strafst oor Engels

strafst

adjektief

Soortgelyke frases

straffe
hard

opschorting van de straf
suspension of sentence

voorwaardelijke straf
suspended sentence

belonen en straffen
carrot and stick

Misdaad en straf
Crime and Punishment

onterechte straf
false punishment

vervangende straf
alternative sentence

voorbeelde

Ik heb de ziekenhuizen kunnen ontlopen gedurende bijna drie decennia, wellicht mijn strafste exploot.
In fact, I've managed to stay clear of hospitals for almost three decades, perhaps my proudest accomplishment.

De strafste die ze verkochten.
It's the strongest one they had.

En het strafste is dat ze zich helemaal niet hoefde druk te maken over haar man, omdat hij toch zou sterven.
And the real kicker is she didn't have to feel bad about setting up her husband, because he was dying anyway.

We zijn er zo zeker van dat u de beste prijzen voor onze hotels op onze website kunt vinden. Wij waren namelijk de eerste wereldwijde reisorganisatie die de strafste prijsgarantie bood.
We're so sure the best prices for our hotels are found on our website that we're standing by them - with the most powerful guarantee ever by a global travel company.

Onder mijn Antwerpen tips vind je volkscafé’s waar theateracteurs het hoge woord voeren en de barman en barvrouw ruziën over hoe de perfecte Stella te tappen, winkels met exclusieve designmeubelen en statige bankkantoren waar achter gesloten deuren de kwaliteit van de nieuwe mosselen worden besproken en – het strafste van al – er staan warempel zelfs bomen op het plein.
Among my Antwerp tips you will find popular cafés where theater actors take the floor and bar tenders argue about the perfect way to tap the perfect Stella, shops with exclusive designer furniture and stately bank offices where the quality of the new mussels is discussed behind closed doors and – best of all – there are even trees in the square.

Voor zijn knalprestatie mocht Abdi na afloop ook de AG Best of Belgian Trophy in ontvangst nemen, een trofee voor de Belgische atleet die de strafste prestatie van de avond geleverd heeft.
Afterwards Abdi was awarded the AG Best of Belgian Trophy for the best domestic athlete of the night, a richly deserved accolade after a majestic performance in Brussels. Back Recent News

Leer, speel en laat je, net als meester Wim op de foto, verrassen met de strafste weetjes over het vergeten zintuig.
Learn, play and surprise yourself, like Wim, the teacher on the photo, with cool facts about the forgotten sense.

Niet dat de boodschap niet zou overkomen bij je doelpubliek, want onze copywriters en designers weten als geen ander hoe ze door samenspel de strafste resultaten kunnen neerpoten.
Which isn’t to say your target audience will have trouble understanding your message, because our copywriters and designers know like no other how to join forces and achieve the most impressive results.

Fabian Feyaerts: Al heeft dit nummer misschien niet de strafste strofes, toch weet dit nummer me te grijpen en vast te houden in zijn refrein.
Fabian Faber: Although this number may not be the most awesome stanzas, however, know this song me to grab and hold in its chorus.

Awards Strafste café van Vlaanderen De kijkers van Vlaanderen Vakantieland verkozen Kurt en Yves tot 'Strafste Cafébaas'.
The viewers of the touristic television programme 'Vlaanderen Vakantieland' elected Kurt and Yves as 'most awesome pub owner of Flanders'.

Daarom ging de club samen met Radio 2 op zoek naar De Strafste Supporter.
Club Brugge and Radio 2 were looking for The Strongest Supporter

Strafst van al: ze stelden voor me te helpen bij het subsidiedossier. Een dienst die ik niet echt verwachtte van een bank. Ik was aangenaam verrast."
Best of all, they offered to help me with my grant application. I genuinely didn't expect that kind of service from a bank, so I was pleasantly surprised.'

Achteraf monteren we een korte, nieuwswaardige video met de strafste quotes.
Afterwards, we edit a short, newsworthy video with the strongest quotes.

Men herkent hier duidelijk de op de spits gedreven mechanische organisatie: op economisch gebied – als producenten – moeten de arbeiders zich naar de strafste discipline van het staats-productie-monopolie voegen, en de staatsbeambten gehoorzamen.
One recognizes clearly a mechanical organization in the extreme: in the economic field – as producers – the workers must adapt to the most severe discipline of state production monopoly, and obey the state officials.

Zelfs de strafste truc begint met een magische formule.
Even the best trick starts with a magical formula.

Dat was wel gelijk mijn strafste commentaar, afgezien van het feit dat het muzikaal niet helemaal in mijn straatje ligt, maar daar kan ik gelukkig wel langs kijken.
With that they have swallowed my roughest comment, apart from the fact that it is not exactly the kind of music I like to listen to, but luckily I can see passed that.