straft oor Engels

straft

werkwoord

Soortgelyke frases

opschorting van de straf
suspension of sentence

voorwaardelijke straf
suspended sentence

belonen en straffen
carrot and stick

Misdaad en straf
Crime and Punishment

onterechte straf
false punishment

vervangende straf
alternative sentence

voorbeelde

Als ik je niet straf, straft de wereld je nog veel harder.
If I don’t punish you, the world will punish you even worse.

Dat kan de overeenkomst zijn en de verdachte straft hen voor hun gebrek?
That could be the common thread, and unsub's punishing them for their vices?

Het leven dat minder verdriet deed en hem meer strafte.
The life that hurt less and punished him more.

Als de koning Bourgogne niet straft treft óns geen blaam.
If the King doesn’t punish Burgundy, it is not our fault.

Wat als je jezelf straft zonder reden?
What if you're punishing yourself for no reason?

Rusland strafte de sjah en nam ook nog een deel van het land in bezit.
Russia punished the shah and took possession of part of the country.

Anderlecht, dat vooral op de counter gevaarlijk was, strafte in de eerste helft een slecht pass van Dirk Medved af.
Anderlecht, who were mainly dangerous on counterattacks, managed to score during the first half following a bad pass from Dirk Medved.

Ze straften haar niet omdat ze niets had gekozen.
They didn’t punish her for not choosing.

Zij beloonde ze nooit en zij strafte een overtreedster slechts tweemaal voor zij haar er uit zette.
She never rewarded them and she punished an offender only twice before she removed her.

Ik strafte hem opnieuw met een humeurig zwijgen.
I punished him once again with a broody silence.

Als je een misstap begaat en je berouwt het niet, dan straft hij je met de eeuwige hel.
If you make a mistake and you don’t repent, he punishes you with eternal hell.

Je straft mij.
You're punishing me.

‘Weet je zeker dat hij zichzelf niet gewoon straft?’
“Are you sure he isn’t just trying to punish himself?”

Hij beloont en straft me met dezelfde hand.’
He rewards and punishes with the same hand.”

GOD STRAFTE ZIJN VOLK ISRAËL
GOD PUNISHED HIS PROFESSED PEOPLE ISRAEL

Mark straft ons voor het doodden van zijn familie vorig jaar.
Our boy Mark is punishing us for killing his family last year.

Je straft ons.
You're punishing us.

‘Nou, dan zullen we moeten hopen dat God hen straft.’
‘Well, we just have to hope God punishes them.’

Het lijkt wel of ze het huis straft voor wat er is gebeurd, zei Fiona.
“It’s as if she’s punishing the house for what happened,” Fiona said.

Huilend verklaarde ze hoezeer ze zich om haar kinderen bekommerde, dat ze hen strafte als ze niet luisterden.
She explained, in tears, how well she took care of her children; how she punished them when they didn’t listen.

Dus hij strafte hen door een storm van vuur naar hen te sturen.
So he punished them by sending a storm of fire.

Strafte de communeleden als ze stout waren geweest.
Punishing the communists when they’d been bad.

Zou het kunnen dat u hem strafte voor verraad, verraad dat al eerder was gepleegd?’
Could it be you were punishing him for a betrayal, one already committed?’

Door anderen te straffen, straft de verdachte zich misschien ook zichzelf.
By punishing others, the unsub may also be punishing himself.

Zij stopten zich vol met het vlees van de wolf maar straften de jager, ondanks mijn protesten.
They stuffed themselves on the wolfs flesh but, in spite of my protests, punished the hunter.