streptokokken oor Engels

streptokokken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

streptococci

naamwoord

In die zin gelden faecale streptokokken en E.coli als betrouwbare indicatoren van faecale besmetting.
In this respect faecal streptococci and E.coli are regarded as reliable indicators of faecal contamination.

streptococcus

naamwoord

Tussen de 26ste en de 28ste zwangerschapsweek kan ze ook getest worden op groep-B-streptokokken.
She may also be tested for group B streptococcus between the 26th and the 28th week of gestation.

Streptokokken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Streptococcus

Streptokokken, oraal behandeld met augmentin, waar hij diarree van kreeg, dus dat antibioticum valt af.
Streptococcus... treated with oral Augmentin, which gave him diarrhea, so that antibiotic's a big fail.

voorbeelde

urogenitale infecties veroorzaakt door betahemolytische streptokokken;
urogenital infections caused by bèta-haemolytic streptococci,

Er zullen streptokokken van een kwaadaardige soort aanwezig zijn.
There will be streptococci present of a virulent kind.

Ze had niks gestuurd tegen de streptokokken of de Pfeiffer.
She hadn’t sent any remedies for the strep or the mono.

Treft men in de kweek een monocultuur aan van hemolytische groep-A-streptokokken of Haemophilus influenzae, dan is dat een indicatie voor antibiotica.
Monocultures of haemolytic streptococcus group A or Haemophilus influenzae should prompt the use of antibiotics.

Ze moeten testen op streptokokken.
They should test for strep pneumonia.

In die zin gelden faecale streptokokken en E.coli als betrouwbare indicatoren van faecale besmetting.
In this respect faecal streptococci and E.coli are regarded as reliable indicators of faecal contamination.

(11) Overwegende dat het WCD er ook op wijst dat uit bepaalde experimenten met muizen is gebleken dat de erytromycine-resistentie van enterokokken in vivo op andere bacteriën kan worden overgedragen; dat het WCD voorts preciseert dat bij dieren aanwezige en erytromycine-resistente bacteriën voor een min of meer lange periode wellicht ook op de mens kunnen overgaan of hun voor resistentie tegen macroliden verantwoordelijke genen kunnen overbrengen op de menselijke bacteriële flora, in het bijzonder op menselijke bacteriën zoals stafylokokken of streptokokken van groep A - waardoor een klinisch probleem in de menselijke geneeskunde zou ontstaan - hetzij rechtstreeks door inname, hetzij door een uitwisseling van genen in het milieu, maar dat geen schatting kan worden gemaakt van de frequentie van deze overdrachten;
(11) Whereas SCAN also notes that some experiments on mice have shown that in vivo transfer of erythromycin resistance from enterococci to other bacteria is possible; whereas it also specifies that erythromycin-resistant animal enterococci may colonise humans for a longer or shorter time period or may transfer their macrolide-resistance genes to the resident bacterial flora of humans, notably to human bacteria such as staphylococci or group A streptococci, which would constitute a clinical problem in human medicine, either directly after ingestion or via gene exchange in the environment, but that the frequencies of such transfers cannot be estimated;

Maar goed, als we de streptokokken hebben geëlimineerd voel je je vast beter.’
Still, once we’ve cleared out the strep, you should feel better.”

Ondanks al deze handelingen om het snelle infectieuze proces tot stand te brengen, sterven toch nog veel patiënten als gevolg van complicaties (pneumonie, hartfalen en metabole ontregelingen) en streptokokken-toxischeshocksyndroom bij een necrotiserende wekedeleninfectie.
Despite these efforts to tread the rapid infective process, many patients still die through complications (pneumonia, heart failure and metabolic disturbance) and streptococcal toxic shock syndrome.

We bespreken beter hoe jij die Whippersnaps met streptokokken infecteerde.
Now, let's talk about how you infected those Whippersnaps with strep.

Andere manifestaties zijn onder meer longontsteking, gewrichtsontsteking, endocarditis (ontsteking van de binnenbekleding van het hart en de kleppen) en het streptokokken-toxischeshocksyndroom (STSS).
Other disease manifestations include pneumonia, arthritis, endocarditis, and streptococcal toxic shock-like syndrome (STSS).

Uit recent onafhankelijk medisch onderzoek is gebleken dat er een verhoogde kans op maag- en darmaandoeningen bestaat als het niveau van fecale streptokokken juist de 35 per 100 ml overschrijdt.
Recent independent medical research has shown that there is an increased risk of gastro-intestinal illnesses when faecal streptococci levels exceed just 35 per 100 ml.

Breekpunten Het MIC-breekpunt (breekpunt voor minimale remmende concentratie) dat door EUCAST (European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing) is vastgesteld voor stafylokokken en streptokokken (behalve S.Pneumoniae) is Gevoelig # mg/l en Resistent > # mg/l
Breakpoints Minimum inhibitory concentration (MIC) breakpoint established by the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) for Staphylococci and Streptococci (except S. pneumoniae) are Susceptible # mg/l and Resistant > # mg/l

Colby's labresultaten zijn teruggekomen, negatief voor groep A streptokokken.
Well, Colby's lab work came back negative for group A strep.

Over de effecten van deze voorgestelde verandering m.b.t. faecale streptokokken wordt vanuit de lid-staten maar weinig informatie verstrekt, en wèl voorhanden indicaties lopen sterk uiteen.
There is considerable variance with evidence of the consequential effects of the compliance with the proposed new standard for faecal streptococci.

Dus over een jaar of 50 maakt het niks uit, Streptokokken en dat soort dingen zullen losgeslagen zijn, omdat wij er niet zijn.
So probably it doesn't matter 50 years from now -- streptococcus and stuff like that will be rampant -- because we won't be here.

- sommige namen van parameters gewijzigd om die nauwkeuriger te maken (bijvoorbeeld) "enterokokken" in plaats van "faecale streptokokken", "clostridium perfringens" in plaats van "sulfietreducerende clostridia", "telling kolonies bij 22°C" in plaats van "totaal aantal bacteriën");
- changed some of the names of the parameters to render them more precise (eg. 'Enterococci` instead of 'faecal streptococci`, 'clostridium perfringens` instead of 'sulphite reducing clostridia`, 'colony count at 22 °C` instead of 'total bacteria count`),

Invassieve streptokokken.
Invasive strep.

Het is een zeldzame soort streptokokken.
It's a rare type of streptococcus.

Tussen de 26ste en de 28ste zwangerschapsweek kan ze ook getest worden op groep-B-streptokokken.
She may also be tested for group B streptococcus between the 26th and the 28th week of gestation.

Streptokokken, oraal behandeld met augmentin, waar hij diarree van kreeg, dus dat antibioticum valt af.
Streptococcus... treated with oral Augmentin, which gave him diarrhea, so that antibiotic's a big fail.

Ik ben er bijna zeker van dat ze jou zei dat ze Erythromycin nam tegen een streptokokken A infectie.
In fact, I'm almost positive she told you she was taking erythromycin for an infection of beta streptococcus group a.

Dan komen de pneumokokken of een andere bacterie, streptokokken en hopla, krijgen ze een bacteriële longontsteking.
And along comes pneumococcus or another bacteria, streptococcus and boom, they get a bacterial pneumonia.

mama en papa zijn beiden negatief voor streptokokken.
Both Mom and Dad are negative for strep.

Er is ook uitvoerig gedebatteerd over de wetenschappelijke basis van bepaalde parameters zoals faecale streptokokken en enterovirussen.
There has also been extensive discussion with regard to the scientific basis for certain parameters such as faecal streptococci and enteroviruses.