stopstreep oor Engels

stopstreep

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

break

naamwoord

voorbeelde

Met gepiep en een metalen geur van vuurwerk komt de auto tot stilstand bij de stopstreep op het wegdek.
With a screech and a metallic smell of fireworks, the car slams to a halt at the give way markings on the road.

Hij hield stil voor de witte stopstreep, als eerste in de rij en zette de motor af.
He stopped in front of the white stop line, first in the priority line, and turned off the engine.

Het stoplicht was op rood gesprongen en een geblutste blauwe vrachtwagen was voor de stopstreep tot stilstand gekomen.
The light had turned red, and a big battered blue Suburban truck had stopped at the crosswalk lines.

op het kruispunt van taxibanen mag een luchtvaartuig of voertuig niet dichter bij de andere taxibaan wachten dan de wachtpositiegrens die gedefinieerd is door tussengelegen wachtposities, stopstrepen of markeringen van kruispunten tussen taxibanen, overeenkomstig de toepasselijke specificaties voor het ontwerp van luchtvaartterreinen;
at the intersection of taxiways, an aircraft or vehicle on a taxiway shall not be permitted to hold closer to the other taxiway than the holding position limit defined by intermediate holding positions, stop bar or taxiway intersection marking, in accordance with the applicable aerodrome design specifications;

Een op het landingsterrein taxiënd luchtvaartuig moet stoppen en wachten voor alle verlichte stopstrepen en mag overeenkomstig 2) verder rijden wanneer de lichten zijn uitgeschakeld.
An aircraft taxiing on the manoeuvring area shall stop and hold at all lighted stop bars and may proceed further in accordance with (2) when the lights are switched off.

De regering heeft ook een “dubbele stopstreep” (doppelte Haltelinie) vastgesteld: een maximale pensioenbijdrage van 20 % en minimale inkomensvervangingspercentages van 48 % tot 2025.
The government also set two ‘stop lines’ (doppelte Haltelinie): a maximum pension contribution rate of 20 % and minimum income replacement rates of 48 % up to 2025.

Stopstrepen
Stop bars

Plaats van de stopstreep
Location of the stop bar

Beschrijving van de stopstrepen
Description of the stop bars

Hij rijdt veel sneller dan zij, trapt hard op de rem en glijdt over de witte stopstreep.
It's going a lot faster than she is and pulls up hard, edging across the white lines at the junction.

Plaats van de stopstrepen
Location of the stop bars

stopstrepen (indien aanwezig);
stop bars (if any);

Hij rijdt veel sneller dan zij, trapt hard op de rem en glijdt over de witte stopstreep.
It’s going a lot faster than she is and pulls up hard, edging across the white lines at the junction.

Het stoplicht op de hoek van Queen Street staat op rood en ik ga een paar centimeter over de stopstreep heen.
The lights on the corner of Queen Street are stuck on red and I inch a little over the white line.

3) Een op het landingsterrein taxiënd luchtvaartuig moet stoppen en wachten voor alle verlichte stopstrepen en mag overeenkomstig 2) verder rijden wanneer de lichten zijn uitgeschakeld.
(3) An aircraft taxiing on the manoeuvring area shall stop and hold at all lighted stop bars and may proceed further in accordance with (2) when the lights are switched off.