struiken oor Engels

struiken

naamwoord

Soortgelyke frases

Dirk Jan Struik
Dirk Jan Struik

struik
bush · shrub · shrubbery

voorbeelde

Een paar kinderen – Gwen en Willow Wilde en Henry Lucas – staan tussen de struiken om de vruchten te plukken.
A few of the younger teens—Gwen and Willow Wilde and Henry Lucas—mill about between the plants, picking ripe berries.

Het pad liep onder hoog uittorenende, groenblijvende struiken door die het latemiddagzonlicht filterden.
The trail passed beneath towering evergreens that filtered the late-afternoon sunlight.

De soort Agonis flexuosa groeit uit tot een boom, terwijl de overige soorten overwegend als struik groeien.
Only one, Agonis flexuosa, grows to tree size; the others generally grow as tall shrubs.

Er steekt een kluwen snoertjes uit, als een onverzorgde struik die haastig midden in de keukentafel is geplant.
Its mass of wires stick out like an uncared-for shrub hastily planted in the middle of the kitchen table.

De bomen en struiken trekken zich voor ons terug en in de verte stijgt een paddenstoelvormige wolk op.
The trees and foliage shrink away from us, and in the distance, the mushroom cloud rises.

Bomen en struiken, bestemd voor opplant, meet uitzondering van zaden en van planten in weefselcultuur, van oorsprong uit andere derde landen dan Europese en mediterrane landen
Trees and shrubs, intended for planting, other than seeds and plants in tissue culture, originating in third countries other than European and Mediterranean countries

Karl schoot met een kreet te voorschijn en de vogel verborg zich weer in de struiken.
Karl ran out, shouting, and the bird hid in the bushes again.

Detailhandelsdiensten voor de verzendhandel met betrekking tot land-, tuin- en bosbouwproducten, planten, bloemen, zaaizaden, struiken, tuinapparaten en tuinaccessoires
Retail mail order services in relation to agricultural, horticultural and forestry products, plants, flowers, seeds, shrubs, garden implements and garden accessories

Carter nipt van zijn bier en kijkt door de struiken van de binnen-buitenruimte heen naar de stoep.
Carter sips his beer, looking out through the foliage of the indoor-outdoor space to the sidewalk.

Petrella vergat de vrouw en concentreerde zijn blik op het punt in de struiken waar de nieuwaangekomene zou verschijnen.
Petrella forgot about the woman and concentrated his gaze on the point in the bushes at which the newcomer must appear.

Er klonk een luid gesis, een paar struiken begonnen te smeulen en vlagen rook kronkelden over de voetpaden.
There was a loud hiss; a few bushes began to smolder and wisps of smoke curled up around the footpads.

Er zijn meer vogels in de lucht, meer insecten in de struiken en meer coyotes in het donker.
There’re more birds in the sky, more bugs in the bushes, and more coyotes in the night.

'Ongeveer vijf voet hier vandaan, bij de boomvaren naast de struiken met de rode bloemen.'
‘About five feet up, by that tree fern next to the bush with the red flowers.’

Hij bevestigt zijdedraad aan de schelp en hijst hem op aan een struik.
It attaches silk to the shell and starts to haul it into a bush.

Een van de jongens, een lelijkerd met een kaalgeschoren kop, duwt me tegen mijn borst nog dieper de struiken in.
One of the guys, an ugly dude with half his hair shaved off, is pushing my chest farther back.

De andere verstopte zich ergens aan de rechterkant, tussen de hoger gelegen rotsen en struiken.
The other was hiding somewhere to the right, in the rocks and brush higher up.

areaal gebruikt voor de productie van landbouwgrondstoffen die niet bestemd zijn voor menselijke of dierlijke voeding (bv. koolzaad, bomen, struiken enz., inclusief linzen, kekers en wikke)
Areas used for the production of agricultural raw material for non-food purposes (e.g. rape, trees, bushes, etc., incl. lentils, chick peas and vetches)

De wolken losten zich op, behalve wat een rand grijze struiken leek in het zuiden.
Cloud melted away except for what seemed like a line of grey bushes to the south.

Ze streek haar nog vochtige haar achterover en keek om zich heen naar de jonge struiken, de hemel, de vogels.
She smoothed back her still damp hair and looked away, at the young bushes, at the sky, at the birds.

Wat voor soort struik kon deze zon verdragen, terwijl iedere andere vorm van leven was weggebrand?
What kind of bush could endure this sun, when every other form of life had been burned away?

Brandstoffen, met name in de vorm van hernieuwbare grondstoffen, brandhout, uit planten, met name boom-, heester-, struik-, bamboe-, riet- of kruidenvormige planten bestaande en/of gewonnen brandstoffen
Fuels, in particular in the form of renewable raw materials, firewood, fuels consisting of, or extracted from, plants, in particular tree, shrub, bush, bamboo, reed or herb-type plants

Maandenlang heb ik van wortels en struiken geleefd.”
For months I’ve lived on the roots of scrub.’

Hier in de tuin kende ze iedere boom en iedere struik.
Here in the garden, she knew every tree and every shrub.

Ik lag op mijn knieën te snikken, toen ik in de struiken achter me een andere bloedheks opmerkte.
I was on my knees, sobbing, when I sensed another blood witch in the brush behind me.

Van de blaadjes van deze medicinale struik kon je een heel lekkere en gezonde thee trekken.
This shrub’s leaves have medicinal values, and it made a very healthy and tasty tea.