strotklepje oor Engels

strotklepje

Een dun, driehoekig plaatje van kraakbeen aan de basis van de tong, dat de stemspleet tijdens het slikken bedekt om te voorkomen dat voedsel in de luchtpijp zou belanden.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

epiglottis

naamwoord

Een dun, driehoekig plaatje van kraakbeen aan de basis van de tong, dat de stemspleet tijdens het slikken bedekt om te voorkomen dat voedsel in de luchtpijp zou belanden.

A thin, triangular plate of cartilage at the base of the tongue that covers the glottis during swallowing to keep food from entering the trachea.

Bij polyserositis kunnen het strotklepje en het pericardium ontstoken raken
Polyserositis would inflame the membranes near her epiglottis and the heart' s pericardium, causing the chest pain

Strotklepje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

epiglottis

naamwoord

thin flap in the oesophagus

Bij polyserositis kunnen het strotklepje en het pericardium ontstoken raken
Polyserositis would inflame the membranes near her epiglottis and the heart' s pericardium, causing the chest pain

voorbeelde

Soortgelijke bloedingen kunnen ook worden waargenomen in de urineblaas, het strottenhoofd, het strotklepje en het hart en zijn soms ook uitgebreid aanwezig op de serosa van het abdomen en de borst
Similar haemorrhages can also be observed in the urinary bladder, larynx, epiglottis and heart and sometimes widespread over the serosa of the abdomen and chest

Bij polyserositis kunnen het strotklepje en het pericardium ontstoken raken
Polyserositis would inflame the membranes near her epiglottis and the heart' s pericardium, causing the chest pain

Daar, achter het neerslaande strotklepje, zag ik in een flits een glad rond voorwerp, niet groter dan een erwt.
There, beyond the drooping epiglottis, I saw for a fleeting moment a smooth round object no bigger than a pea.

En de schade aan het strotklepje samen met water in de longen geeft aan dat hij nog leefde, voor hij ondergedompeld werd.
And the trauma to the eplottis along with some water in the lungs suggests the victim was alive before submersion.

De jongen van de soort Limnatis nilotica zetten zich, wanneer ze samen met het drinkwater ingeslikt worden, in de neusholten, het strottehoofd of het strotklepje van hun gastheer vast.
The young of one variety (Limnatis nilotica), when swallowed with the drinking water, attach themselves to the nasal cavities, larynx, or epiglottis of their host.

Ik hoorde haar strotklepje werken bij elke slok die ze nam.
I could hear her epiglottis working with every gulp she took.

Wat betekent, dat het strotklepje, die voedsel blokkeert de luchtwegen in te komen, niet werkte waardoor ze stikte in haar eigen braaksel.
Meaning, the epiglottis, which blocks food from entering the airways, did not work and she choked on her own vomit.

Met zijn vingertoppen had hij haar kleine tong gevoeld, het strotklepje, de amandelen, maar niet de dop.
With his fingertips he had felt her little tongue, her epiglottis, her tonsils, but not the cap.

Apneu door # kilo overgewicht, met als gevolg ontsteking van het strotklepje
I will give you # reasons, one for each pound that caused the apnea, which inflamed the epiglottis

Ze bracht de laryngoscoop in en zoog zijn luchtpijp af tot ze het strotklepje en de stembanden zag.
She inserted the laryngoscope and suctioned his airway till she could see the epiglottis and vocal cords.

Soortgelijke bloedingen kunnen ook worden waargenomen in de urineblaas, het strottenhoofd, het strotklepje en het hart en zijn soms ook uitgebreid aanwezig op de serosa van het abdomen en de borst.
Similar haemorrhages can also be observed in the urinary bladder, larynx, epiglottis and heart and sometimes widespread over the serosa of the abdomen and chest.

Strotklepje
Epiglottis

Dankbaarheid ‘Ik zie je strotklepje,’ zei hij, terwijl hij zich over haar heen boog.
GRATITUDE “I can see your epiglottis,” he said, leaning over her.

Strotklepje, spieren en milt.En nu gaat haar lever hard achteruit
Epiglottis, muscle, spleen, and now her liver, which is operating at # % and deteriorating fast

Om te voorkomen dat er eten en drinken in uw luchtwegen komt, blokkeert een klein beweeglijk klepje dat epiglottis of strotklepje wordt genoemd, de ingang als u slikt.
To prevent food and drink from entering your airways, a small movable lid known as the epiglottis blocks the entrance when you swallow.

Allereerst is er de epiglottis of het strotklepje, een kleine valdeur die de toegang tot de longen blokkeert als u voedsel doorslikt.
First, there is the epiglottis, a small trapdoor that blocks entry to the lungs when you swallow food.

Strotklepje en het beloofde land.
Epiglottis and the promised land.

Daar is het strotklepje.
There's the epiglottis.

Misschien ontstoken strotklepje of de bof.
Maybe epiglottitis, maybe mumps.

Standaard buis in het strotklepje... mouw opblazen... buis verzekeren... en tijd.
Basic tube in to the base of the epiglottis... inflating cuff... securing tube... and time.

De larynx (beter bekend als het strottenhoofd) wordt tijdelijk afgesloten door het strotklepje.
The larynx (commonly known as the voice-box) is closed momentarily by the epiglottis.

Na ongeveer een week, of wanneer je voelt dat je stabiel bent met de tien minuten pranayama vóór je meditatie, voeg je de volgende kenmerken toe: sta je strotklepje met elke uitademing toe om voldoende af te sluiten zodat er een kleine beperking is van de lucht die je longen verlaat.
In a week or so, or whenever you are feeling steady with the ten minutes of pranayama before your meditation, add the following features: On the exhalations, allow your epiglottis to close enough so that there is a small restriction of the air leaving your lungs.

Zodra het strotklepje weer ontspant, opent het strottenhoofd zich en volgt een korte uitstoot van zo'n anderhalve liter lucht uit de longen via de bovenste luchtwegen.
As soon as the epiglottis relaxes again, the larynx opens and 1 1/2 litre of air is forcefully expelled from the lungs via the upper respiratory tract.

Er kan een longontsteking optreden of een ontsteking van het strotklepje.
Pneumonia – inflammation of the lungs