studentenhuisvesting oor Engels

studentenhuisvesting

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

student housing

Oke, laten we het eenvoudig houden en doen het als studentenhuisvesting.
Okay, let's make this simple and do it like student housing.

voorbeelde

De man van Studentenhuisvesting keek rond en klakte met zijn tong.
The housing officer looked round and clicked his tongue.

Leasing van studentenhuisvesting
Student accommodation leasing

Beheer van studentenhuisvesting
Management of student housing

Angelines flat leek in de ogen van Lightman een stuk meer op studentenhuisvesting dan die van Zoe.
— ANGELINE’S FLAT LOOKED to Lightman much more like student accommodation than Zoe’s had.

Beheer en verhuur van studentenhuisvesting
Management and letting of student accommodation

‘Dat is volkomen tegen de regels,’ had de medewerker van Studentenhuisvesting gezegd.
‘Strictly against our rules,’ the university housing officer said.

‘Het is een betere investering dan betalen voor studentenhuisvesting.
“It’s a better investment than paying for dorm housing.

De politieauto’s stonden er nog, en ook het busje van Studentenhuisvesting.
The police cars were still there, and now a university housing department van.

Caroline en ik hadden elkaar gevonden via een van die bemiddelingsbureaus voor studentenhuisvesting.’
Caroline and I connected up through one of those roommate referral services.”

Er was studentenhuisvesting rond de rosse buurt.
There was student accommodation all around the red-light district.

Helaas was er in mijn land geen studentenhuisvesting voor meisjes. Ik was toegelaten bij geneeskunde, maar kon niet bij de universiteit verblijven.
Unfortunately, in my country, there wasn't a dormitory for girls, so I was accepted in medical school, but I could not go there.

De grootste transactie, UPP studentenhuisvesting, heeft een omvang van 382 miljoen GBP en is gebaseerd op een portefeuille van projecten.
The largest transaction overall, the UPP student accommodation, is for GBP 382 million and is based on a portfolio of projects.

De infrastructuur moet verbeterd worden; met name is het nodig studentenhuisvesting en een mensa te bouwen.
Its infrastructure needs to be improved and social and support facilities built, in particular student accommodation and canteen facilities.

UPP, studentenhuisvesting op verschillende locaties, Verenigd Koninkrijk || A- || 27 jaar vast, 34 jaar indexgekoppeld || 382 GBP || Huurinkomsten van meerdere universiteiten met risicoverminderende cashpooling
UPP, multiple-site student accommodation, UK || A- || 27 yrs fixed, 34 yrs index-linked || GBP 382 || Rental income from multiple universities with risk-reducing cash pooling

Het bureau studentenhuisvesting had ons verf ter beschikking gesteld om de gevels te schilderen.
The student union had provided us with paint for the facades.

Beheer van woningen, te weten vastgoedbeheer met betrekking tot verenigingen van eigenaren, appartementen, verhuurobjecten voor meerdere gezinnen, overkoepelende verenigingseigendommen, eigendommen voor actieve volwassenen, vakantiehuizen, aparthotels, grootschalige gemeenschappen en studentenhuisvesting
Residential property management services, namely providing property management services to homeowner association properties, condominiums, multi-family rental properties, master association properties, active adult properties, resort properties, condo hotel properties, large scale communities and student housing

Studentenhuisvesting
Student housing

Verstrekking van studentenhuisvesting
Provision of student accommodation

is van mening dat een cultuur van kwaliteit en inzet moet worden gestimuleerd via een externe, transparante en voor de burgers toegankelijke evaluatie die hen in staat stelt besluiten te nemen; beveelt de Commissie aan om bij de evaluatie van de kwaliteit van de verschillende nationale universitaire stelsels steeds de doorslag te laten geven de vraag of er studiebeurzen beschikbaar zijn, of minder draagkrachtigen worden gesubsidieerd, hoe het zit met de studentenhuisvesting en de gezondheidszorg voor studenten; vraagt om intensivering van de steun van de Unie om deze voorzieningen in de verschillende lidstaten aan gemeenschappelijke Europese criteria aan te passen;
Believes that a culture of quality and effort should be fostered through transparent external assessment, which should be made accessible to citizens to assist them in their decision-taking and recommends that, when the Commission assesses the quality of the various national university systems, one of the determining factors should be the availability of funds for study grants, hardship allowances, university residences and student health care; calls on the Union to make greater efforts to ensure that the availability of such funds in the different countries is brought into line with standard European criteria;

Alle voornoemde diensten met betrekking tot studentenhuisvesting en korte verhuurperiodes
All the aforesaid services being related to student accomodation and short lets

iii) de KLS is een campus en ten gevolge van het grotere aantal studenten door de verhoogde produktiviteit na de herstructurering zullen investeringen moeten worden gedaan op het gebied van studentenhuisvesting en andere faciliteiten ten behoeve van de studenten.
(iii) KLS is a campus and the increasing number of students, as a consequence of the increase in productivity due to the restructuring, will require several investments in housing and student facilities.

Zoals gebruikelijk aan Nederlandse universiteiten, zorgt de UM niet zelf voor studentenhuisvesting.
Like most other Dutch universities, UM itself does not provide regular student housing.

De meeste zijn in de sector van sociale infrastructuur, bijvoorbeeld studentenhuisvesting, waar de projecten kleiner en minder riskant zijn.
The majority are in the social infrastructure sectors, e.g. student accommodation, where projects are smaller and less risky.

Het leveren van boekingen voor studentenhuisvesting en andere tijdelijke huisvesting
Services for providing booking of student accommodation and other temporary accommodation

Ik begrijp evenmin waarom juist de Europese Unie en de Commissie de kwaliteit van het onderwijs moeten beoordelen, met name de beschikbaarheid van studiebeurzen, subsidies voor minder draagkrachtigen, studentenhuisvesting en in het bijzonder de gezondheidszorg voor studenten.
I also find it hard to understand why it is specifically the EU and the Commission that are to assess the quality of education, especially access to study loans and grants, hardship allowances, university residences and, in particular, student health care.