straffe af oor Engels

straffe af

werkwoord

voorbeelde

Ook begon men langzamerhand van lichamelijke straffen af te zien.
Also, physical punishment was gradually done away with.

Hij vindt het leuk om mensen te dwingen om tot de dood te vechten en hij dwingt wrede straffen af voor kleinere misdaden.
He enjoys forcing people to fight to the death, and enforces cruel punishments for lesser crimes.

Ze straffen ze af
They' re kicking butt

Hoe doet Ole... Miss het?- Ze straffen ze af
How' s Ole Miss doing?- xxx kicking butt

Ik ben erin geslaagd verder de Straffe Stroom af te zakken zonder nog ergens tegenaan te botsen.
I’ve managed to steer us further down the Stricken Stream without bumping into anything else!

Of gaan we terug naar de Windverlaten Eilanden om de slechte inboorlingen af te straffen en hun schat af te pakken?'
Or are we heading back to the Windlorn Isles to punish the wicked natives and take their treasure?”

Of gaan we terug naar de Windverlaten Eilanden om de slechte inboorlingen af te straffen en hun schat af te pakken?'
Or are we heading back to the Windlorn Isles to punish the wicked natives and take their treasure?""

Verder riep de ICO „een halt toe aan ongewettigde campagnes die door enkele gouvernementele en niet-gouvernementele organisaties in het leven geroepen zijn en die zich onder het mom van het ‚beschermen van de mensenrechten’ richten op de eis om straffen die door de Sharia bepaald worden en ook andere straffen af te schaffen”.
Furthermore, the OIC went on to call for ‘a halt to the unjustified campaigns launched by some governmental and non-governmental organisations focusing on the demand to abolish the Sharia ordained punishments and other penalties under the “protection of human rights” slogan’.

En dat straffen jullie dus af door hun huizen te verbranden?’
You punish that by burning their homes over their heads?”

Er stond een straffe wind en af en toe waren er zulke hevige windvlagen dat ik bang was dat de ramen zouden sneuvelen.
A fierce wind blew, occasionally gusting with such ferocity that I feared it might tear the windows out.

Brynne draaide zich woest om en stond klaar om deze nieuwe inbreuk op zijn privacy af te straffen.
Brynne whirled, prepared to chastise this further intrusion on his privacy.

Luister, heb je geen cliënten om af te straffen bij de gym?
Huh? Look, don't you have any clients to punish down at the gym?

Maar in plaats van deze praktijken af te straffen heeft de Raad ze gelegaliseerd!
However, the Council did not sanction this procedure, it legalised it!

In Washington gaat't gerucht dat Lee u net zo af zal straffen als McClellan, Burnside en Hooker.
The talk in Washington, General Grant, is that Lee is waiting to give you the same kind of thrashing he gave McClellan, Burnside, Hooker.

Wat dacht je van een Niveau Zes, om dat nare karaktertrekje af te straffen?’
Perhaps a Level Six to punish you for this character flaw?”

“Ik vind het zo heerlijk om die zonde af te straffen.”
"""I so love punishing that crime."""

‘Ik kreeg bericht dat de Vrouwe de septen had opgeroepen om die zwervers af te straffen.
“Word reached me that the Dame has raised the septs to punish those rogues.

In dat geval zal de Europese of nationale antitrustautoriteit ingrijpen om het misbruik af te straffen.
In such cases the European or national anti-trust authorities will intervene to impose penalties for abusive behaviour.

‘Ik ben benieuwd hoe u van plan bent om Gosso en zijn jakhalzen af te straffen.’
"""I am curious to learn as to how you intend to punish Gosso arid his jackals."""

R'gul bloosde, half uit zijn stoel opspringend en klaar om een dergelijke brutaliteit af te straffen.
R’gul flushed, half-starting out of his chair, ready to take the young sprout to task for such insolence.

Heb jij geen stervende meisje af te straffen voor al haar zonden?
Don't you have a dying girl to go punish for all of her sins?

Hij heeft de reputatie lafheid behoorlijk zwaar af te straffen.’
He has a reputation for punishing cowardice pretty harshly.”

‘Hij is rijk en niet zo gemakkelijk af te straffen als jouw oude vijand Squeers.
'He is rich, and not so easily punished as YOUR old enemy, Mr Squeers.

‘Dat is het alleen maar omdat ik het geduld mis om je ervoor af te straffen.’
“It’s only effective because I don’t have enough discipline to make you pay for it.”

Het verslag-Corrie laat deze gelegenheid voorbijgaan. Helaas zijn wij gedwongen deze gemiste kans af te straffen.
The Corrie report missed this chance and we must, regrettably, punish it for losing so much.