strandt oor Engels

strandt

werkwoord

Soortgelyke frases

Strand
Beach · Strand

gestrand
aground · stranded

strand
bank · beach · brim · plage · sands · seashore · shore · strand

Timmendorfer Strand
Timmendorfer Strand

stranden
abort · beach · beaches · beaching · break down · crash · fail · ground · miscarry · run aground · run ashore · strand · to beach · to fail · to miscarry · to run aground · to strand

Oriented Strand Board
oriented strand board

voorbeelde

Ik wil niet dat je ergens strandt en ons niet voor midzomer kunt bereiken.’
I don’t want you stranded somewhere, unable to get to us by midsummer.’

Als je zelf daarbeneden strandt, moet je dat leven nabootsen, anders sterf je.'
If you get caught down there on the surface, you must imitate that life or die.”

ALS EEN HUWELIJK STRANDT
IF A MARRIAGE ENDS

‘Vijftig procent van de huwelijken strandt,’ zei ik.
“Fifty percent of marriages end in divorce,” I said.

De zoektocht naar de hoorn strandt hier.’
The quest for the horn ends here.”

En als het er wel op strandt, dan was het misschien al vanaf het begin gedoemd te stranden.
And if it does stand or fall on that matter, perhaps it was destined to fall in the first place.

Het is bijna vijf uur en ze weet dat ze de laatste tram naar Ely moet nemen, anders strandt ze in Ely Falls.
It is nearly five, and she must, she knows, catch the last car to Ely or be stranded in Ely Falls.

In de volgende scène strandt de kardinaal op zijn vlucht naar schuilplaats Esher in de modder van Putney.
The next scene shows the cardinal floundering in the mud at Putney, as he runs to his bolt-hole at Esher.

Het is bijna alsof je schipbreuk lijdt en op een eiland strandt, en dan merkt dat de enige andere bewoner een tijger is.
Almost as if I’d been shipwrecked on an island and found the other inhabitant was a tiger.

-Hij schijnt de stad niet te kennen en strandt in de Gai-Moulin, waar hij niets bijzonders doet; 5.
He doesn’t seem to know the town at all, and ends up at the Gai-Moulin where he does nothing of an exceptional nature.

In de Chronicle van vanochtend had als kop gestaan: BELANGRIJKSTE GETUIGE STRANDT IN DE ZAAK DOOHER.
This morning’s Chronicle headline had read: Key Prosecution Witness Founders in Dooher Case.

Het spoor behaalt de slechtste score van alle andere vervoerswijzen (met name het stedelijk openbaar vervoer en de luchtvaart scoren beter) en strandt op de 27ste plaats van 30 dienstenmarkten.
Among consumers rail services score worse than all other transport modes (urban transport and airlines in particular scored better) and are ranked 27th out of 30 services markets.

Beste vrienden, een schip strandt als men de omgeving verkeerd inschat.
A vessel runs aground if its crew has a false perception of the seabed.

“Wat zal er met de jongen gebeuren als ons huwelijk strandt?
“What becomes of the boy if our marriage fails?

Huwelijk strandt
Marriage Breakup

Ze krijgt niks als het huwelijk binnen vijf jaar strandt
Basically, this prenup says she gets nothing...... if the marriage ends within five years

In Euripides' toneelstuk Cycloop strandt Silenus met een aantal saters in Sicilië waar ze tot slaaf gemaakt worden door de Cyclopen.
In Euripides's satyr play Cyclops, Silenus is stranded with the satyrs in Sicily, where they have been enslaved by the Cyclops.

Als je dit nog nooit hebt gedaan, denk je niet: Laat ik het maar gewoon doen en zien waar het schip strandt.
If you have never done it, you do not think: I will just get on and do it and see what happens.

. (EN) Mijnheer de Voorzitter, of het nu gaat om een jumbojet die neerstort op een afgelegen Schots dorp, een tanker die strandt op een ecologisch kwetsbare kust, een terroristische bomaanslag of ernstige verstoringen van de openbare orde, de doeltreffendheid van een reactie op dit soort ernstige gebeurtenissen hangt vrijwel volledig af van een gedegen voorbereiding.
Mr President, whether it is a jumbo jet crash in an isolated Scottish village, a tanker wreck on an ecologically sensitive coastline, a terrorist bombing or a major civil disorder, the effectiveness of a response depends almost entirely on advance planning.

De zandbanken zijn te zacht om op te landen en het risico is te groot dat iemand die wordt neergelaten daar strandt.
The sandbanks are too soft to land on, and there’s too big a risk of anyone lowered down getting stuck.

Ik zie wel waar het schip strandt, besloot ik.
We’ll see how things play out, I decided.

Of je in je eigen tuin strandt
Kinda like being marooned at home

Wat zouden de mensen kunnen denken als een christelijk huwelijk strandt?
What may observers think if a Christian marriage fails?

Meestal is dat de reden dat een huwelijk strandt.
I mean, it's usually sexual problems that make a marriage hit a reef.

En laten we kijken waar het schip strandt.
Let the chips fall where they may.