streepjescode oor Engels

streepjescode

vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

barcode

naamwoord

set of machine-readable parallel bars

De fabrikanten drukken de streepjescode op de verpakking af op een glad, gelijkmatig en laag reflecterend oppervlak.
Manufacturers shall print the barcode on the packaging on a smooth, uniform, low-reflecting surface.

bar code

naamwoord

The special identification code printed as a set of vertical bars of differing widths on books, grocery products, and other merchandise. Used for rapid, error-free input in such facilities as libraries, hospitals, and grocery stores, bar codes represent binary information that can be read by an optical scanner. The coding can include numbers, letters, or a combination of the two; some codes include built-in error checking and can be read in either direction.

Je kan net zo goed een streepjescode op je voorhoofd plakken.
You might as well have a bar code stamped on your forehead.

voorbeelde

Het MRN wordt ook in de vorm van een streepjescode gedrukt, waarbij de standaard „code 128”, tekenset „B” wordt gebruikt.
The ‘MRN’ shall also be printed in bar code mode using the standard ‘code 128’, character set ‘B’.

De fabrikant die de veiligheidskenmerken aanbrengt, controleert of de tweedimensionale streepjescode die informatie over het uniek identificatiekenmerk draagt, in overeenstemming is met de artikelen 5 en 6, leesbaar is en de juiste gegevens bevat.
The manufacturer placing the safety features shall verify that the two-dimensional barcode carrying the unique identifier complies with Articles 5 and 6, is readable and contains the correct information.

Ik zou het geloven als je je streepjescode zou bedekken.
I'd believe that if you covered your bar code better.

In het kader van de wederzijdse erkenning van rijbewijzen mag de streepjescode geen andere informatie bevatten dan die welke reeds leesbaar op het rijbewijs voorkomt of die noodzakelijk is voor de afgifte van het rijbewijs.
In the context of mutual recognition of licences, the bar code may not contain information other than what can already be read on the driving licence or which is essential to the process of issuing the licence.

In de pakstations worden de „kiwis de l'Adour” specifiek en afzonderlijk geïdentificeerd (kleurcode, producent- en perceelnummer, streepjescode, enz.).
‘Kiwis de l'Adour’ are specifically and clearly identified at the packing stations (colour code, producer and parcel number, bar-code, etc.).

De bevoegde autoriteit van een lidstaat kan toestaan dat, afgezien van de in dit punt vastgestelde gegevens, ook een streepjescode wordt gebruikt.
In addition to the information provided for in this paragraph, a bar code may be authorised by the competent authorities of the Member States.

b) Na overleg met de Commissie kunnen de Lid-Staten kleuren of markeringen, zoals een streepjescode, nationale symbolen en beveiligingsvoorzieningen toevoegen, onverminderd de overige bepalingen van deze bijlage.
(b) After consulting the Commission, Member States may add colours or markings, such as bar codes, national symbols and security features, without prejudice to the other provisions of this Annex.

Overdracht van informatie op onlinebasis die toegankelijk is via een visuele referentie, met name een QR-code (tweedimensionale streepjescode) of andere visuele code, via computers of mobiele apparaten, of een combinatie daarvan, voor het delen, verspreiden en verstrekken van historische, onderwijskundige en achtergrondinformatie
Transmission of online-based information accessed via a visual reference, in particular a QR code or other visual code, via computer or mobile devices or any combination thereof, for purposes of sharing, distributing and providing historical, educational, and background information

Ze draait zich om, fronst, en hij kijkt naar haar, met haar kleine grijze ogen, haar mond als een streepjescode.
She turns, frowning, and he watches her: little pebble eyes, mouth like a bar code.

Aan de kwalificatie van examenwerk als belichaming van persoonsgegevens wordt geen afbreuk gedaan wanneer op het examenwerk niet de naam van de kandidaat, maar alleen maar een kencijfer of een streepjescode is vermeld.
The classification of an examination script as incorporating personal data is not affected if, instead of bearing the examination candidate’s name, the script has an identification number or bar code.

Streepjescode-identiteitsplaatjes van metaal [barcode-identiteitsplaatjes]
Barcode identity plates of metal

2. De traceerbaarheidscode bedoeld onder 1, punt f) mag worden aangevuld met een verwijzing naar een op de handelseenheid aangebracht(e) uniek(e) streepjescode, hologram, chip of andere gegevensdrager met traceerbaarheidsdoeleinden.
(2) The traceability code referred to in point (1)(f) may also be supplemented by a reference to a unique traceability barcode, hologram, chip or other data carrier, present on the trade unit.

— de noodprocedure wordt op de exemplaren van de aangifte voor douanevervoer vermeld door het stempel waarvan het model in deel II van deze bijlage is opgenomen aan te brengen in vak A van het enig document (ED) of op de plaats van het MRN en de streepjescode op het TAD;
— the fallback procedure shall be indicated on the copies of the transit declaration with the stamp, conforming to the specimen in Part II of this Annex, in box A of the single administrative document (SAD) or in the place of the MRN and the barcode on the TAD,

Overdracht van online-informatie die toegankelijk is via een visuele referentie, te weten een QR-code (tweedimensionale streepjescode) of andere visuele code en streepjescodes via computers of mobiele apparaten, of een combinatie daarvan voor het delen, verspreiden van informatie en promoten van luisterboeken en schrijvers via internet
Computer transmission of online based information accessed via a visual reference, namely, a QR code or other visual codes and barcodes via computer or mobile devices, or any combination thereof for purposes of sharing, distributing and advertising information about audiobooks and authors over the internet

Voor externe post dienen enveloppen met streepjescode te worden gebruikt!
Use color-coded envelopes for external mail!

Naam van het model of de modellen of streepjescode/GN-tarief.
Model name(s) or bar code/CN tariff.

RFID is duidelijk veel meer dan een streepjescode.
RFID is clearly much more than an electronic bar code.

Je kan net zo goed een streepjescode op je voorhoofd plakken.
You might as well have a bar code stamped on your forehead.

een streepjescode;
a bar code;

Met de overstap van het Belgische systeem van een unieke streepjescode op het Data Matrix-systeem zouden de bestaande lacunes op het vlak van traceerbaarheid en authenticering kunnen worden opgevuld, zodat kan worden voldaan aan de vereisten van de Communautaire code voor geneesmiddelen.
Moving from the Belgian single bar code (Code Barres Unique - CBU) to DataMatrix labelling would fill the existing gaps with regard to tracking and authentication, as required by the Community code on medicinal products.

— de bedrijfscontinuïteitsprocedure wordt aangegeven op de exemplaren van de aangifte voor douanevervoer met één van de stempels volgens de in hoofdstuk I van deel II van deze bijlage opgenomen modellen, in vak A van het ED of in plaats van het MRN en de streepjescode op het TAD/TSAD;
— the business continuity procedure shall be indicated on the copies of the transit declaration with one of the stamps using the forms set out in Part II, Chapter I of this Annex, in box A of the SAD or instead of the MRN and the barcode on the TAD/TSAD,

Het is het 13-cijferige nummer onder de streepjescode:
It's the 13-digit number below the barcode:

Een streepjescode op het product vertelt de computer precies welk product het is.
And so there's a barcode on that product that tells the computer exactly what the product is.

Na overleg met de Commissie kunnen de lidstaten kleuren of markeringen, zoals een streepjescode, nationale symbolen en beveiligingsvoorzieningen toevoegen, onverminderd de overige bepalingen van deze bijlage.
After consulting the Commission, Member States may add colours or markings, such as a bar code, national symbols and security features, without prejudice to the other provisions of this Annex.