storten in oor Engels

storten in

werkwoord

Soortgelyke frases

in zee storten van afvalstoffen
dumping of waste

storten in de oceaan
ocean dumping

storten van afval in de bodem
waste disposal in the ground

in de afgrond storten
flood · flow · run · stream

voorbeelde

Alles stort in.
Everything's falling apart.

Die Jack en Jackie-show stort in en jullie tweeën hebben het niet eens in de gaten.’
The Jack and Jackie show’s falling apart and the two of you can’t even see it.’

Lozen/storten in zeeën en oceanen, inclusief inbrengen in de zeebodem
Release to seas/oceans including sea-bed insertion

Ze veranderden een stort in een tuin.
They turned a trash place into a garden.

Alles stortte in – ik dacht: laat het allemaal verrekken.
Everything was crumbling—I thought, let this all go to hell.

Je vijand stortte in doordat productie en arbeiders niet meer in de hand te houden waren.
Your foe toppled because control of production and workers was lost.

(Blijkbaar logeerde Betty daar bij Babs, dacht hij – zijn adem stokte en hij stortte in de hel.)
(Betty must be staying up there with Babs, he thought, caught his breath and plunged into hell.)

Het stort in!
It's collapsing!

Echter, de crisis van de jaren '30 eiste haar tol en de autoverkopen stortten in.
However, the Great Depression of the 1930s took its toll and car sales plummeted.

Ze kunnen een afwijzing niet aan en storten in.
They can’t deal with the rejection and fall apart.

‘Alles stort in elkaar, opperkoning... op den duur.
"""All things collapse, High King... in time."

De trap stortte in toen ze weer naar boven wilden.’
The stairs collapsed when they went back up.”

Mijn grootvader stortte in en moest onmiddellijk een bypassoperatie ondergaan.’
My grandfather relapsed and had to have emergency by-pass surgery.”

‘Nog zo’n aanval en de mannen storten in, generaal,’ zei Longinus onmiddellijk.
‘Another charge and the men will crack, sir,’ said Longinus immediately.

Het kaartenhuis stortte in toen je weigerde Marrot te steunen.
You caused the card house to collapse when you refused to support Marrot.

De huizen stortten in met een geraas van vallend puin en wolken kalk en gruis.
The houses came crashing down, a great peal of dislodged stone and clouds of masonry.

De zaak stort in.
The whole ship's breaking up!

De grot stort in!
The cave is collapsing!

De wolk werd zo dicht dat de zwaartekracht de overhand kreeg, en hij stortte in.
The cloud became dense enough for gravity to seize control, and it collapsed in on itself.

Je stort in.
You're falling apart.

Lozen/storten in wateren, behalve zeeën en oceanen
Release into a water body except seas/oceans

Het imperium van de Blossoms stort in.
The Blossom empire is crumbling.

De verliezers sterven en de winnaars storten in, zoals m' n pa
It' s war... where the losers die and there aren' t any winners... just guys who turn into broken- down wrecks like my father

Alle muren storten in, behalve het stuk muur met het raam waaruit een rood koord hangt!
The wall comes down —except where the red cord is hanging in the window!

George W. en Marvin stortten in.
George W. and Marvin broke down.