strychnine oor Engels

strychnine

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

strychnine

naamwoord

very toxic, colourless, crystalline alkaloid

We vonden sporen van strychnine in Aimee's fles.
We found traces of strychnine in Aimee's bottle.

voorbeelde

Hij nam de eerste de beste trein terug naar Parijs, met in zijn bagage een jurk, een hoed en een fles strychnine.
He took the first train back to Paris, along with a dress, a hat, a pistol and a bottle of strychnine.

Vietnam, psychotische veteranen in de straten, lsd versneden met strychnine, Richard Nixon in het Witte Huis.
Vietnam, the streets filled with psychotic vets, LSD cut with strychnine, Richard Nixon in the White House.

'Je koopt het, je spuit het vol met strychnine en je verkoopt het vanaf je vrachtwagen.
“Buy it, shoot it up with strychnine, and sell it off the back of your truck.

We vonden sporen van strychnine in Aimee's fles.
We found traces of strychnine in Aimee's bottle.

Uitsluitend voor oraal gebruik in doses van maximaal het equivalent van 0,1 mg strychnine/kg lichaamsgewicht
For oral use only at doses up to the equivalent of 0,1 mg strychnine/kg bw

Strychnine?
Strychnine?

Betreft: Het doden van mollen met strychnine
Subject: Mole killing and strychnine

'Meneer Mace, hebt u onlangs strychnine verkocht aan een of ander onbevoegd persoon?'
Mace, have you lately sold strychnine to any unauthorized person?

De kinderen werden vergiftigd door een dosis strychnine in fondantchocolaatjes, verkocht door mevrouw Terry.
The children were poisoned by doses of strychnine in chocolate-creams sold by Mrs.

Ik zette de strychnine voorzichtig naast de cyaankali.
I placed the strychnine carefully beside the cyanide.

Ik mag geen strychnine aan minderjarigen verkopen, zei hij.
I can’t sell strychnine to minors, he said.

Maar strychnine... Ik zou niet weten waar ik moest beginnen.’
But strychnine... I wouldn’t know where to start.”

Strychnine en zouten daarvan
Strychnine and its salts

We vonden heroïne in zijn bloed, en sporen van strychnine.
We found heroin in his blood, along with high traces of strychnine.

Hij snakte naar een sigaret, maar zolang Versavel bleef, kon hij evengoed strychnine vragen.
He was gasping for a cigarette, but with Versavel on his case it would be the same as asking for strychnine.

Strychnine.
Strychnine.

‘Ze doen hier een klein beetje strychnine in.
"""They mix a little strychnine with this."

Ik heb strychnine nodig, zei Harrogate.
I need me some strychnine, said Harrogate.

Betreft: Biocidenrichtlijn en strychnine
Subject: Biocide Directive and strychnine

Ik zei niet dat ik betwijfelde of er in Indiana of Arizona strychnine groeide.
I restrained myself from saying that I doubted any strychnine grew in Indiana or Arizona.

Micah Hoffman z'n maag bevatte rode wijn en strychnine.
In Micah Hoffman's stomach there were traces of red wine and strychnine.

De hoofdzuster, die toch al razend was wierp de verpleegster een blik toe als een injectiespuit vol strychnine.
Sister, who was already in a wild temper, injected the nurse with a glance like a syringeful of strychnine.

Strychnine
Strychnine

Waarom had niemand hem gezegd hoe goed strychnine geholpen had?
Why wasn’t he told how effective the strychnine had been?