structureren oor Engels

structureren

Structuur geven aan.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

structure

werkwoord

(transitive) to give structure to; to arrange

Deze amendementen zijn ingewikkeld gestructureerd aangezien ze verschillende doelstellingen binnen eenzelfde artikel beogen.
These amendments are complex in structure since they refer to different subjects within one and the same article.

arrange

werkwoord

Structuur geven aan.

To give structure to.

to structure

werkwoord

Als we kennis en ervaring verstrekken, moet dat gestructureerd zijn.
If we are providing knowledge and experience, we need to structure that.

Soortgelyke frases

gestructureerd schrijven
technical writing

gestructureerd
structured

gestructureerd programmeren
structured programming

voorbeelde

Het ontwerpen, structureren en programmeren of anderszins creëren van computerprogramma's en –systemen (software), met name van software voor internet-, intranet- of andere netwerkservers, serverstations en -systemen, waaronder de installatie, de implementatie, de actualisering en het onderhoud ervan
Design, structuring and programming or other development of computer programs and computer systems (software), in particular programming of internet, intranet or other network server equipment, workstations and systems, including the installation, implementation, updating and maintenance thereof

[2] Voorbehoud van Italië: Italië heeft geen interne bepalingen betreffende secundaire correcties en is van mening dat het in eerste instantie aan de lidstaten is die wel wetgeving betreffende secundaire correcties hebben, om deze correcties zodanig te structureren dat de mogelijkheid van dubbele belasting als gevolg hiervan zoveel mogelijk wordt beperkt.
[2] Reservation by Italy: Italy does not have internal provisions on secondary adjustments and is of the opinion that it should be primarily up to those Member States with legislation on secondary adjustments to structure these adjustments in such a way so as to minimize the possibility of double taxation as a consequence thereof.

uitstekende analytische en conceptuele vaardigheden; strategische visie en leiderschap en het vermogen om het werk van het directoraat te structureren en te ontwikkelen volgens de doelstellingen van het directoraat-generaal;
excellent analytical and conceptual skills; strategic vision and leadership being able to focus/develop the work of the Directorate in line with the goals of Eurostat;

5.1 Ter voorbereiding op het Europees Jaar van het Vrijwilligerswerk en ter structurering van de activiteiten in dit verband heeft het EESC de Coördinatiegroep „Europees Jaar van het Vrijwilligerswerk 2011” opgericht, onder voorzitterschap van de heer Pavel Trantina (groep III).
5.1 To prepare for the European Year of Volunteering and manage its activities, the EESC established the Coordination group on EYV 2011, chaired by Mr Pavel Trantina (Group III).

Er is mijns inziens onvoldoende structurering en investering in doeltreffende communautaire instellingen die deze processen kunnen beheren. Om dat goed te kunnen doen, is het namelijk niet voldoende om de bevoegdheden en voorrechten van de nationale staten in acht te nemen.
There is an insufficient level of structuring and investment in efficient Community institutions capable of managing these processes where it is not enough just to respect the competences and the prerogatives of the national States.

Specifiek programma: Structurering van de Europese onderzoeksruimte.
Specific programme: Structuring the European Research Area.

Wil de toekomstige Commissie, met evenveel leden als er lidstaten zijn, haar taken efficiënt blijven uitvoeren, dan zal echter enige structurering van het college nodig zijn.
However, to enable a future Commission made up of as many Members as there are Member States to continue to do so, some measure of structuring of the College will be necessary.

Er zal zorgvuldig moeten worden nagegaan welke beheerdiensten voor het paspoort in aanmerking komen en tevens moeten worden voorkomen dat het paspoort voor beheermaatschappijen de fiscaal efficiënte structurering van de activiteitenketen van de fondsen bemoeilijkt.
There will be a need for careful consideration of the scope of pass-portable management services and attention to ensure that the management company passport does not complicate the tax-efficient structuring of the fund chain..

Teneinde er mede voor te zorgen dat de potentiële voordelen volledig worden benut, moet de Commissie de lidstaten informeren over de verschillende Uniefondsen die kunnen worden gebruikt, en moet ze de uitwisseling van kennis en goede praktijken tussen de lidstaten faciliteren en structureren, ter bevordering van de aankoop, leasing, huur of huurkoop van schone en energiezuinige wegvoertuigen door aanbestedende diensten en aanbestedende instanties.
In order to help ensure that the potential benefits are fully exploited, the Commission should provide guidance to Member States with regard to the different Union funds that might be used, and should facilitate and structure the exchange of knowledge and best practices between Member States in order to promote the purchase, lease, rent or hire-purchase of clean and energy-efficient road transport vehicles by contracting authorities and contracting entities.

2) „verwerking”: een bewerking of een geheel van bewerkingen met betrekking tot persoonsgegevens of een geheel van persoonsgegevens, al dan niet uitgevoerd via geautomatiseerde procedés, zoals het verzamelen, vastleggen, ordenen, structureren, opslaan, bijwerken of wijzigen, opvragen, raadplegen, gebruiken, bekendmaking door middel van doorzending, verspreiden of op andere wijze ter beschikking stellen, aligneren of combineren, afschermen, wissen of vernietigen van gegevens;
‘processing’ means any operation or set of operations which is performed on personal data or on sets of personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction;

Specifiek programma: Structurering van de Europese onderzoeksruimte
Specific programme: Structuring the ERA

Wat de billijke vergelijking betreft, zij opgemerkt dat het productcontrolenummer een instrument is dat in het onderzoek wordt gebruikt om de vele, zeer gedetailleerde gegevens die de ondernemingen indienen, te structureren en te organiseren.
With regard to the fair comparison, it has to be noted that the product control number is a tool used in the investigation in order to structure and organise the substantial amounts of very detailed data submitted by the companies.

Dit artikel biedt u opties voor de structurering van voorraad die specifiek is bedoeld voor In-app voor mobiel van Ad Exchange.
The following provides options for structuring inventory specifically for Ad Exchange Mobile In-app.

Mijn collega's en ik hebben lang nagedacht over hoe we materialen kunnen structureren bij zeer kleine lengteschalen zodat ze nieuwe en nuttige dingen met licht kunnen doen -- lengteschalen kleiner dan de golflengte van het licht zelf.
My colleagues and I spend a lot of our time thinking about how we can structure materials at very small length scales such that they can do new and useful things with light -- length scales smaller than the wavelength of light itself.

� Dekt de activiteiten die worden uitgevoerd onder de rubriek "Integratie van het onderzoek", met uitzondering van internationale samenwerkingsactiviteiten; onderzoekinfrastructuur, en het thema "wetenschap/samenleving" dat wordt uitgevoerd onder de rubriek "structureren van de Europese onderzoekruimte"; en activiteiten die worden uitgevoerd onder de rubriek "versterking van de grondslagen van de Europese onderzoekruimte".
� Covering the activities carried out under the heading "Integrating research", with the exception of international cooperation activities; research infrastructures, and the theme “Science/Society” carried out under the heading "Structuring the European Research Area; and activities carried out under the heading "Strengthening the foundations of European Research Area".

8. „verwerking”: elke handeling of elk geheel van handelingen met betrekking tot persoonsgegevens of een geheel van persoonsgegevens, al dan niet uitgevoerd via geautomatiseerde procedés, zoals het verzamelen, vastleggen, ordenen, structureren, opslaan, bijwerken of wijzigen, opvragen, raadplegen, gebruiken, bekendmaking door middel van doorzending, verspreiden of op andere wijze ter beschikking stellen, onderling afstemmen of combineren, afschermen, wissen of vernietigen van gegevens;
‘processing’ means any operation or set of operations which are performed on personal data or on sets of personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction;

Om het structurerende effect van deze activiteiten in Europa te versterken, zullen deze in voorkomend geval worden uitgevoerd in samenwerking met andere forums of organisaties op regionaal, nationaal of Europees niveau, zoals de EIB en het EIF, in het kader van het "Innovatie 2000-initiatief" en in coördinatie met maatregelen in het kader van de structuurfondsen op dit gebied.
To strengthen their structuring effect in Europe, these activities will, where appropriate, be carried out in cooperation with other forums or organisations at regional, national or European level, such as the EIB and the EIF in the context of the "Innovation 2000 Initiative", as well as in co-ordination with structural Funds measures in this field.

In de verzuimbegeleiding hanteren slb’ers drie soorten rollen: een controlerende, een structurerende en een empathische rol.
Career guidance teachers distinguish three roles in guidance of students with medical absenteeism: a controlling, a structuring and an empathic role.

Het programma was een eerste stap op dit gebied en zorgde voor de nodige structurering van de daaropvolgende acties waarvoor tot 1997, voornamelijk onder impuls van het Europees Parlement (1), jaarlijks de nodige begrotingsmiddelen werden uitgetrokken.
The programme represented the first step in the necessary rationalisation and structuring for actions which had been successively based on annual budget headings since 1997, principally at the behest of the European Parliament (1).

Beoordeling kan daarnaast een belangrijke rol spelen bij het structureren van leerprocessen en begeleiding, omdat mensen erdoor worden geholpen om hun competenties te verbeteren, ook met het oog op de veranderende behoeften op de arbeidsmarkt (13).
In addition, assessment may help in structuring learning processes and in guidance, helping people to improve their competences also with regard to changing requirements on the labour market (13).

Het gebruik van standaardformulieren is een manier om de informatie te structureren die nodig is voor het inleiden van betalingsbevelprocedures.
The use of standard forms is a particular fashion of structuring the information that is necessary for the initiation of order for payment proceedings.

Het in ontvangst nemen, structureren en samenvoegen van gegevens over personen, met name voor via datatelecommunicatie verschafte communicatie, met name ten behoeve van relatiebemiddeling en dating
Receipt, structuring and compilation of personal data, in particular for communication by means of remote data transmission, in particular for the purpose of organising introductions and dating

- grootschalige structurerende effecten geproduceerd, alsmede wetenschappelijke, technologische en innovatieve effecten, micro-economische voordelen en macro-economische, sociale en milieueffecten voor alle lidstaten.
- produced large-scale structuring effects, scientific, technological and innovation impacts, micro-economic benefits, and downstream macro-economic, social and environmental impacts for all Member States.

Bij heel het backoffice-dossier hadden wij, na de aanneming van de MiFID-richtlijn, van de Commissie graag krachtigere voorstellen gehad om de markt te organiseren, te structureren, te controleren en te reguleren, dus voorstellen voor al wat backoffice wordt genoemd.
This is the post-market issue on which, following adoption of the Markets in Financial Instruments Directive, we would have liked the Commission to come forward with weightier proposals for organising, structuring, supervising and regulating the market, known as the post-market.

Actiegebied: Grensverleggende wetenschap b) Marie Skłodowska-Curie-acties: Onderzoekers van nieuwe kennis en vaardigheden voorzien door middel van mobiliteit en beschikbaarstelling in andere landen, sectoren en disciplines, bevorderen van systemen voor opleiding en loopbaanontwikkeling en structureren en verbeteren van institutionele en nationale werving, met inachtneming van het Europees Handvest voor Onderzoekers en de Gedragscode voor de Rekrutering van Onderzoekers; op deze manier leveren de Marie Skłodowska-Curie-acties een bijdrage aan de grondslagen van Europa's excellente onderzoekslandschap in heel Europa, stimuleren daardoor de werkgelegenheid, groei en investeringen, en helpen bij het vinden van oplossingen voor de huidige en toekomstige maatschappelijke uitdagingen.
Area of intervention: Frontier science (b) Marie Skłodowska-Curie Actions: Equipping researchers with new knowledge and skills through mobility and exposure across borders, sectors and disciplines, enhancing training and career development systems as well as structuring and improving institutional and national recruitment, taking into account the European Charter for Researchers and Code of Conduct for the recruitment of researchers; in so doing, the Marie Skłodowska-Curie Actions help to lay the foundations of Europe's excellent research landscape across the whole of Europe, contributing to boosting jobs, growth, and investment, and solving current and future societal challenges.