structuurformule oor Engels

structuurformule

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

structural formula

naamwoord

Hun structuur of structuurformule dient te worden vermeld.
Their structure or structural formula must be provided.

graphic formula

voorbeelde

De tekening die nu volgt, toont de structuurformule van een molecuul van een verbazingwekkende stof die met de naam chlorofyl wordt aangeduid:
Here is a diagram showing the structural formula of a molecule of that amazing substance called chlorophyll:

Onder de lijst vallen stoffen met dezelfde structuurformule (inclusief hydraten), ongeacht naam of CAS-nummer.
The list applies to chemicals of the same structural formula (including hydrates) regardless of name or CAS number.

Structuurformule:
Structural Formula:

Identiteit van de isomeren, onzuiverheden en additieven (bijvoorbeeld stabilisatoren), alsmede de structuurformule en de gehalten in g/kg
Identity of isomers, impurities and additives (e.g. stabilisers), together with the structural formula and the content expressed as g/kg

Empirische formule of structuurformule, moleculaire massa 2.6.
2.5 Empirical and structural formula, molecular mass.

De informatie over de teststof, die nuttig kan zijn om de testomstandigheden te bepalen, omvat bijvoorbeeld de structuurformule, zuiverheid, stabiliteit in licht, stabiliteit onder de testomstandigheden, lichtabsorberende eigenschappen, pKa en resultaten van onderzoek naar de omzetting van de stof, waaronder de biologische afbreekbaarheid in water.
Information on the test chemical which may be useful in establishing the test conditions includes structural formula, purity, stability in light, stability under the conditions of the test, light absorption properties, pKa, and results of studies of transformation including biodegradability in water.

Voor iedere fabriek moet worden aangegeven welke fabricagemethode wordt toegepast, dat wil zeggen de identiteit (naam, CAS-nummer, structuurformule) en de zuiverheid van de grondstoffen die worden gebruikt en of zij in de handel verkrijgbaar zijn, de chemische synthesetrajecten die worden gevolgd en de identiteit van de onzuiverheden die in het eindproduct aanwezig zijn.
The method of manufacture, in terms of the identity (name, CAS number, structural formula) and purity of the starting materials and whether they are commercially available, the chemical pathways involved, and the identity of impurities present in the final product, shall be provided, for each manufacturing plant.

-chemische identificatiegegevens, zoals IUPAC- of CAS-naam, CAS-nummer, SMILES- of InChI-code, structuurformule, zuiverheid, chemische identiteit van onzuiverheden, indien van toepassing en praktisch haalbaar enz.
-chemical identification, such as IUPAC or CAS name, CAS number, SMILES or InChI code, structural formula, purity, chemical identity of impurities as appropriate and practically feasible, etc.

Identiteit van de isomeren, onzuiverheden en additieven (bij voorbeeld stabilisatoren), alsmede de structuurformule en de gehalten in g/kg
Identity of isomers, impurities and additives (e.g. stabilizers), together with the structural formula and the content expressed as g/kg

Binnen deze context is een vluchtige aromatische koolwaterstof (VAK) een organische stof met een beginkookpunt van 250 oC of lager, gemeten bij een standaarddruk van 101,3 kPa, als omschreven in Richtlijn 2004/42/EG, met ten minste één aromatische ring in de structuurformule.
In this context volatile aromatic hydrocarbon (VAH) means any organic compound, as defined in Directive 2004/42/EC, having an initial boiling point less than or equal to 250 °C measured at a standard pressure of 101,3kPa and having at least one aromatic nucleus in its developed structural formula.

Structuurformule:
Structural formula:

Onder de lijst vallen chemische stoffen met dezelfde structuurformule (inclusief hydraten), ongeacht naam of CAS-nummer.
The list applies to chemicals of the same structural formula (including hydrates) regardless of name or CAS number.

Zowel bij de voorbereiding als bij de interpretatie van de testresultaten moet rekening worden gehouden met andere gegevens ( bij voorbeeld structuurformule , zuiverheidsgraad , aard en percentage van belang zijnde onzuiverheden , aanwezigheid en hoveelheden van additieven en de n-octanol/water-verdelingscoëfficiënt ) .
Additional information (for instance structural formula, degree of purity, nature and percentage of significant impurities, presence and amount of additives, and n-octanol/water partition coefficient) should be taken into consideration in both the planning and interpretation of the results of the test.

Molecuulformule en structuurformule (met volledige gegevens over eventuele isomeersamenstelling) en molecuulmassa
Molecular and structural formula (including full details of any isomeric composition), molecular mass

Binnen deze context zijn vluchtige aromatische koolwaterstoffen alle koolwaterstoffen die, onder normale druk, een kookpunt hebben dat lager is dan of gelijk aan 250 °C en ten minste één aromatische kern hebben in de ontwikkelde structuurformule.
In this context, a volatile aromatic hydrocarbon is any hydrocarbon with, at standard conditions for pressure, a boiling point lower or equal to 250 °C and having at least one aromatic nucleus in its developed structural formula.

Glycitolen zijn verbindingen met de structuurformule C2OH—(CHOH)n-CH2OH, waarbij „n” een geheel getal is
Glycitols are compounds with the structural formula CH2OH-(CHOH)n-CH2OH, where ‘n’ is an integer

Hun structuur of structuurformule dient te worden vermeld.
Their structure or structural formula must be provided.

Molecuulformule, structuurformule en moleculaire massa
Molecular and structural formula, molecular mass

structuurformule;
structural formula