stoplicht oor Engels

stoplicht

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

traffic light

naamwoord

signalling device

Je weet wel, moeten we een stoplicht krijgen?
You know, should we get a traffic light?

stoplight

naamwoord

Moet ik linksaf aan het volgende stoplicht?
Do I turn left at the first stoplight?

traffic signal

naamwoord

We moeten op het stoplicht letten.
We must pay attention to traffic signals.

traffic-light · brake light · stop light

Soortgelyke frases

stoplichten
traffic lights

voorbeelde

Als hij het verdraagt om aan die nachten terug te denken, begrijpt hij dat de kleur van het stoplicht er niet toe doet.
When he could bear to look back on those nights, he understood that the color of the traffic light didn't matter.

Deze richtlijn is van toepassing op markeringslichten, breedtelichten, achterlichten en stoplichten voor motorvoertuigen en de aanhangwagens daarvan
This Annex applies to the end-outline marker lamps, front position (side) lamps rear position (side) lamps and stop lamps for motor vehicles and their trailers.

Breedtelichten, achterlichten, stoplichten en markeringslichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan
Front and rear position lamps, stop-lamps and end-outline marker lamps for motor vehicles and their trailers

Voor het stoplicht greep ze met een hand in het handschoenenkastje en propte een vuistvol M & M’s in haar mond.
At the lights she dipped a hand into the glove compartment and stuffed a fistful of M&M’s into her mouth.

Richtlijn 76/758/EEG van de Raad van 27 juli 1976 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende markeringslichten, breedtelichten, achterlichten en stoplichten van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (11),
Council Directive 76/758/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to end-outline marker lamps, front position (side) lamps, rear position (side) lamps, stop lamps, daytime running lamps and side marker lamps for motor vehicles and their trailers (11),

Die kant op was eigenlijk een langere route naar het winkelcentrum, maar wel een met minder stoplichten.
This entailed a longer route to the shopping center, but there were fewer traffic lights.

In ieder geval moet de afstand tussen mistachterlicht en stoplicht groter zijn dan 100 mm.
In all cases, the distance between the rear fog-lamp and each stop-lamp must be greater than 100 mm.

Behalve wanneer een stoplicht van categorie S3 of S4 is geïnstalleerd, mogen twee facultatieve stoplichten van categorie S1 of S2 worden geïnstalleerd op voertuigen van de categorieën M2, M3, N2, N3, O2, O3 en O4.
Except in the case where a category S3 or S4 device is installed, two optional category S1 or S2 devices may be installed on vehicles in categories M2, M3, N2, N3, O2, O3, and O4.

Hij neemt mij op en jij controleert de raampjes, vooral bij de stoplichten.
He’s checking me out and you’re checking the windows, especially at the lights.

Op een kruispunt versprong net het stoplicht; ik wilde gaan rennen maar hij pakte mijn elleboog.
At an intersection the light was changing; I started to run but he grabbed my elbow.

Het stoplicht op de hoek stond op rood, en Ellie bracht de auto tot stilstand.
The traffic light at the corner was red and Ellie slowed to a stop.

Later zou hij zeggen: 'Toen het stoplicht versprong en ik Cornmarket verliet, werd ik voor het eerst verliefd.'
Later he would tell people, “As the lights changed and I turned out of Cornmarket, I fell in love for the first time.”

Voorstel voor supplement 22 op wijzigingenreeks 02 van Reglement nr. 7 (breedtelichten, achterlichten, stoplichten en markeringslichten) || ECE/TRANS/WP.29/2013/15
Proposal for Supplement 22 to the 02 series of amendments to Regulation No. 7 (Position, stop and end-outline lamps) || ECE/TRANS/WP.29/2013/15

Er verschijnt een rode bestelbus bij het stoplicht en ik zeg: ‘Daar, dat is hem.’
A red van shows up at the traffic light and I say, “There, right there.”

Terwijl ik bij de kruising in Otaniemi voor het stoplicht stopte, belde Haikala opnieuw.
While I was stopped at a red light before the bridge into Helsinki, Haikala called again.

Hoeveel stoplichten passeren we als we naar oma Tsitka gaan?
How many traffic lights do we pass on the way to Grandma Tsitka’s?

Of dat je de tweede straat links en dan bij het derde stoplicht naar rechts moet.
Or they may tell you to take the second street on the left, turn right at the third traffic light, and so on.

Hij ging vanaf de rechterrijstrook dwars door het verkeer naar links en sloeg linksaf door het rode stoplicht.
From the right lane, he’d cut across traffic and make a left through a red light.

We moeten er een stoplicht neerztten.
We need to put a stop signal.

Stoplichten en richtingaanwijzers mogen niet worden samengebouwd.
Stop lamps and direction-indicator lamps are not permitted to be reciprocally incorporated.

Dode kinderen en rottend vlees, het hoorde er allemaal bij, net als wachten voor het stoplicht en rapporten schrijven.
Dead children and rotting flesh, all part of the job, no different from waiting at red lights and filing reports.

Achterrichtingaanwijzers, achterlichten, stoplichten (behalve stoplichten van categorie S4) en mistachterlichten met variabele lichtsterkteregeling zijn toegestaan als ze gelijktijdig op ten minste een van de volgende externe invloeden reageren: omgevingsverlichting, mist, sneeuw, regen, nevel, stofwolken of vervuiling van het lichtuitstralende oppervlak, op voorwaarde dat bij elke overgang de voorgeschreven lichtsterkteverhouding wordt gehandhaafd.
Rear direction-indicator lamps, rear position lamps, stop lamps (except stop lamps of category S4) and rear fog lamps with variable luminous intensity control are allowed, which respond simultaneously to at least one of the following external influences: ambient lighting, fog, snowfall, rain, spray, dust clouds, contamination of the light emitting surface, provided that their prescribed intensity relationship is maintained throughout variation transitions.

Mag samengebouwd zijn met het stoplicht of de niet-driehoekige achterretroreflector of met beide.
May be reciprocally incorporated with the stop lamp or non-triangular rear retro-reflector, or with both.

- stoplicht:
- stop lamp: