straalt oor Engels

straalt

werkwoord

Soortgelyke frases

x-straal
X ray · X-ray · x-ray

X‐stralen
X‐rays

X-stralen
X-rays

stralen
abort · beam · fail · gleam · glisten · glow · irradiate · light · luster · miscarry · radiate · radio · shimmer · shine · sparkle · to miscarry · to radiate · to shine

straal van de omgeschreven cirkel
circumradius

voorbeelde

Hij straalt irritatie uit, en ik weet niet goed of die op hemzelf gericht is of op mij.
Irritation radiates from him, and I’m not sure if it’s directed at himself, or me.

De bijbel bevat ook de belofte dat „het pad der rechtvaardigen is als het glanzende morgenlicht, dat steeds helderder straalt tot den vollen dag”.
There is also the promise that “the path of the righteous ones is like the bright light that is getting lighter and lighter until the day is firmly established.”

‘Lily, er is niks,’ houdt hij vol, en de oprechtheid straalt uit zijn warme bruine ogen.
‘Lily, it’s okay,’ he insists, sincerity radiating from his warm brown eyes.

Het straalt door me heen zoals maanlicht op een baai, glinstert in mijn ziel.
It streams through me like moonlight on a bay, glistening through my soul.

Jij straalt helemaal, en ik zie eruit als een oude kraai.’
You’re glowing and I look like an old crow.”

'Uw glans straalt in de versterkende zon en in het heilig vuur,' luidde de respons van Caillean.
“Thy radiance blazes in the strengthening sun and in the holy fire,” Caillean replied.

Omdat zij zelfs in ernst straalt.
Because even when serious she shines.

Ze straalt terwijl ze dat zegt, waarschijnlijk omdat zij natuurlijk ook nieuwe kleren krijgt.
She beams as she says it, probably because she’ll get new clothes too.

Deze golflengte ligt in het groene deel van het zichtbare lichtspectrum, maar de Zon straalt ook licht uit met kortere en langere golflengten dan lambda(max). Het menselijke oog ziet de kleur van de Zon als geel/wit
This wavelengths falls in the green region of the visible light spectrum, but the sun 's continuum radiates photons both longer and shorter than lambda(max) and the human eyes perceives the sun 's color as yellow/white

Het hele interieur straalt luxe, rijkdom en elegantie uit.
The entire space screams luxury and money and elegance.

Lieverd, je straalt helemaal.
Darling, you look radiant.

Haar gezicht straalt voor me terwijl mijn ogen zich vullen met tranen.
Her face shimmers in front of me as my eyes fill with tears.

Buiten straalt de zon, ze werpt een heldere lichtkegel over de lege gang.
The sun is shining outside, forming a wedge of light in the empty school corridor.

Het straalt dezelfde warmte uit als jij wanneer je met patiënten bezig bent.’
It projects the same kind of warmth that you do when you’re dealing with any patients in the surgery.’

4 Hoewel christenen Gods heerlijkheid niet weerkaatsen doordat hun gezicht stralen uitzendt, straalt hun gezicht wel als ze anderen over Jehovah’s schitterende persoonlijkheid en voornemens vertellen.
4 Though Christians do not reflect God’s glory by means of rays that beam from their faces, their faces fairly beam as they tell others about Jehovah’s glorious personality and purposes.

Of zij straalt goedkeuring uit, óf hij is er zeker van dat hij haar goedkeuring kan verwerven.
Either she gives him the message that she approves of him or he feels confident that he can win her approval.

De supernova straalt net zoveel energie uit... als een miljard zonnen.
The supernova radiates as much energy as one billion suns.

3Beschermt het zijn vrede en straalt het liefde over hem uit?
Does it protect his peace and shine love upon him?

Hij is nu directeur van een miljoenenbedrijf en straalt van geluk.
Today he is president of a multimillion-dollar concern and is radiantly happy.

JE STRAALT ALTIJD
BORN TO SHINE

Plotseling straalt hij kalm gezag uit.
All of a sudden he has a calm authority.

Hij straalt fel en helder en hij schijnt bijna altijd, maar hier lijkt het toch wat anders te zijn.’
Intense and bright and it shines most all the time, but here, there seems to be something different somehow.”

Jouw persoonlijkheid straalt vertrouwen uit.
Your appearance inspires confidence.

Stel je voor dat je innerlijke licht naar buiten straalt, alsof je lichtstralen verspreidt.
Imagine that your inner brightness also permeates your exterior, as if light rays emanate from you.

Haar behoefte aan een eigen identiteit is bijna verdwenen, zo helder straalt het licht van haar liefde.
Her need for self-identity is virtually gone, so bright is the shine of her love.