stopsel oor Engels

stopsel

onsydig

Een conisch of cilindervormig object dat in een flessenhals gestopt wordt om de fles af te sluiten.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cork

naamwoord

bottle stopper

stopper

naamwoord

Een conisch of cilindervormig object dat in een flessenhals gestopt wordt om de fles af te sluiten.

Conical or cylindrical-shaped object that is pushed in the bottleneck of a bottle to stop it up.

plug

werkwoord

bottle stopper

naamwoord

Een conisch of cilindervormig object dat in een flessenhals gestopt wordt om de fles af te sluiten.

Conical or cylindrical-shaped object that is pushed in the bottleneck of a bottle to stop it up.

voorbeelde

Hij was gewoon een gezicht in de menigte, een stopsel in het weefsel.
He was just a face in the crowd, a darn in the fabric.

Hij haalde het 'stopsel' er met zijn zakmes uit en legde het op een blad papier waar we het samen inspecteerden.
"He dug out the ""dottle"" with his pocket-knife onto a sheet of paper, and we both inspected it."

De scheuren in het hout, die juist het stoere karakter aan deze planken geven, zijn met donker stopsel gerepareerd.
The cracks in the wood, which just give the sturdy character of these boards are repaired with dark filler.

Deksel met stopsel en klein maatglas om ingrediënten toe te voegen, veiligheidsmicroschakelaar standaard inbegrepen. Geluidsstil.
Lid with glass stopper and small size to add ingredients, safety micro switch as standard.

Uiteraard zijn alle Dunhill pijpen vrij van stopsels.
Or course all the Dunhill pipes are free of fillings.

Verwijder stopsel en spray rechtstreeks op de huid.
Directions Remove cap and spray directly onto skin

Eigenschappen: Het oppervlak van de tegel kenmerkt zich door de stopsels die vaak een licht accentuerende kleur hebben.
Properties: The surface of the tile is characterized by the fillers that usually provide slightly accentuated colors.

Met een deksel of deurtje uit hout en/of ijzer – ovenscheel, ovendek(sel), stopsel of ovenplaat – kon men de oven dichten.
The oven could be closed with a lid made of wood and/or iron - oven door, oven cover, plug or oven sheet.

Wanneer de chlorofyl uit de bladeren is verdwenen, vormt zich een stopsel tussen de steel en de basis van het blad, waarbij de link van het blad naar de tak wordt afdicht.
As soon as there is no more chlorophyll available in the leaves, a layer of cork develops between the stalk and the base of the leaf, which seals off the leaf scar to come.