strandstoel oor Engels

strandstoel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

beach chair

naamwoord

A chair for use on beaches

Abrahamsson zat in een leeg zwembad, in een strandstoel tussen speelgoed.
Lars-Ove Abrahamsson sat in a beach chair in an empty pool.

deckchair

naamwoord

portable leisure folding chair

Onze zoon raakte vorig jaar in een strandstoel bekneld.
Our son got himself stuck in a deckchair last year.

voorbeelde

Het probleem is dat toen Enrique naar het strand ging in die heerlijke warme dagen na 13 juni, hij erachter kwam dat de handdoek van Martin Schulz op zijn strandstoel lag!
The trouble is that, in those days of lovely warm weather after 13 June, when Enrique went down to the beach he found Martin Schulz's towel on his deck chair!

Leonard zit in zijn strandstoel te lezen, maar ze weet best dat hij haar in de gaten houdt.
Leonard is sitting reading in his deck chair, but she knows very well that he is keeping an eye on her.

Detailhandel, groothandel en verkoop via computernetwerken van hoezen voor mobiele toestellen, brillenkokers, surfplanken, surfvinnen, voetbanden voor surfplanken, skateboards, handdoeken, strandstoelen, parasols, masten voor zeilplanken, voetbevestigingen voor zeilplanken, zeilen voor surfplanken, voetbanden voor zeilplanken, ski's, helmen
Wholesale and retail store and online services in relation to carriers for mobile phones, glasses cases, surfboards, surfboard fins, surfboard leashes, skateboards, towels, parasols, masts for sailboards, sail board foot restraints, sails for ski sailing, Sail board foot restraints, skis, helmets

Als Gerti de volgende ochtend het meisje meeneemt naar zijn strandstoel, ziet hij haar voor het eerst glimlachen.
When Gerti brings the girl over to his beach chair next morning, he sees her smile for the first time.

Op de deuren zat een hangslot, maar hij zag een smalle patio waar een paar strandstoelen en een ligstoel stonden.
The doors were padlocked shut, but he noticed a narrow patio, some beach chairs and a chaise longue.

Daan keek om zich heen, zag een vrije strandstoel achter zich en trok deze naar zich toe.
Dan cast a look around, spotted an empty sun bed behind him and pulled it toward him.

De lul heeft een strandstoel neergezet en is erin gaan zitten, als een koning op z’n troon.
The son of a bitch has unfolded a beach chair and has plopped his ass down in it, like a king on a throne.

Niet lang daarna belandde ze in een van de strandstoelen, naast Miguel.
Sometime after, she found herself sitting in a beach chair on the lawn next to Miguel.

Het immense zwembad stond droog; de strandstoelen waren verrot; de bloemen en struiken en palmbomen waren dood.
The vast swimming pool was dry; the cabanas were rotten; the flowers and bushes and palm trees were dead.

Onze zoon raakte vorig jaar in een strandstoel bekneld.
Our son got himself stuck in a deckchair last year.

Ze klosten van het terrastrapje af beladen met parasols, strandstoelen en koelers.
They clumped down the deck steps laden with umbrellas, beach chairs, and coolers.

Meubelen voor binnen en buiten, Tuinmeubelen,Met name stoelen, Zetels, Divans, Zitkrukjes, Voetsteunen, Tafels, Stoelen, Ligstoelen, Tuinbanken, Strandstoelen, Stretchers voor op het strand,Alle voornoemde goederen van hout, Kurk, Riet, Teen, Hoorn, Been, Riet, bies, Bamboe,Doek, metaal, combinaties van deze materialen of Producten vervaardigd uit plastic voor zover niet begrepen in andere klassen
Indoor and outdoor furniture, garden furniture, in particular chairs, seats, divans, stools, footrests, tables, chairs, deckchairs, garden benches, beach chairs, sun loungers, all the aforesaid goods of wood, cork, cane, wicker, horn, bone, reed, bamboo, cloth, metal, combinations of these materials or goods of plastic not included in other classes

Meer had het niet om het lijf gehad, totdat iemand het vuur aanstak en een paar mannen er strandstoelen omheen zetten.
That was all, nothing more until someone lit the fire and a few guys set canvas chairs around the circle.

De oudere vrouw en de twee mannen gaan op hun strandstoelen zitten en praten met elkaar.
The older woman and the two men settle themselves on beach chairs and talk.

zegt de man in de strandstoel, terwijl tegelijkertijd een bliksemschicht de horizon verlicht.
says the man in the deck chair, just as a flash of lightning illuminates the horizon.

Ik keek naar de strandstoel die voor mij bestemd was.
I looked at the beach chair meant for me.

Een paar kinderen bouwden zandkastelen bij de branding, vanaf strandstoelen gadegeslagen door hun ouders.
A group of kids were making sandcastles by the shore, watched over by their parents on deckchairs.

Strandstoelen
Wicker beach chairs

Vouwstoelen, kampeerbedden, vouwtafels, strandstoelen en ligstoelen
Folding armchairs, camp beds, folding tables, deck chairs and easy chairs

Commerciële handel en handelsinformatie voor consumenten, te weten detail- en groothandelsdiensten met betrekking tot goederen, niet van metaal, meubelen en artikelen voor de inrichting, strandstoelen, tuin- en balkonmeubelen, beelden, beeldjes en kunstwerken, ornamenten en decoraties van materialen zoals hout, was, pleister of plastic, beelden, beeldjes, plaquettes en kunstwerken van materialen zoals porselein, keramiek, aardewerk en glas
Trading and consumer information, namely retailing and wholesaling in relation to goods, not of metal, furniture and furnishings, wicker beach chairs, garden and balcony furniture, statues, figurines and works of art, and ornaments and decorations of materials including wood, wax, plaster or plastic, statues, figurines, signboards and works of art of materials including porcelain, ceramic, earthenware and glass

'Ik moet die strandstoelen binnenzetten,' schreeuwde hij.
‘I’ve got to get those beach-chairs in,’ he shouted.

Zij zat in haar strandstoel Coke te drinken en had haar aandacht afwisselend bij de zonsondergang en het volleybalspel.
She sat in her beach chair, sipping a Coke as she alternated her attention between the sunset and the volleyball game.

De tweede klasse heeft een dek en ik lag uren als de koningin van Engeland op een strandstoel.
Second has a deck and I spent days in a sun chair lying about like the Queen of England.

Ik pakte zijn hand vast en liet me door hem uit een, vermoedde ik, vervangende strandstoel trekken.
I took his hand and let him pull me out of what I presumed was a replacement beach chair.

Hij stak er een op en ging op de laatste strandstoel zitten.
He lit up, and took the last beach chair.