stroom oor Engels

stroom

[stroːm] naamwoord, werkwoord manlike

rivier, beek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

river

naamwoord

any large flow of a liquid

Die dam is nodig om niet door de stroom mest overspoeld te worden.
Putting up a levee to keep that raging river of manure from lapping at my door.

stream

naamwoord

small river

Blaas eventuele resten zuur door met een stroom lucht.
Blow through any remaining acid solution with a stream of air.

current

naamwoord

part of a fluid that moves continuously in a certain direction

Laten we tegen de stroom in proberen te zwemmen.
Let's try and swim against the current.

flow · torrent · power · volley · pour · electricity · spate · burn · flood · tide · gush · drift · flux · juice · run · flush · shower · course · outpour · draught · race · electric current · inundation · fluent · jet · creek · brook · spurt

Soortgelyke frases

stroom van verontreinigende stoffen
pollutant flow

groene stroom
green energy · renewable energy

Groene stroom
clean energy

stroomt door
flows through

pyroclastische stroom
pyroclastic flow

stroom uitschakelen
cut off power · de-energize · kill

Blauwe Stroom
Blue Stream

voorbeelde

Die trein die onophoudelijk op volle stoom, volle stroom dwars door alle tunnels heen op een muur af dendert?
A train that hurtles along at full steam, charged with electricity, through tunnels and into a brick wall.

Installatiewerkzaamheden, reparaties en onderhoud van wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en–instrumenten, apparaten en instrumenten voor de geleiding, de verdeling, de omzetting, de opslag, het regelen en het sturen van elektrische stroom, apparaten voor het opnemen, hetoverbrengen en het weergeven van geluid of beeld, magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers, compact discs, DVD's en andere digitale dragers,mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling, kasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers, software, brandblusapparaten, computersoftware en hardware, electrische en electronische regelsystemen, componenten e nsensoren
Installations services, repair and maintenance of scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, compact discs, DVDs and other digital recording media, mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers, computer software, fire-extinguishing apparatus, computer software and computer hardware, electrical and electronic regulating systems, components and sensors

Het werd gevolgd door het geluid van een stroom water die door de oude, roestige pijpen raasde.
The noise was followed by the sound of a river of water rushing through the old, rusty pipes.

Wanneer een deeltjesaantalmonsterstroom aan een partiëlestroomverdunningssysteem voor totale bemonstering wordt onttrokken, wordt de in bijlage 4B, punt 8.4.3.2.1 of 8.4.3.2.2 berekende deeltjesmassa (mPM) als volgt gecorrigeerd om de onttrokken stroom te compenseren.
When a particle number sample flow is extracted from a total sampling partial flow dilution system, the mass of particulates (mPM) calculated in Annex 4B, paragraph 8.4.3.2.1 or 8.4.3.2.2 shall be corrected as follows to account for the flow extracted.

Als u zich weer eens buitensluit, doe dan eerst het licht uit... dat bespaart stroom
You should turn off the lights when you are locked out...... you waste electricity

Al gevonden wat de stroom weg haalde?
Figured out what dropped the power?

Indien dit het geval is, probeer dan eens welk een reinigende uitwerking het heeft wanneer u grote hoeveelheden van Gods Woord door uw geest laat stromen.
If so, try the cleansing effects of having great portions of God’s Word passing through your mind.

Een ogenblik later ging de tv aan en daarna hoorde Maura de douche stromen.
A moment later, the TV came on, and then Maura heard the sound of running water in the shower.

onderstreept dat een goed uitgebouwde en volledig geïntegreerde infrastructuur die een sterkere diversificatie van de energievoorziening en grensoverschrijdende stromen mogelijk maakt, van essentieel belang is voor de continuïteit van de energievoorziening, zowel in normale omstandigheden als in noodgevallen, en voor de levering van energie uit concurrerende bronnen aan consumenten in de hele Europese Unie en de energiegemeenschap;
Underlines that well-developed and fully integrated infrastructure allowing for enhanced diversification of supplies and cross-border flows is vital for ensuring security of supply, both in normal and emergency conditions and for delivering energy from competitive sources to consumers across the European Union and the Energy Community;

'Ik hield niet genoeg van hem,' zegt Izzy, terwijl de tranen langs haar gezicht stromen.
‘I didn’t love him enough,’ says Izzy, as tears stream down her face.

'Als u zonder toestemming de stroom oversteekt, schendt u de koningsvrede.'
"""If you cross the stream without leave, you are breaking the king's peace""."

Ze staan tussen de ... de bron en het eindpunt, laten gedachten en indrukken door zich heen stromen.
They stand between the—the source and the goal, letting thoughts and impressions flow through them.

Maar ik verlangde naar een stroom om in te springen.
But I longed for a stream to plunge into.

Hij keek op en zag een rode sliert uit een gat in de groene jas van de man stromen.
He looked up to see a ribbon of red pouring from a hole in the man’s green coat.

Is de stroom aan jouw kant van het dorp ook uitgevallen?'
Power out on your side of town, too?”

Er beginnen tranen over haar wangen te stromen, maar ze lijkt het niet te merken.
Tears start running down her cheeks, but she appears not to notice.

Internet kan echter ook het ideale medium zijn voor de stroom potentieel schadelijke of onwettige informatie, zoals racistisch materiaal.
However, in other cases, the Internet may also become the ideal vehicle for conveying potentially harmful or illegal material, as is already the case as regards its role in distributing racist material and information.

toestellen voor het inschakelen, uitschakelen, omschakelen, aansluiten of verdelen van of voor het beveiligen tegen elektrische stroom, voor een spanning van niet meer dan 1 000 V
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits for a voltage not exceeding 1 000 V

“ventilator”: een machine met draaiende bladen die wordt gebruikt om een continue stroom te produceren van gas, gewoonlijk lucht, dat door de machine passeert en bijvoorbeeld dient als intern koelsysteem voor de stroombron;
‘fan’ means a rotary bladed machine used to maintain a continuous flow of gas, typically air, passing through it and acts for instance as the internal cooling system for the power source;

De kamer werd donker en weldra zou de stroom uitvallen.
The room was getting dark, and soon the power would fail.

een zeer goed begrip van de EU-context en van de interactie tussen de nationale overheden en de EU-instellingen, met inbegrip van kennis over de EU-wetgeving die relevant is voor het mandaat en de werking van het Agentschap en de financiële EU-stromen;
a very good understanding of the EU context and of the interaction between national administrations and EU institutions, including knowledge of the EU legislation relevant for the mandate and operations of the Agency, EU financial circuits;

Deze stroom bevat waarschijnlijk 5 of meer gewichtsprocenten aromatische koolwaterstoffen met vier- tot zesvoudig gecondenseerde ringen.)
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4- to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.)

Na het diepgaande onderzoek van de Commissie is gebleken dat EDP een machtspositie heeft op de Portugese wholesalemarkt voor stroom, ongeacht of die in zijn huidige structuur dan wel na de stopzetting van de stroomafnameovereenkomsten wordt bezien.
Following the Commission’s in-depth investigation, it appears that EDP holds a dominant position on the wholesale market in Portugal, irrespective of whether it is considered under the current structure or after the termination of the PPAs.

En binnen een paar dagen schoten bloemen en gras op langs de stroom.
And within days, flowers and grasses sprouted along the path of the stream.

Als hun voorraad brandstofcellen op is, nebben de nederzettingen onvoldoende stroom voor de verwarming om te overleven.
When their supply of fuel cells is gone, the settlements will not be able to power the heaters they need to survive.