gehoord?
Did you ever hear a steam pumping engine?

Na verschillende pogingen slaagde men er in de jaren 1820 uiteindelijk in het gebied droog te leggen met op kolen gestookte stoomgemalen.
After several attempts on draining the area, final success came in the 1820s with the introduction of coal-powered steam engines.

Ik zei dat Buikie vreet als'n nijlpaard en meer lawaai maakt dan'n stoomgemaal.
I said that Belly eats like a hippo and makes more noise than a steam pumping engine.

Nijkerk heeft sinds 1882 een stoomgemaal, genaamd "Hertog Reijnout", voor de bemaling van de polder Arkemheen.
Since 1882 Nijkerk has a steam pumping-station, called "Hertog Reijnout" used for pumping the polder Arkemheen.

Het oudste stoomgemaal in Nederland, dat nog helemaal in zijn oorspronkelijke staat verkeert, werd door de komst van het elektrische gemaal in 1961 werkeloos.
The oldest pumping station in the Netherlands, which is still entirely in its original condition got unemployed by the advent that a new electric pumping station entered into service in 1961.

Om dit in de toekomst te voorkomen, werden in 1913 de eerste plannen voor de bouw van een stoomgemaal gemaakt.
To prevent this in the future, the first plans for the construction of a steam pumping station were made in 1913.

Door het Putter stoomgemaal werd het waterpeil in de Arkemheense polder 85 jaar lang op het juiste niveau gehouden.
The steam-driven pumping station at Putten ensured that the water level in the Arkenheen polder remained at the right height for 85 years.

De volgende pagina's verwijzen naar Stoomgemaal:
The following pages link to Amyloid:

Het stoomgemaal werd primair gebruikt voor het ontwateren van polders.
The pumping station was primarily used for draining polders.

Met de app als uw persoonlijke gids ontdekt u alles over de geschiedenis en werking van dit magistrale stoomgemaal.
The app is your personal guide to discover everything about the history and operation of this magnificent steam-driven pumping station.

Neem een kijkje bij het Stoomgemaal en het middeleeuwse kerkje de Stompe Toren.
Take a look at the Stoomgemaal and the Medieval church the Stompe Toren.

Wouda Stoomgemaal: Een van de vier stoommachines in de enorme machinekamer.
Wouda Steam Pumping Station: The huge machine hall houses four steam machines.

In het bezoekerscentrum is er een informatieve tentoonstelling en in het stoomgemaal laat de hoofdingenieur van het gemaal u zien wat er gebeurt als het gemaal wordt ingeschakeld.
There is an informative exhibition in the visitor centre and the chief engineer of the pumping station shows you what happens when the pumping station is switched on in the steam pumping station.

Over Museum De Cruquius is gehuisvest in het monumentale stoomgemaal uit 1849.
About Museum De Cruquius is housed in the historic steam pumping station built in 1849.

Een aantal vrijwilligers die ook actief zijn op het Stoomgemaal hebben in 1995 de Vereniging tot Behoud van Stoomwerktuigen opgericht, omdat ze van het Wegenbouw Museum te Ede een locomobiel konden overnemen. De locomobiel is een Ransomes, Simms en Jeffries, gebouwd in 1948.
A few volunteers active at the steam-driven pumping station founded the Society for the Preservation of Steam Engines in 1995. The reason behind this initiative was the opportunity to obtain a portable from the Museum for Road Constructions in Ede. The portable was a Ransomes, Simms and Jeffries built in 1948.Steam engines were built in an era where the idea of economical lifecycle was not an issue yet.

Het stoomgemaal is compleet bewaard gebleven en kan een grote trekpleister vormen voor toeristen die geïnteresseerd zijn in waterstaatkundige machines.
The steam pumping station has been preserved in its entirety and could be a great attraction for tourists interested in hydrotechnical equipment.

Stoomgemaal 'De Cruquius' 1849 - 1933 gelegen aan de Cruquiusdijk.
Steam pumping engine 'De Cruquius' 1849 - 1933 situated on the Cruquiusdijk.

Een stuk geschiedenis én deze toekomstplannen zijn allemaal te lezen in het jubileumboekje ‘Ode aan een Stoomreus’, 150 jaar Stoomgemaal d’Olde Mesiene aan de Kamperzeedijk.
A piece of history and the future are covered in the jubilee book “Ode aan een Stoomreus”, 150 years of the pumping station d’Olde Mesiene at Kamperzeedijk.

Wouda Stoomgemaal: Een van de vier stoommachines in de machinehal.
Wouda Steam Pumping Station: One of the steam machines in the machine hall.

Gemaal Cruquius uit 1849 is een van de drie stoomgemalen die het gebied rondom Schiphol hebben drooggepolderd.
The Cruquius steam pumping station from 1849 is one of the three steam-powered pumps that drained the area around Schiphol.

De rondleiding door het stoomgemaal is voor velen het hoogtepunt, want de hoofdingenieur van het stoomgemaal laat u zien wat er gebeurt als het gemaal wordt ingeschakeld.
A visit to the steam pumping station is the highlight for many, because the chief engineer of the steam pumping station will show you what happens when the pumping station is switched on.