stralingsdosis oor Engels

stralingsdosis

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

radiation dose

naamwoord

amount of radiation

Aangenomen wordt dat toxiciteit kan samenhangen met een stralingsdosis.
It is appreciated that toxicity may be associated with a radiation dose.

Soortgelyke frases

Effectieve stralingsdosis
effective dose

voorbeelde

Er worden ramingen opgesteld van de geabsorbeerde stralingsdosis volgens een gespecificeerd internationaal erkend systeem via een bepaalde toedieningsweg.
Absorbed radiation dose estimates shall be calculated according to a specified, internationally recognised system by a particular route of administration.

in het geval van een niet-geplande lozing van radioactieve afvalstoffen, ten gevolge van een ongeval van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, is de door de bevolking opgelopen stralingsdosis naar verwachting onbetekenend voor de gezondheid
In the event of unplanned discharges of radioactive waste, which may follow an accident of the type and magnitude considered in the General Data, the doses likely to be received by the population in other Member States would not be significant from the point of view of health

het gaat vergezeld van een fytosanitair certificaat, met in de rubriek “Aanvullende verklaring” de vermelding dat het hout ioniserende straling heeft ondergaan om in het gehele hout een minimum geabsorbeerde stralingsdosis van 1 kGy te bereiken.
it is accompanied by a phytosanitary certificate, stating under the rubric ‘Additional declaration’ that the wood has undergone ionizing irradiation to achieve a minimum absorbed dose of 1 kGy throughout the wood.

Teneinde de doelstellingen van Richtlijn 1999/2/EG te verwezenlijken, moet aan de Commissie de bevoegdheid worden overgedragen om overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag handelingen vast te stellen om de richtlijn te wijzigen voor zover dat nodig is om de bescherming van de volksgezondheid te waarborgen, en om de richtlijn aan te vullen met betrekking tot uitzonderingen inzake de maximale stralingsdosis voor levensmiddelen en de aanvullende eisen voor installaties.
In order to achieve the objectives of Directive 1999/2/EC, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission to amend that Directive to the extent necessary to ensure the protection of public health and to supplement that Directive in respect of exceptions relating to the maximum radiation dose for foodstuffs, and the supplementary requirements for facilities.

„Stralingsbestendig” onderdelen of apparatuur die zijn/is ontworpen of gespecificeerd als zijnde bestand tegen stralingsniveaus die overeenkomen met een totale stralingsdosis van 5 × 105 rads silicium (Si) of meer.
“Radiation hardened” Means that the component or equipment is designed or rated to withstand radiation levels which meet or exceed a total irradiation dose of 5 × 105 rads (Si).

Stralingbestendige televisiecamera's of lenzen daarvoor, speciaal ontworpen of gekwalificeerd als bestand zijnde tegen een totale stralingsdosis van een stralingsniveau hoger dan 5 × 104 Gy (silicium) zonder verslechtering van de werking.
Radiation-hardened TV cameras, or lenses therefor, specially designed or rated as radiation hardened to withstand a total radiation dose greater than 5 × 104 Gy (silicon) without operational degradation.

6A102Stralingbestendige 'detectoren', anders dan vermeld in 6A002, speciaal ontworpen of aangepast ter bescherming tegen nucleaire effecten (bijvoorbeeld elektromagnetische puls (EMP), röntgenstraling, combinatie van drukgolf en hitte) en geschikt voor gebruik in "raketten", ontworpen of gespecificeerd als zijnde bestand tegen stralingsniveaus die overeenkomen met een totale stralingsdosis van 5 × 105 rad silicium of meer.
6A102Radiation hardened 'detectors', other than those specified in 6A002, specially designed or modified for protecting against nuclear effects (e.g. electromagnetic pulse (EMP), X-rays, combined blast and thermal effects) and usable for "missiles", designed or rated to withstand radiation levels which meet or exceed a total irradiation dose of 5 × 105 rads (silicon).

Stralingbestendige “detectoren”, anders dan vermeld in 6A002, speciaal ontworpen of aangepast ter bescherming tegen nucleaire effecten (bijvoorbeeld elektromagnetische puls (EMP), röntgenstraling, combinatie van drukgolf en hitte) en geschikt voor gebruik in “raketten”, ontworpen of gespecificeerd als zijnde bestand tegen stralingsniveaus die overeenkomen met een totale stralingsdosis van 5 × 105 rad silicium of meer.
Radiation hardened ‘detectors’, other than those specified in 6A002, specially designed modified for protecting against nuclear effects (e.g. electromagnetic pulse (EMP), X-rays, combined blast and thermal effects) and usable for “missiles”, designed or rated to withstand radiation levels which meet or exceed a total irradiation dose of 5 × 105 rads (silicon).

speciaal ontworpen of gekwalificeerd als bestand zijnde tegen een totale stralingsdosis van een stralingsniveau hoger dan 5 × 103 Gy (silicium) zonder verslechtering van de werking; of
Specially designed or rated as radiation-hardened to withstand a total radiation dose greater than 5 x 103 Gy (silicon) without operational degradation; or

Bovendien werd bevestigd dat in weerwil van de in het milieu aanwezige radioactiviteit de stralingsdosis welke bij die personen uit het publiek die het meest aan straling waren blootgesteld, gemeten werd duidelijk beneden de grenswaarden bleef die in de basisveiligheidsnormen van de Gemeenschap zijn vastgelegd.
Furthermore, it confirmed that levels of radioactivity in the environment led to doses to the most exposed members of the public which were well below the limits specified in the Community basic safety standards.

Drie van de grenswachten die de hoogste stralingsdosis hadden ontvangen zijn behandeld in Frankrijk en nog eens vier in Duitsland, waar hooggespecialiseerde behandelingstechnieken beschikbaar zijn.
Three of the most irradiated guards were treated in France and four others in Germany to benefit from high-specialised treatment techniques.

Er moeten ramingen worden opgesteld van de geabsorbeerde stralingsdosis volgens een gespecificeerd internationaal erkend systeem via een bepaalde toedieningsweg
Absorbed radiation dose estimates shall be calculated according to a specified, internationally recognized system by a particular route of administration

c. speciaal ontworpen of gekwalificeerd als bestand zijnde tegen een totale stralingsdosis van een stralingsniveau hoger dan 5 × 103 Gray (silicium) zonder verslechtering van de werking; of
c. Specially designed or rated as radiation-hardened to withstand a total radiation dose greater than 5 × 103 Gy (silicon) without operational degradation; or

Stralingbestendige 'detectoren', anders dan vermeld in 6A002, speciaal ontworpen of aangepast ter bescherming tegen nucleaire effecten (bijvoorbeeld elektromagnetische puls (EMP), röntgenstraling, combinatie van drukgolf en hitte) en geschikt voor gebruik in "raketten", ontworpen of gespecificeerd als zijnde bestand tegen stralingsniveaus die overeenkomen met een totale stralingsdosis van 5 × 105 rad silicium of meer.
Radiation hardened 'detectors', other than those specified in 6A002, specially designed or modified for protecting against nuclear effects (e.g. electromagnetic pulse (EMP), X-rays, combined blast and thermal effects) and usable for "missiles", designed or rated to withstand radiation levels which meet or exceed a total irradiation dose of 5 × 105 rads (silicon).

a. ontworpen of gespecificeerd als bestand tegen een totale stralingsdosis van 5 × 103 Gray (silicium) of meer; en
a. Designed or rated as radiation hardened to withstand a total irradiation dose of 5 × 103 Gy (silicon) or higher; and

Stralingbestendige ‧detectoren‧, anders dan vermeld in 6A002, speciaal ontworpen of aangepast ter bescherming tegen nucleaire effecten (bij voorbeeld elektromagnetische puls (EMP), röntgenstraling, combinatie van drukgolf en hitte) en geschikt voor gebruik in "raketten", ontworpen of gespecificeerd als zijnde bestand tegen stralingsniveaus die overeenkomen met een totale stralingsdosis van 5 × 105 rad silicium of meer.
Radiation hardened ‧detectors‧, other than those specified in 6A002, specially designed or modified for protecting against nuclear effects (e.g. electromagnetic pulse (EMP), X-rays, combined blast and thermal effects) and usable for "missiles", designed or rated to withstand radiation levels which meet or exceed a total irradiation dose of 5 × 105 rads (silicon).

Deze groei vloeit ook voort uit andere voordelen die de digitale technologie biedt, zoals een lagere stralingsdosis en andere aan digitale technologie verbonden voordelen zoals de geschiktheid van gebruikerssoftware, digitale overdracht en beeldopslag.
This growth is also expected to result from other benefits offered by the digital technology such as a lower radiation dose and other functions generally connected with digital technology, for example, the suitability of user software, digital transmission and storage of imaging.

Speciaal ontworpen of gekwalificeerd als bestand zijnde tegen een totale stralingsdosis van een stralingsniveau hoger dan 5 × 104 Gy (silicium) zonder verslechtering van de werking;
Specially designed or rated as radiation hardened to withstand a total radiation dose greater than 5 × 104 Gy (silicon) without operational degradation;

in het geval van een niet-geplande lozing van radioactieve afvalstoffen, ten gevolge van een ongeval van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, is de door de bevolking in andere lidstaten opgelopen stralingsdosis naar verwachting onbetekenend voor de gezondheid.
In the event of unplanned releases of radioactive waste, which may follow an accident of the type and magnitude considered in the General Data, the doses likely to be received by the population in other Member States would not be significant from the point of view of health.

ontworpen of gespecificeerd als bestand tegen een totale stralingsdosis van 5 × 103 Gray (silicium) of meer; en
Designed or rated as radiation hardened to withstand a total irradiation dose of 5 × 103 Gy (silicon) or higher; and

Aangenomen wordt dat toxiciteit kan samenhangen met een stralingsdosis.
It is appreciated that toxicity may be associated with a radiation dose.

De medisch deskundige ziet erop toe dat de patiënt of wettelijke voogd juiste beknopte en eenvoudig te begrijpen informatie krijgt over de voordelen en risico's van de stralingsdosis bij medische blootstelling om de geïnformeerde schriftelijke toestemming mogelijk te maken.
The practitioner shall ensure that the patient or legal guardian is provided with adequate concise and easily understandable information relating to the benefits and risks associated with the radiation dose from the medical exposure to enable informed consent.