stroom uitschakelen oor Engels

stroom uitschakelen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cut off power

de-energize

werkwoord

kill

verb noun

Jij en je mannen moeten de stroom uitschakelen van de dam.
I need you and your men to kill the power from the dam.

voorbeelde

Als we de stroom uitschakelen, zijn we van't probleem af.
So if we take out the power supply, we take out the problem.

Jullie moeten alle stroom uitschakelen. "
" You must turn off all your power-

Als we hier een gat kunnen maken... dan kunnen we deze EPS-leiding vernietigen... en de stroom uitschakelen.
If we can punch through it here... we should be able to knock out this EPS manifold... take down their main power.

Stroom uitschakelen, lamp uitdraaien, batterijen van de walkman afpakken, geen eten geven.
Cut the power, turn off the lights, take away the batteries for the Walkman, deprive me of food.

De stroom uitschakelen!
We take out the power.

“Alle stroom uitschakelen, Jim, vertel ze dat maar.
‘Shut off all the power, Jimmy, you tell them that.

De stroom uitschakelen.
Disconnect power.

We moeten de stroom uitschakelen.
We still need to cut the power.

Ze gaan de stroom uitschakelen.
They're gonna shut off the power.

Maar waarom zou dat de stroom uitschakelen?
But why would that shut down the current?

Als we de stroom uitschakelen, wordt de externe bewaking gewaarschuwd
I spoke to my contact.By disabling the power, we' re gonna lure off- site security

‘Laat de stroom uitschakelen... in het hele district!’
‘Get the juice turned off—over the whole area!’

Eerst de stroom uitschakelen, dan smeermiddel aanbrengen, dan de riem aandraaien met de schroef.
First turn off the power, then apply the lubricating fluid, then adjust the belt using the tightening screw.

Ze gaan de stroom uitschakelen
They' re gonna shut off the power

De stroom uitschakelen is een geweldige manier om je sporen te verbergen.
Taking out the power is a great way to cover your tracks.

De stroom uitschakelen kan niet, want hij voorziet in z'n eigen stroom.
All right, well, we can't power it down,'cause it generates its own power.

‘Iemand moet de stroom uitschakelen.
“Someone should cut the power.

Jij en je mannen moeten de stroom uitschakelen van de dam.
I need you and your men to kill the power from the dam.

En als ze de stroom uitschakelen?
What if they cut the power?

Als we de stroom uitschakelen, wordt de externe bewaking gewaarschuwd.
He pumped my contact... apparently by disabling the power, we're going to alert off-site security.

Waarom moeten we de stroom uitschakelen?
Why do we need to take out the electricity?

Ginny realiseerde zich dat - ze realiseerde zich dat ze maar één ding kon doen en dat was de stroom uitschakelen.'
Ginny realized this—realized the only thing to do at that point was to cut the power.”

‘Ik weet dat ze bij mij ook de stroom kunnen uitschakelen,’ zei Bondoni.
They can shut my power off, too,’ said Bondoni.

Wat bedoel je, je wilt de stroom weer uitschakelen?
What o you mean, you want to turn the power back off?

Hij besprak de bedrading met Riley, terwijl ze uitzochten hoe ze de stroom konden uitschakelen.
He discussed the circuits with Riley as they figured out how to cut off power.