strijkinstrument oor Engels

strijkinstrument

gestreken snaarinstrument

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bowed string instrument

gestreken snaarinstrument

bowed instrument

A string instrument that is played by bowing its strings with a bow or a wheel.

stringed instrument

naamwoord

Zijn dat echte strijkinstrumenten die u hoort?
Are those real stringed instruments you are hearing?

voorbeelde

Natuurlijke muziekinstrumenten, Strijkinstrumenten, Houten blaasinstrumenten, Percussie-instrumenten
Natural musical instruments, String instruments, Woodwind instruments, Percussion instruments

gitaren, harpen en andere strijkinstrumenten (m.u.v. die met klavier; strijkinstrumenten)
Guitars, harps and other string musical instruments (excl. with keyboard and those played with a bow)

Daar was hij actief als bespeler van de Viola da gamba en hij construeerde eigen strijkinstrumenten.
He was a renowned player of the viola da gamba, and produced significant compositions for that instrument.

De strijkinstrumenten speelden de intro van Easy to Love... en ik begon If I Should Lose You te spelen.
The strings, they went into the intro to " Easy to Love " and I started playing " If I Should Lose You. "

Volgens de in het litigieuze jaar 1997 geldende statuten streeft de stichting uitsluitend opleidings‐ en onderwijsdoelstellingen na, door het ondersteunen van het onderricht in de klassieke vervaardiging van snaar‐ en strijkinstrumenten, alsmede in de muziekgeschiedenis en de muziekwetenschap in het algemeen.
Under its statutes in the version in force for the year at issue, 1997, the foundation pursues purposes exclusively in the fields of education and training by supporting instruction in the classical methods of production of stringed instruments, the history of music and musicology in general.

Elektronische audiorecorders voor gitaren, bassen, strijkinstrumenten, blaasinstrumenten, toetsinstrumenten en percussie-instrumenten
Electronic pickups for guitars, basses, string instruments, wind instruments, keyboard instruments and percussion instruments

Ze staan precies zo in onderling verband als de strijkinstrumenten in een kwartet.
They relate just exactly as the strings relate in a quartet.

Deze klankkleur kan worden herkend aan de combinatie van boventonen, „timbre” genoemd, zoals die bijvoorbeeld normaal door een koperen instrument wordt geproduceerd, en weer anders is voor een strijkinstrument of een instrument waarbij een luchtkolom door een riet in trilling wordt gebracht.
This quality of sound can be identified by the combination of overtones, called “timbre,” normally produced by a brass instrument, for example, as compared with a stringed instrument, or one that is a pipe of air vibrated by a reed.

Muziekinstrumenten en muziekinstrumentaccessoires, met name bekkens, haren voor strijkstokken, strijkstokken, trompetten, strijkstokken voor strijkinstrumenten, klaroenen, elektronische muziekinstrumenten en toetsenbroden hiervoor waaronder keyboards, gitaren, bassen, contrabassen, carillons, hoorns, toetsenborden voor muziekinstrumenten, mondtrommen, mondstukken voor muziekinstrumenten, pedalen voor muziekinstrumenten, snaren voor muziekinstrumenten, belletjes [muziekinstrumenten], schellenbomen [muziekinstrumenten], drumstellen, trommels, bruggen voor muziekinstrumenten, toetsen voor muziekinstrumenten, triangels, trommelvellen, trommelstokken, ventielen voor muziekinstrumenten, stemschroeven voor snaarinstrumenten, instrumentenhouders, -koffers, -kokers, -tassen, -hoezen
Musical instruments and musical instrument fittings, in particular cymbals, horsehair for bows, sticks for bows, buccins, bows for stringed instruments, bugles, electronic musical instruments and keyboards therefor, guitars, basses, double basses, carillons, hooters, keyboards for musical instruments, Jews' harps, mouthpieces for musical instruments, pedals for musical instruments, strings for musical instruments, bells (musical instruments), Turkish crescents (musical instruments), drums, bridges for musical instruments, keys for musical instruments, triangles, drumheads, drumsticks, valves for musical instruments, pegs for musical instruments, containers, cases, bags and covers for instruments

Zijn dat echte strijkinstrumenten die u hoort?
Are those real stringed instruments you are hearing?

violen en andere strijkinstrumenten
Violins and other string instruments

Muziekinstrumenten en toebehoren voor muziekinstrumenten, te weten met name haren voor strijkinstrumenten, strijkstokken voor strijkinstrumenten, bogen voor strijkinstrumenten, darmsnaren voor muziekinstrumenten, etuis voor muziekinstrumenten, foedralen voor muziekinstrumenten, toetsenborden voor muziekinstrumenten, cassettes voor muziekinstrumenten, mondstukken voor muziekinstrumenten, standaards voor muziekinstrumenten
Musical instruments and accessories for musical instruments, namely in particular horsehair for bows for stringed instruments, sticks for bows for stringed instruments, bows for stringed instruments, catgut for musical instruments, cases for musical instruments, keyboards for musical instruments, boxes for musical instruments, mouthpieces for musical instruments, musical instrument stands

De strijkinstrumenten op het nummer werden gearrangeerd door zijn broer Matthew Sheeran, omdat het de laatste wens van hun oma was om de broers samen te zien werken voordat ze zou sterven.
This is the first time the brothers had collaborated on a song as it was the final wish of their grandmother to see the brothers working together before she died.

Verzorgingsproducten op harsbasis voor de behandeling van strijkstokken voor strijkinstrumenten
Care preparations with a resin base for treating bows for stringed instruments

Er klonken blaas- en strijkinstrumenten, iets klassieks.
Horns and strings started to play, something classical.

Strijkinstrumenten
String instruments

Snaarolie voor strijkinstrumenten
String oil for stringed instruments

Strijkinstrumenten.
Strings.

Strijkinstrumenten werden gemarteld en hun kreten werden door tromgeroffel gesmoord.
Stringed instruments were being tortured, and their cries smothered by brutal drums.

Al gauw voegden de drums zich erbij en vervolgens de strijkinstrumenten.
Soon the drums joined them and then the strings.

Natuurhars voor het bestrijken van strijkstokken voor strijkinstrumenten (vioolhars)
Natural resin for covering bows for stringed instruments (colophony)

We hadden keyboards en een vibrafoon en strijkinstrumenten.
We had keyboards and a vibraphone and strings.

B. en lady Emily Finch bespeeld had als waren zij een stel strijkinstrumenten.
B. and Lady Emily Finch as on a couple of stringed instruments.