stroomlijnt oor Engels

stroomlijnt

werkwoord

Soortgelyke frases

stroomlijnen
streamline · to streamline

Stroomlijn
streamlines, streaklines, and pathlines

stroomlijn
streamline

gestroomlijnd
streamlined

voorbeelde

De bedrijfstak van de Unie investeert om zijn efficiëntie te verbeteren en stroomlijnt geleidelijk zijn productieproces.
The Union industry is investing to improve its efficiency and is gradually streamlining its production process.

Motivering Het amendement verduidelijkt welke procedure van toepassing is op de toepassingsmaatregelen en stroomlijnt tegelijkertijd de rol van de lidstaten, in de vorm van een vermindering van hun beslissingsbevoegdheid v.w.b. hun participatie in de uitwisseling van inlichtingen.
Justification The proposed amendment clarifies the procedure applicable to the implementing measures and, at the same time, streamlines the role of Member States, reducing their discretional power as for their participation in the exchange of information.

Dit stroomlijnt het onderzoek.
This streamlines the investigation.

Cyprus zorgt voor een vermindering van het aantal achterstallige afgiften van eigendomsbewijzen en stroomlijnt de procedures om tot een snelle en efficiënte afgifte van nieuwe bouwvergunningen en eigendomsbewijzen te komen.
Cyprus shall ensure a reduction in the title deed issuance backlog, and streamline procedures in order to allow for the swift and efficient issuance of new building certificates and title deeds.

De basisverdeling van de verantwoordelijkheden van de Commissie, Frankrijk en de deelnemende lidstaten, zoals in de te wijzigen instrumenten vastgelegd, blijft gehandhaafd; het voorstel stroomlijnt echter de beheersprocessen.
While maintaining the basic allocation of responsibility between the Commission, France and participating Member States as already contained in the instruments to be amended, this proposal will streamline management processes.

om de uitgaven beter in de hand te houden: vaststelling van wetgeving die de procedure voor de indiening en de goedkeuring van aanvullende begrotingen stroomlijnt; voortzetting van het proces tot instelling van registers van vastleggingskredieten, dat van toepassing is op de centrale overheid in haar geheel.”.
in order to strengthen expenditure control, adoption of legislation streamlining the procedure for submission and approval of supplementary budgets; continuation of the process of establishing commitment registries, which shall cover the whole general government.’ ;

f) om de uitgaven beter in de hand te houden: vaststelling van wetgeving die de procedure voor de indiening en de goedkeuring van aanvullende begrotingen stroomlijnt." ;
(f) In order to strengthen expenditure control, adoption of legislation streamlining the procedure for submission and approval of supplementary budgets."

de administratieve procedures voor het verkrijgen van vergunningen voor grondgebruik en bouwvergunningen verbetert en stroomlijnt om de investeringen in infrastructuur te bevorderen. de concurrentie bij openbare aanbestedingen vergroot en de toezichtmechanismen bij openbare aanbestedingen verbetert.
To boost investment in infrastructure, improve and streamline the administrative procedures for obtaining land-use and construction permits. Increase competition in public tenders and improve supervisory mechanisms in public procurement.

Je stroomlijnt een vliegtuig om het door de vaste atmosfeer te laten vliegen.
You streamline an airplane to get it through the solid atmosphere.

Daarom stelt de Rekenkamer voor dat de Commissie de procedures in verband met de quota stroomlijnt en harmoniseert.
The Court therefore invites the Commission to streamline and harmonise the procedural framework related to the quotas.

Nationale aanbestedingsvoorschriften worden gecoördineerd, wat de onoverzichtelijke lappendeken van regelgeving op deze vlakken stroomlijnt en de administratieve kosten voor de industrieën doet afnemen.
National procurement rules will be coordinated, which streamlines the regulatory patchwork in these fields and reduces industries' administrative costs.

Dit stroomlijnt het proces.
I mean, this streamlines the process.

Zij wijzigt het beleid niet, maar stroomlijnt en harmoniseert de regelgeving.
It does not modify policy but streamlines and harmonises legislation.

Amendement 36: Dit amendement draagt bij tot grotere efficiëntie van het werk van de Commissie en stroomlijnt haar verplichtingen op het gebied van de verslaglegging.
Amendment 36: The amendment contributes to increased efficiency of the Commission's work and streamlines the Commission's reporting duties.

De voorgestelde verordening stroomlijnt de prudentiële vereisten voor kredietinstellingen en beleggingsondernemingen, die momenteel bij twee verschillende richtlijnen (2006/48/EG en 2006/49/EG) zijn vastgesteld, in een enkel rechtsinstrument, hetgeen het toepasselijke juridische kader aanzienlijk vereenvoudigt.
The proposed Regulation streamlines the prudential requirements for credit institutions and investment firms, which are currently set out in two different Directives (2006/48/EC and 2006/49/EC), in one legal instrument, which considerably simplifies the applicable legal framework.

In samenwerking met het Europees Geneesmiddelenbureau stroomlijnt de Commissie de vereiste regelgevingsmaatregelen, van klinische proeven tot vergunningen voor het in de handel brengen, om ervoor te zorgen dat het proces kan worden versneld zonder dat wordt ingeboet op veiligheid.
The Commission, in cooperation with the EMA, is streamlining the needed regulatory steps, from clinical trials to marketing authorisations, to ensure an acceleration in the process while ensuring safety.

Dit verbetert de coherentie en vergelijkbaarheid en stroomlijnt productieprocessen.
This will improve coherence and comparability and streamline production processes.

Verder dringt het erop aan dat de Commissie een efficiënter coördinatie-instrumentarium voorstelt en ook haar eigen coördinatiestructuren stroomlijnt
Similarly, the EESC urges the Commission to set up more appropriate coordination bodies and to propose more incisive tools to facilitate the process

Met behulp van geconsolideerde facturering stroomlijnt u het factureringsproces door meerdere facturen samen te voegen op één maandfactuur.
Using consolidated billing streamlines the billing process by condensing multiple invoices into one monthly invoice.

De tekst stroomlijnt met name de procedure inzake regionale samenwerking en vergroot het belang van de gezamenlijke aanbevelingen van de lidstaten, in overeenstemming met het hervormde gemeenschappelijk visserijbeleid (GVB).
In particular the text streamlines the procedure for regional cooperation and strengthens the role of member states' joint recommendations, in line with the reformed Common Fisheries Policy (CFP).

Zij stroomlijnt en codificeert een reeks bestaande rechtsinstrumenten en trekt de vorige verordening in.
It streamlines and codifies a set of existing legal instruments and would repeal the previous legal act.

Het voorstel in de richtlijn waarover wij nu debatteren combineert en stroomlijnt de bestaande Europese wetgeving door een enkel, samenhangend voorstel te creëren.
The proposal in the directive currently under debate combines and streamlines existing European law by creating a single, cohesive proposal.

f) om de uitgaven beter in de hand te houden: vaststelling van wetgeving die de procedure voor de indiening en de goedkeuring van aanvullende begrotingen stroomlijnt; voortzetting van het proces tot instelling van registers van vastleggingskredieten, dat van toepassing is op de centrale overheid in haar geheel.
(f) in order to strengthen expenditure control, adoption of legislation streamlining the procedure for submission and approval of supplementary budgets; continuation of the process of establishing commitment registries, which shall cover the whole general government.