straling oor Engels

straling

naamwoord vroulike

Emissies van iedere straling van ofwel natuurlijke of kunstmatige oorsprong, zoals radiogoven, de zonnestralen, medische x-stralen, fallout en nucleairafval geproduceerd door nucleaire wapens en kernenergie. Straling wordt gewoonlijk verdeeld tussen niet-ioniserende straling zoals warmtestraling (hitte) en licht en nucleaire straling. Niet-ioniserende straling omvat ook de ultravioletstraling van de zon, hoewel die ook cel- en weefselschade kan aanrichten, wordt die niet in verband gebracht met nucleaire straling.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

radiation

naamwoord

process of radiating waves or particles

Deze straling wordt vaak als een stroom kleine deeltjes beschouwd.
This radiation is frequently viewed as a stream of tiny particles.

shine

naamwoord

brightness from a source of light

emission

naamwoord

Arachna is nu in de cyclus met sterkste straling, kapitein.
Arachna is entering its cycle of strongest emissions, Captain.

radiance

naamwoord

A radiometric measure that describes the amount of light that passes through or is emitted from a particular area, and falls within a given solid angle in a specified direction.

Goeie straling van gevormde schimmels en groeiende larven kolonies.
Good radiance from established fungi and larvae growth colonies.

Soortgelyke frases

radioactieve straling
radioactive radiation

opsporingstechniek voor radioactieve straling
radioactive tracer technique

kosmische straling
cosmic radiation · cosmic ray

Karakteristieke straling
K-alpha

zichtbare straling
visible radiation

corpusculaire straling
particle radiation

elektromagnetische straling
electromagnetic radiation

ioniserende straling
ionising radiation · ionizing radiation

niet-ioniserende straling
non-ionising radiation · non-ionizing radiation

voorbeelde

(76) radiodiagnostisch: betrekking hebbend op in vivo diagnostische nucleaire geneeskunde, medische diagnostische radiologie op basis van ioniserende straling en tandheelkundige radiologie;
(76) Radiodiagnostic means pertaining to in-vivo diagnostic nuclear medicine, medical diagnostic radiology using ionising radiation, and dental radiology;

Er is hoge straling daar... en je bent nog niet eens boven de reactor.
Radiation's heavy up there, you're not even over the reactor yet.

Een benadering van deze stralingsenergie wordt beschreven door Albert Einsteins formule van quadrupolaire straling uit 1918.
An approximation of this radiant energy is described by the formula of the quadrupolar radiation of Albert Einstein (1918).

Blijkens het dossier werd de overplaatsing ingegeven door het feit dat het werk van verzoekster in het hoofdgeding haar blootstelde aan fysische agentia, zoals ioniserende en niet-ioniserende stralingen, die foetaal letsel tot gevolg kunnen hebben.
It is apparent from the file that the reason for the transfer was the fact that the work of the applicant in the main proceedings exposed her to physical agents, such as ionising and non-ionising radiation which may cause foetal lesions.

Software voor gebruik op het gebied van kernenergie en radioactieve straling
Computer software used in the field of nuclear energy and nuclear radiation

uitgerust zijn met visuele en/of geluidsindicatoren die aangeven wanneer er straling vrijkomt.
fitted with visual displays and/or audible warnings of such emissions.

Elektromagnetische straling van een ESE Doorsnede in het longitudinale symmetrievlak van de proefbank
Radiated electromagnetic emissions from an ESA view of test bench plane of longitudinal symmetry

Negatieve storing treedt op in NDIR-instrumenten doordat het storende gas de absorptieband van het te meten gas verbreedt en in CLD-instrumenten doordat het storingsgas de straling onderdrukt.
Negative interference occurs in NDIR instruments by the interfering gas broadening the absorption band of the measured gas, and in CLD instruments by the interfering gas quenching the radiation.

De in lid 1 bedoelde informatie wordt bewaard gedurende hun hele arbeidsleven waarin blootstelling aan ioniserende straling optreedt en nadien totdat zij de leeftijd van 75 jaar hebben of zouden hebben bereikt, maar in geen geval minder dan dertig jaar na beëindiging van het werk waardoor zij aan straling werden blootgesteld.
The information referred in paragraph 1 shall be retained during the period of their working life involving exposure to ionising radiation and afterwards until they have or would have attained the age of 75 years, but in any case not less than 30 years after termination of the work involving exposure.

Er is met name behoefte aan een eenvormige vermelding betreffende de UV-A-bescherming, zodat de consument gemakkelijker een product kan kiezen dat zowel tegen UV-B- als tegen UV-A-straling beschermt.
There is in particular a need for a uniform claim on UVA protection in order to facilitate the choice of the consumer for a product protecting against both UVB and UVA radiation.

Daarna laat je de fles zes uur in de zon staan, zodat de uv-straling de bacteriën doodt.
Leave the bottle out in the sun for six hours, and the UV rays will kill all the bugs.

31. kernsplijting en stralingsbescherming ter bevordering van het veilig gebruik en de veilige exploitatie van kernsplijting en andere toepassingen van radioactieve straling in de industrie en de medische wereld.
60. Nuclear fission and radiation protection with the objective of promoting the safe use and exploitation of nuclear fission and other uses of radiation in industry and medicine.

Mededeling van de Commissie over voedsel en voedselingrediënten die in de Gemeenschap mogen worden behandeld met ioniserende straling (Voor de EER relevante tekst)
Communication from the Commission on foods and food ingredients authorised for treatment with ionising radiation in the Community (Text with EEA relevance)

Deze straling wordt vaak als een stroom kleine deeltjes beschouwd.
This radiation is frequently viewed as a stream of tiny particles.

Er zijn medicijnen die de straling weghalen... en de reparatie van bloedcellen stimuleren.
There are drugs, help flush out the radiation... and stimulate white blood cell repair.

'Daarna wordt de straling van het gasfront gevaarlijk sterk.
“After that, the radiation from the plasma front will be dangerously intense.

De kristallen filteren de UV-straling eruit.
The striated crystals must filter out the UV rays.

Goed beschouwd komt er maar relatief weinig UV energie en zichtbare energie vrij bij een brand t.o.v. de Infrarood straling.
In fact, during a fire, relatively sparsely UV energy and visible light energy is emitted, as compared to the emission of Infrared radiation.

(8) De blootstelling aan optische straling kan doeltreffender worden verminderd door reeds bij het ontwerpen van werkplekken voor preventie te zorgen en arbeidsmiddelen, -procédés en -methoden zodanig te kiezen dat risico's bij voorrang aan de bron worden bestreden.
(8) The level of exposure to optical radiation can be more effectively reduced by incorporating preventive measures into the design of workstations and by selecting work equipment, procedures and methods so as to give priority to reducing the risks at source.

De risicobeoordeling wordt op een geschikte drager vastgelegd, overeenkomstig de nationale wetgeving en praktijk; de werkgever kan daarbij argumenten aandragen om aan te tonen dat de aard en de omvang van de aan optische straling verbonden risico's een meer uitvoerige beoordeling overbodig maken.
The risk assessment shall be recorded on a suitable medium, according to national law and practice; it may include a justification by the employer that the nature and extent of the risks related to optical radiation make a further, detailed risk assessment unnecessary.

EN 60335-2-27:1997 „Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Deel 2-27: Bijzondere eisen voor huidbestralingstoestellen met ultraviolette en infrarode straling”.
EN 60335-2-27:1997 ‘Safety of household and similar electrical appliances — Part 2-27: Particular requirements for appliances for skin exposure to ultraviolet and infrared radiation’.

Functionele emissie van ioniserende straling van de machine moet worden beperkt tot het laagste niveau dat volstaat voor de goede werking van de machine tijdens het installeren, het werken en het schoonmaken.
Any functional ionising radiation emissions must be limited to the lowest level which is sufficient for the proper functioning of the machinery during setting, operation and cleaning.

Doel van deze actie is de totstandbrenging van een gezonde wetenschappelijke en technische basis ter versnelling van de praktische ontwikkelingen voor het veiliger beheer van langlevend radioactief afval, de bevordering van veiligere, meer hulpmiddelenefficiënte en concurrerende exploitatie van kernenergie en de zorg voor een robuust en sociaal aanvaardbaar systeem van bescherming van mens en milieu tegen de effecten van ioniserende straling.
The objective of this action is to establish a sound scientific and technical basis in order to accelerate practical developments for the safer management of long-lived radioactive waste, to promote safer, more resource-efficient and competitive exploitation of nuclear energy and to ensure a robust and socially acceptable system of protection of man and the environment against the effects of ionising radiation.

Mr Scott, de straling is weg.
Mr. Scott, disrupter beams are no longer hitting us.

Indien uit de overeenkomstig artikel 4, lid 1, uitgevoerde risicobeoordeling voor aan kunstmatige bronnen van optische straling blootgestelde werknemers blijkt dat het enigszins mogelijk is dat de blootstellingsgrenswaarden overschreden worden, gaat de werkgever over tot de opstelling en uitvoering van een actieplan dat technische en/of organisatorische maatregelen omvat om een blootstelling waarbij de grenswaarden worden overschreden, te voorkomen. Er dient met name rekening te worden gehouden met:
Where the risk assessment carried out in accordance with Article 4(1) for workers exposed to artificial sources of optical radiation indicates any possibility that the exposure limit values may be exceeded, the employer shall devise and implement an action plan comprising technical and/or organisational measures designed to prevent the exposure exceeding the limit values, taking into account in particular: