strijd tegen oor Engels

strijd tegen

Soortgelyke frases

strijd tegen de misdadigheid
prevention of delinquency

voorbeelde

Strategieën voor de strijd tegen de handel in vrouwen en seksuele uitbuiting van kwetsbare kinderen (stemming
Combating the trafficking of women and children (vote

Het inflatiepercentage ligt nergens in de wereld zo hoog. Het gedwongen verhuizen maakt de strijd tegen aids moeilijker.
One effect of the forced resettlements is that the fight against AIDS is being made more difficult, with 3 200 people a week dying of it.

Vraag 27 (Justas Vincas Paleckis): Gendergelijkheid in de strijd tegen klimaatverandering.
Question 27 (Justas Vincas Paleckis): Gender equality in the fight against climate change.

Er is al veel gedaan in de strijd tegen illegale immigratie, maar nog niet genoeg.
Much has been done in the battle against illegal immigration, but it is not enough.

De strijd tegen kanker
Combating cancer

We moeten de instrumenten die reeds in de strijd tegen terrorisme bestaan, efficiënt gebruiken en vooral beter samenwerken.
What we need, above all, is to use efficiently the instruments we already have in the fight against terrorism and, in particular, better cooperation.

Ontwerpresolutie over de strijd tegen en het tegengaan van obesitas (B8-0658/2017)
Motion for a resolution on fighting and curbing obesity (B8-0658/2017)

Strijd tegen de georganiseerde misdaad *
Fight against organised crime *

- grote technologische bedreigingen met potentiële grensoverschrijdende gevolgen, waaronder de bevordering van nucleaire veiligheid en de strijd tegen massavernietigingswapens;
– major technological threats with potential trans-border impact, including the promotion of nuclear safety and the fight against the proliferation of weapons of mass destruction;

De introductie van deze vereiste vormt een belangrijke stap in de strijd tegen het misbruik in de onlineplatformeconomie.
The introduction of this requirement constitutes an important step towards combatting abusive practices in the online platform economy.

Mijn strijd tegen de soberheid... is niet van voorbijgaande aard.
My struggle with sobriety is... not something that's going away.

En, merkte Hae-Joo op, een paragraaf in de geschiedenis van de strijd tegen de corpocratie.
And, Hae-Joo noted, a paragraph in the history of the struggle against corpocracy.

Strijd tegen de financiering van het terrorisme (stemming)
Combating terrorist financing (vote)

Ik ben in staat deze twee volkeren te verenigen in een gezamenlijke strijd tegen de Pieten.
I can unite the two peoples in a mutual war on the Picts.

Instructie en bewustmaking op het gebied van de strijd tegen het roken
Education and awareness-raising in the anti-smoking sector

We moeten de confrontatie aangaan met alle media die niet strijden tegen de seksindustrie.
We should persist in confronting all media which are not fighting against the sex industry.

Dingen die ik in de strijd tegen zijn moeder kan gebruiken.
Things that would help me fight his mother.

Nummer één: we moeten ervoor zorgen dat stoppen van geweld onmisbaar wordt in de strijd tegen armoede.
Number one: We have to start making stopping violence indispensable to the fight against poverty.

Verklaring van het Europees Parlement over de prioriteiten in de strijd tegen de ziekte van Alzheimer
Declaration of the European Parliament on priorities in the fight against Alzheimer’s disease

de coördinatie van de acties van de Unie in de strijd tegen SARS voort te zetten;
continue coordinating EU action on SARS;

Ook zullen zij strijden tegen migrantensmokkel en mensenhandel, die bronnen van instabiliteit vormen.
They will also fight against the smuggling of migrants and trafficking in human beings, which are sources of instability.

Het leek erop dat de wereld had gezegevierd in haar strijd tegen Gods dienstknechten.
To all intents and purposes, the world had triumphed in its battle against God’s servants.

verschillende landen zijn begonnen om nieuwe wetten uit te vaardigen die rekening houden met de strijd tegen corruptie;
several countries have taken the route of adopting new legislation to combat corruption;

Nee, hij voelde zich nu ermee verbonden – één ermee in de strijd tegen de misdaad en het onrecht.
No, he was now with Earth's society—with it against crime and injustice.

Maar toch; als we strijd tegen klimaatverandering willen winnen zal de overeenkomst in Parijs niet voldoende zijn.
And yet, if the battle against climate change is to be won, the Paris agreement will not be sufficient.