strafcorner oor Engels

strafcorner

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

penalty corner

naamwoord

penalty

voorbeelde

Hij stond bekend om zijn verwoestende strafcorner.
He was best known for his penalty corner hit.

De strafcorner wordt toegekend na een overtreding van een verdediger in de cirkel of na een zware of opzettelijke overtreding door een verdediger achter de 23-meterlijn, maar buiten de cirkel.
It is predominantly awarded for a defensive infringement in the penalty circle or for a deliberate infringement within the defensive 23-metre area.

Tussen 1995 en 1998 was het mogelijk om tijdens de strafcorner door te wisselen.
Additionally, for a period from 1995, substitutions were permitted at penalty corners.

In de eerste wedstrijd van België op de olympische spelen in Peking, tegen Spanje, scoorde hij wederom uit een strafcorner.
In the first match for Belgium at the Summer Olympics in Beijing, against Spain, he scored again from a penalty corner.

Flanagan is een verdedigster gespecialiseerd in de strafcorner.
Flanagan is a defender, who specialises in taking corner penalties.

XXclusive +Verzendkosten Hoewel het officieel niet verplicht is vindt XXclusive Sports dat het mogelijk moet zijn om, voor de veiligheid van de hockeyers, alle vier de spelers (zowel de lijnstoppers als de uitlopers) bij een strafcorner optimaal te beschermen.
XXclusive +Shipping Although it is not officially required XXclusive Sports has the opinion that it should be possible to provide, for the safety of the hockey players, all four players (both line stoppers als the runners) at a penalty corner with optimum protection.

• Strafcorner aanvallend / verdedigend
• Penalty corner offensive / defensive

Als de bal bewust over de achterlijn wordt gespeeld door de verdedigende ploeg, krijgt de andere ploeg een strafcorner toegewezen.
If the ball was played over the back line deliberately, then a penalty corner is awarded to the opposing team.

Maximaal vijf verdedigers (inclusief de keeper) gaan achter de achterlijn staan om de strafcorner te gaan verdedigen. Ze mogen zowel binnen als buiten de goal staan.
Up to five defenders (including the goalkeeper) position themselves behind the back-line (either inside or outside of the goal) to defend against the penalty corner.

Voor een strafcorner wordt het spel stil gelegd, zodat beide teams hun strafcornerposities in kunnen nemen.
To take a penalty corner, play is stopped to allow the teams to take their positions in attack and defence.

Hoewel het officieel niet verplicht is vindt XXclusive Sports dat het mogelijk moet zijn om, voor de veiligheid van de hockeyers, alle vier de spelers (zowel de lijnstoppers als de uitlopers) bij een strafcorner optimaal te beschermen.
Although it is not officially required XXclusive Sports has the opinion that it should be possible to provide, for the safety of the hockey players, all four players (both line stoppers als the runners) at a penalty corner with optimum protection.

De strafcorner wordt toegekend na een overtreding van een verdediger in de cirkel of na een zware of opzettelijke overtreding door een verdediger achter de 23-meterlijn, maar buiten de cirkel.
for an intentional offence by a defender outside the circle but within the 23-metre area they are defending; for intentionally playing the ball over the back line by a defender;

Tot de strafcorner daadwerkelijk is genomen, mogen deze aanvallers niet binnen de cirkel komen.
But in any case, all attackers have to be outside the shooting circle until the penalty corner begins.

UltraStop-schuim aan de binnenkant biedt uitstekende bescherming, zodat je zelfverzekerd kunt zijn op het veld en op je best kunt spelen tijdens de cruciale momenten van de strafcorner
minimal slippage UltraStop foam inside provides outstanding protection so you can be confident on the field and play your best during the crucial moments of the penalty corner phase