stormen oor Engels

stormen

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

storm

werkwoord

to move quickly and noisily

Dit is de ergste storm in tien jaar.
This is the worst storm in ten years.

to dash

werkwoord

bluster

verb noun

to hurl · to storm

Soortgelyke frases

Zords in Power Rangers: Ninja Storm
Zords in Power Rangers: Ninja Storm

Operatie Storm
Operation Storm

Theodor Storm
Theodor Storm

Storm Lake
Storm Lake

magnetische storm
geomagnetic storm

voorbeelde

Stormen volgden vaak op dagen als deze, wanneer de hemel schoongeveegd werd door wolken die van west naar oost raceten.
Storms followed days like this, when the sky was scrubbed clean by clouds that raced from west to east.

Er is een geomagnetische storm.
There's this thing called a geomagnetic storm.

Hij achtervolgde het schip, met de bedoeling het te enteren, toen zij beide werden overvallen door een storm.
He had been chasing the ship, meaning to stop and board her, when the storm came upon them both.

Agent Storm heeft me gezworen onschuldig te zijn en kan't onomstotelijk bewijzen.
Storm said he's innocent of charges made against him in the press and that he has indisputable proof of this.

Parker kon niet op hem af stormen; hij zou goed zichtbaar zijn en sterven voor hij drie stappen had gedaan.
Parker couldn't run at him; he'd be in full view and would die before he got three steps toward the man.

Een boom heeft meer kans om een storm te overleven als hij met de wind meebuigt.
A tree that can bend with the wind is more likely to survive a storm.

‘Hector, is dat de Storm Cloud?’
“Hector, is that Storm Cloud?”

Ze keek naar de storm die de zwarte patrijspoort geselde en toen weer naar Kasper.
She looked at the storm lashing against the black porthole, then turned again to Kasper.

Hij goot melk op de grond voor onze goden, in het bijzonder voor de god van de storm met zijn reusachtige vleugels.
He poured milk on the ground for our gods, in particular for the god of the storm with his immense wings.

‘Vraag hem over de storm,’ zei Grayle.
"""Ask him about the storm,"" Grayle said."

In de loeiende storm wapperden en zwiepten de bomen, alsof zij zich eindelijk los wilden rukken uit hun ketenen.
In the howling storm trees were waving and swishing, as if wanting finally to shake themselves loose of their chains.

‘Griff is nog beneden op kantoor,’ vertelde Storm.
‘Griff’s still at the office downstairs,’ Storm announced, ‘but he should be here soon.

De fotos van de storm en de nasleep waren ook bijzonder goed.
Pictures of the storm and the aftermath were damn good, too.

Ik schijn het oog van de storm te zijn.
I seem to be the eye of the storm.

Ja, maar we hebben in maanden geen storm gehad.
Yeah, but we haven't had a storm in months.

Heel even was er niets anders dan stilte en de kille duisternis die met de storm was meegekomen.
For a moment there was nothing but silence and the cold darkness that had come with the storm.

‘Een paar dagen stilte voor de storm.
“A few days of calm before the storm.

Daar kun je even opdrogen en bijkomen tot de storm voorbij is.
You can get dry and wait out the storm.

De storm is over # minuten bij de deflectors
Captain, the storm will reach the perimeter in four minutes

‘De dokter schreeuwt en ik storm door het huis.
“The doc’s yelling, and I bolt off through the house.

Die nacht loopt Jezus over het water naar zijn discipelen die op het Meer van Galilea in een storm terecht zijn gekomen.
That night, Jesus walked on the sea to His disciples who were struggling on the Sea of Galilee against a powerful storm.

In de kamer hing de dreiging van een naderende storm; beide mannen waren opgestaan.
The atmosphere in the room was that of the oncoming storm; both men were on their feet.

Wat ze in Beatrice' ogen zag, was haar kracht, haar vermogen om in de razende storm rustig te blijven.
What she saw in her eyes was Beatrice’s strength, her calm in the storm.

Het nadeel is echter dat radarsignalen een rechte lijn volgen, zodat radar-waarneming van een tyfoon, door de kromming van de aarde, toch pas mogelijk is wanneer de storm nog maar zo’n 300 kilometer van het radarinstrument verwijderd is.
However, since radar signals travel in a straight line, whereas the earth curves, radar detection of typhoons is possible only when the storm comes within about two hundred miles of a radar instrument.

De storm huilde en joelde achter dingen aan, die gillend wegvluchtten in de onmetelijke duisternis om het beangste huis.
The storm howled and hooted after things that fled shrieking through the enormous dark around the frightened house.