streeft na oor Engels

streeft na

werkwoord

voorbeelde

'CHOAM is een onderneming en een onderneming streeft winst na.'
"""CHOAM is business and business follows profits."""

Streeft altijd na wat goed is, jegens elkaar en jegens alle anderen.” — 1 Thessalonicenzen 5:14, 15.
Always pursue what is good toward one another and to all others.” —1 Thessalonians 5:14, 15.

„Streeft altijd na wat goed is, jegens elkaar en jegens alle anderen.” — 1 Thessalonicenzen 5:15.
(Romans 12:18) “Always pursue what is good toward one another and to all others.” —1 Thessalonians 5:15.

14:19). Zo iemand streeft vrede na met iedereen en vooral met zijn of haar huwelijkspartner.
14:19) A person who behaves as a lesser one pursues peace with everyone and especially with his or her own cherished marriage mate.

Tol Honeth evenwel streeft grandeur na, terwijl Vo Wacune – met succes – naar schoonheid streefde.
Tol Honeth, however, strives for grandeur, while Vo Wacune tried for – and achieved – beauty.

Wat voor hulp biedt de Europese Commissie en welke doelen streeft zij na?
What kind of assistance is the Commission providing and what objectives is it pursuing?

elk bewust wezen streeft relaties na.
All sentients seek to establish connection with our own.

WELKE doeleinden streeft u na?
WHAT do you want to achieve in life?

De beoogde handeling streeft doelstellingen na en heeft componenten op het gebied van gegevensbescherming en politiële samenwerking.
The envisaged act pursues objectives and has components in the areas of data protection and police cooperation.

Hoe gaat u daarvoor zorgen en welk tijdpad streeft u na?
How are you going to ensure this, and what timetable are you working to?

Welke werkgelegenheidseffecten streeft men na?
What is the desired impact on employment?

Je streeft iets na en ondervindt tegenslagen.
You strive for something and experience set backs.

Ieder streeft eigenbaat na, allen komen drinken als paarden aan de trog.
All seek their own advancement, all come to drink as a horse from the trough.

De beoogde handeling streeft doelstellingen na en heeft componenten op het gebied van het gemeenschappelijk handelsbeleid.
The envisaged act pursues objectives and has components in the area of the common commercial policy.

(b) Wie is Gog, wie volgen hem, en welke politiek streeft hij na?
(b) Who is Gog, who follow him, and what policy does he pursue?

Meneer Huang streeft iets na waarvan niemand van ons ooit gehoord heeft – huigan, ‘mondgevoel’ of ‘nasmaak’.
Huang is striving for something none of us have heard of—huigan, mouth feel or returning flavor.

Een Romein streeft gerechtigheid na, geen wraak.'
A Roman seeks justice, not vengeance.’

Zij streeft iets na wat buiten haar bestek ligt en wat zij niet kan waarmaken.
It attempts something inappropriate to it and which cannot be satisfactory.

De zuivere toegewijde streeft niets na wat tegen de beginselen der toegewijde dienst i n d ru ist.
The pure devotee does not endeavor for anything which is against the principles of devotional service.

Zij streeft perfectie na.
She strives for perfection.

Wie schuilt er achter alle moeilijkheden, en welk doel streeft hij na?
Who is behind all the trouble, and what is his goal?

De commissie streeft deze na in overleg met dit Huis, de lidstaten en onze internationale partners.
The committee will pursue them in consultation with this House, the Member States and our international partners.

En begeerte, die voortgestuwd wordt door een wil om te leven, streeft alleen na wat als begerenswaardig wordt beschouwd.
And craving, which is motivated by a will to live, seeks only what is sensed as being desirable