stroomt door oor Engels

stroomt door

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

flows through

Indicates that a river flows through a country.

De infrastructuur krijgt grote stromen door stroomkabels te verwerken.
Infrastructure will start seeing large induced currents starting to flow through large power lines.

voorbeelde

Het in punt #.# beschreven gasmengsel stroomt door de omzetter in de detector
The mixture of gases described in paragraph #.#. above passes through the converter into the detector

Ray z'n bloed stroomt door hem.
Ray's blood is running through him.

Hij stroomt door België, dacht ik
I believe it is in Belgium.Surely not

De hete vloeistof stroomt door mijn keel en de hitte is bijna niet te harden.
The hot liquid spills down my throat and the heat is almost unbearable.

De kracht stroomt door me heen als de Theems zelf.
Power rushes through me like the Thames itself.

Het in punt 1.7.6 beschreven gasmengsel stroomt door de omzetter in de detector.
The mixture of gases described in section 1.7.6 passes through the converter into the detector.

Ik knipper met mijn ogen, opluchting stroomt door me heen, evenals een ander soort angst.
My eyes flutter shut, relief coursing through me, along with a new kind of fear.

Bloed stroomt door de arterie, in deze richting.
And blood is actually going through the artery, that way.

Hij stroomt door de departementen van de Nièvre en de Yonne.
It flows through the departments of Allier and Nièvre.

Het in punt 1.7.6 beschreven gasmengsel stroomt door de omzetter in de detector.
The mixture of gases described in Section 1.7.6 passes through the converter into the detector.

Het bloed van mijn moeder stroomt door mijn aderen.
My mother's blood flows through me.

Zijn kracht stroomt door jou heen.
His strength flows through you.

‘Het bloed van de D’Artagnans stroomt door je aderen.
“You have the blood of the D’Artagnans in your veins.

Zijn bloed stroomt door jouw aderen.
His blood runs through your veins.

De rivier erboven stroomt door een groot gebied waar weinig land is.
The river above covers Miles of territory with limited land access.

De Nijl stroomt door Afrika.
The Nile's in Africa.

Een gevoel dat ik alleen maar liefde kan noemen stroomt door mijn lichaam.
A feeling I can only call love pours through my body.

Ik zeg het met een dosis lef, maar de angst stroomt door me heen.
I say the words with boldness, but fear shoots through me.

Het stroomt door ons heen, of we nu een verlichte goeroe zijn of een zeeslak.
It flows through us whether we’re an elevated guru or a sea slug.

Mijn bloed stroomt door je aderen.
My blood is in your veins.

Een klein gedeelte van het tegengif stroomt door je aderen.
A small portion of the antidote flows through your veins.

Hij is nu helemaal van de wereld, onvoorstelbaar dronken, de alcohol stroomt door zijn aderen.
He is completely gone by this point, intoxicated beyond imagination as the alcohol floods his veins.

De graal stroomt door me heen.
The grail flows through me.

De kracht van de Originele-zuster stroomt door mij.
The power of the original sister flows through me.