stopbord oor Engels

stopbord

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stop sign

naamwoord

red trafic sign

Tien jaar geleden hebben ze een stopbord geplaatst.
Ten years ago they tried a stop sign.

stop

naamwoord

A traffic sign to instruct one to be still and not proceed until the path is clear.

Tien jaar geleden hebben ze een stopbord geplaatst.
Ten years ago they tried a stop sign.

voorbeelde

Autodiefstal, vernieling... poging tot doodslag, geweldpleging... doorrijden na een ongeluk, te hardrijden en een stopbord negeren.
Grand theft auto, criminal destruction of property, assault with a deadly weapon, aggravated battery, leaving the scene of an accident, speeding, and now failure to stop!

Hij is rechts afgeslagen bij het stopbord aan het einde van de straat.’
He’s just turned right at the stop sign at the end of the street.”

Een of ander joch heeft hem gedood aan een stopbord.
Some kid busted his gut at a stop sign.

‘Ja,’ zei hij in gedachten verzonken, terwijl ik erbij stond als een stopbord, maar in gedachten ‘Ga dan!’
“Yeah,” he said, lost in thought, and I stood there like a stop sign, even though I was saying, Go!

Hier is je stomme stopbord.
" Here's your stupid stop sign.

We zetten een stopbord neer en stoppen ze op hun pad.
We put a stop sign, and we stop them in their tracks.

Dan wil ik een stopbord voor mijn huis.
Okay, then I would like a stop sign in front of my house. Hey.

Vanaf het stopbord volgt de grenslijn na het passeren van de afslag naar het dorp Monteschiavi de weg naar Sinistra.
At the stop sign, it follows the Sinistra road, rejoining it after bypassing the junction for the village of Monteschiavi.

— voorbij stopborden of handsignalen rijden (behalve spoorbuffers).
— stop boards (buffer stops are not included) or hand signals.

‘We staan nu al twee minuten bij dit stopbord.’
“We’ve been sitting at this stop sign for two whole minutes.”

Rood zie je als kleur in het landschap vaak op stopborden.
Red is a color in the landscape that is often on stop signs.

Hij negeerde een stopbord.
! He ran a stop sign.

Loop verder de bocht om, voorbij het tweede stopbord waarop onderaan met witte verf ‘H8’ is gespoten.
Head around the bend, past the second stop sign with “H8” spray-painted in white on the bottom.

Dat was een stopbord.
" That was a stop sign. "

De andere route was een stukje langer, maar dan kwam ik maar twee stopborden tegen.
The other route was slightly longer, but with only two stop signs.

Tien jaar geleden hebben ze een stopbord geplaatst.
Ten years ago they tried a stop sign.

‘Er staat maar één stopbord op Mulholland Drive.
“There’s only one stop on Mulholland.

Daar moet een stopbord komen.
They need to get a stop sign.

‘Je ziet eruit als een stopbord dat een dreun met een basebalknuppel heeft gekregen.’
“You look like a stop sign that someone hit with a baseball bat!”

De eerste keer stopte ze bij het stopbord.
The first time, she stopped at the stop sign.

Mam hing al aan de telefoon om me de les te lezen nog voordat George het stopbord in Arizona Street had bereikt.
Mother was on the phone to ream me out about it before George made it to the stop sign on Arizona Street.

Op elke hoek staat een stopbord.
There's a stop sign on every corner.

Vanaf een verre straathoek glimmen de koplampen van een auto die stopt bij een stopbord.
Headlights gleam from a distant street corner as a car arrives at a stop sign.

‘Ik negeerde een stopbord met mijn huurscooter, hij hield me aan en de rest laat zich raden.’
“I ran a stop sign with my rental scooter, he pulled me over, and the rest is history.”

‘Ik zou niet weten welke weg dat is, maar er is daar een kruising met een stopbord.
“I’m not sure which road it crosses, but it’s definitely an intersection, with a traffic light.