strafschopstip oor Engels

strafschopstip

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

penalty spot

naamwoord

spot from where penalty kicks are taken

penalty mark

naamwoord

spot from where penalty kicks are taken

voorbeelde

De kleine Zuid-Afrikaan had Ajax naar de volgende ronde kunnen schieten, maar slaagde daar niet in waardoor dit enorme voetbalgevecht vanaf de strafschopstip beslist moest worden.
The small South African could have sent Ajax into the next round, but he didn’t manage. This monumental football battle would thus be decided by penalty kicks.

Eerst nam hij in de 55e minuut de 1-3 voor zijn rekening. Een kwartier later schoot hij raak vanaf de strafschopstip: 1-5.
He made it 1-3 in the 55th minute, and, fifteen minutes later, made good from the penalty shot point: 1-5.

De spits bepaalde vanaf de strafschopstip de eindstand op 1-1.
The striker determined the final score 1-1 from the penalty spot.

Het buitenkansje vanaf de strafschopstip werd verzilverd door Lex Immers, die daarmee zijn eerste doelpunt voor Feyenoord in De Kuip maakte en het duel besliste.
Lex Immers stepped up to convert the resulting penalty to claim his first goal at De Kuip and secure the three points.

Albert Luque maakt er vanaf de strafschopstip 3-0 van.
Albert Luque converts a spot kick: 3-0 in the first half.

Nadat Hart met een aantal fabelachtige reddingen de schade beperkt had gehouden, maakte Balotelli in de 90ste minuut vanaf de strafschopstip gelijk.
After Hart had kept the damage to a minimum by making several amazing saves, Balotelli made good in the 90th minute from the penalty spot, tying the game.

Leef het leven van een voetballer die de strafschopstip breekt op het WK, of als een bokser in de ring.
Live the life of a football player who breaks the penalty spot at the World Cup, or as a boxer in the ring.