stroomden oor Engels

stroomden

werkwoord

Soortgelyke frases

stroom van verontreinigende stoffen
pollutant flow

groene stroom
green energy · renewable energy

Groene stroom
clean energy

stroomt door
flows through

pyroclastische stroom
pyroclastic flow

stroom uitschakelen
cut off power · de-energize · kill

Blauwe Stroom
Blue Stream

voorbeelde

Het visioen vervaagde, stroomde als water en was verdwenen.
The vision blurred and ran like water, was gone.

Diens hoofd sloeg achterover en het bloed stroomde eruit.
His head snapped back and blood poured down.

Studenten stroomden toe. We begonnen technologie op te zetten, want dat hadden we nodig om vooruitgang te boeken in het veldwerk.
So students started to flow in, and we started to build technologies, because that's basically what we also needed in order to move forward and go and do fieldwork.

Een eindeloze parade van generaals en andere officieren die Mered in en uit stroomden maakte zijn opwachting.
The endless parade of generals and other officers that streamed in and out of Mered passed him by.

Bloed stroomde uit mijn neus, mijn knieën knikten, maar ik wist dat alles in orde zou zijn zodra ik jou had gevonden.’
Blood poured from my nose, and my knees buckled, but I knew I’d be okay if I found you.”

LuAnn opende haar ogen en knipperde ermee tegen het zonlicht dat door de jaloezieën naar binnen stroomde.
LuAnn opened her eyes and squinted at the sunlight that streamed in through the blinds.

De Meester brulde van pijn en sloeg zijn hand voor zijn gewonde oog, waaruit bloed en glasvocht stroomden.
The Master howled and covered its injured eye, out of which blood and vitreous humor poured forth.

De liedjes waren gevat, geestig zelfs, maar de tranen stroomden over zijn gezicht.
The songs were witty, even funny, but there were tears pouring down his face.

De tranen stroomden over zijn gezicht en bevroren al snel tot glinsterende sporen op zijn wangen.
Tears streamed down his face, quickly freezing into glistening trails on his cheeks.

Mijn hart stroomde over met gemoedsrust.
Peace flooded my heart.

De tribunes stroomden snel vol met toeschouwers.
The tribunas were rapidly filling up with spectators.

Wit schuimend water sloeg over puntige rotsen, liep kolkend de spleten in en stroomde weer weg.
Foaming white water spilled over jagged rocks, swirling into the crevices and evacuating them again.

De regen stroomde over zijn gezicht.
The rain was whipping against his face.

„EEN kracht had bezit van mijn tong genomen en de woorden stroomden gewoon als water.
“A POWER had taken ahold of my tongue and the words just flowed like water.

Ze stelde zich voor dat alle haat uit haar hoofd stroomde, er via haar oren uit druppelde.
She imagined all the hate pouring out of her brain, trickling out through her ears.

Ik dacht dat omdat ik Duits was en Duits bloed door mijn aderen stroomde ik beter was dan anderen.
I thought that because I was a German, that German blood was running through my veins, that made me superior to all the others.

Het gevaar was voorbij maar de adrenaline stroomde nog door zijn lijf.
The danger was over but the adrenaline still coursed through Blake’s body.

Aldiss nam nog een slok wijn, de laatste vloeistof in de beker stroomde door zijn vertrokken mond.
Aldiss took another sip of the wine, the final liquid in the cup spinning down toward his ruined mouth.

Het stroomde fel uit ouderwetse peertjes in kegelvormige lampen die als fruit boven de machines hingen.
It streamed from the old-fashioned clear bulbs in conical lamps hanging like fruit above the machines.

Terwijl ze een bocht maakten, stroomde het licht van de koplampen die meneer B net had aangedaan over een veld.
As they rounded a corner, the headlights Mr B had just switched on swept over a field.

Hij begon harder te pompen en vulde haar met zijn zaad tot het uit haar kutje stroomde.
He began pumping harder, filling her with his seed until it spilled from her cunt.

Ik hoefde maar een paar woorden over mijn probleem te zeggen tegen vriendinnen, en de donaties stroomden binnen.
All I had to do was mention my problems to a few friends, and the donations have been flooding in.

De brandstof stroomde uit de kapotte flessen en vatte direct vlam.
The gasoline spread from the shattered bottles and caught fire instantly.

Er was iets vreemds, iets raars, met het zand dat uit de hand van haar leermeester stroomde.
There was something different, something odd, about the dribble of sand spilling from her Master's fingers.

Het touw werd scharlaken, omdat het bloed uit hem stroomde als warm water uit een kapotte pijpleiding.
The rope itself ran scarlet as his blood poured from him like hot water escaping from a breached pipe.