studie-historicus oor Engels

studie-historicus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

historian of student

humanist who is engaged in history of student

voorbeelde

Dit is gebaseerd op een onderzoek uit 1835 door de Zweedse historicus A.M. Strinnholm en de studie uit 1815 door de Russische historicus Nikolaj Karamzin.
This information is based on an 1835 study by the Swedish historian A.M. Strinnholm as well as the 1815 study by the Russian historian Nikolay Karamzin.

'Dit is van een historicus die een studie maakt van Bosco.
“This is from a historian researching Bosco.

. – Als historicus heb ik door studie enigszins weet van de verschrikkingen van de totalitaire regimes in de 20e eeuw.
. As a historian, I have, through my studies, acquired some knowledge of the atrocities meted out by the totalitarian regimes in the 20th century.

Een nieuwe studie van de economische historicus Cheng Minsheng schatte dat het gemiddelde inkomen voor de lagere klasse arbeiders tijdens de Song-dynastie zo'n 100 wen per dag bedroeg, ongeveer 5 maal het geschatte bestaansminimum van 20 wen per dag.
A recent study by economic historian Cheng Minsheng estimated the average income for lower-class laborers during the Song dynasty as 100 wen a day, about 5 times the estimated subsistence level of 20 wen a day and a very high level for preindustrial economies.

Buckler, de enige historicus die een systematische studie over de Heilige Oorlog heeft, plaatst Neon daarom in 355 v.Chr. en suggereert dat Philippus na de ontmoeting met Pammenes Methone begon te belegeren.
Buckler, the only historian to produce a systematic study of the sacred war, therefore places Neon in 355 BC, and suggests after the meeting with Pammenes, Philip went to begin the siege of Methone.

In 1837 publiceerde de Schotse historicus Thomas Carlyle The French Revolution: a History, zijn beroemde studie over de Franse Revolutie.
In 1837, the Scottish historian Thomas Carlyle published The French Revolution: a History, his now famous study of the French Revolution.

Als historicus ben ik er het belang van gaan inzien dat we ons ‘door studie en ook door geloof’ (LV 88:118) in de geschiedenis verdiepen.
As a historian, I’ve come to appreciate that we learn about history “by study and also by faith” (D&C 88:118).

De achttiende-eeuwse historicus Yu Deukgong van de Joseon-dynastie, verdedigde een grondige studie van Balhae als een deel van de Koreaanse geschiedenis en linkte de term "Zuid-Noord Naties Periode" naar dit tijdperk.
The 18th century Joseon dynasty historian Yu Deukgong advocated the proper study of Balhae as part of Korean history, and coined the term "North and South States Period" to refer to this era.

Ik wil een ieder die bij dit proces betrokken is echter aanbevelen om het werk van de vooraanstaande Franse historicus Braudel te lezen en dan vooral zijn klassieke studie over het Middellandse-Zeegebied ten tijde van Philips II.
However, I recommend that anyone involved in this process should study the work of that great French historian Braudel and his classic study on the Mediterranean at the time of Philip II.

De Amerikaanse historicus Arthur O. Lovejoy (1873–1962) bedacht de term history of ideas en begon met de systematische studie ervan, in de eerste decennia van de 20e eeuw.
The historian Arthur O. Lovejoy (1873–1962) coined the phrase history of ideas and initiated its systematic study in the early decades of the 20th century.

De rubriek ‘Polemen’ sluit dit cahier af met twee boekbesprekingen: Leslie Kavanaugh bespreekt de nieuwste studie van historicus Auke van der Woud, Een nieuwe wereld.
The ‘Polemen’ section concludes this issue with two book reviews: Leslie Kavanaugh discusses the latest study by historian Auke van der Woud entitled moderne Nederland (‘A new world.

Terwijl The Trade and Civilisation in the Indian Ocean from the Rise of Islam to 1750 hoofdzakelijk de beschrijvende methode van een historicus volgt, is Asia before Europe een studie van de dynamische interactie tussen het economische leven, de maatschappij en de beschaving in de gebieden rondom de Indische Oceaan in de periode van de opkomst van de islam tot 1750, gebruik makend van de wiskundige verzamelingenleer.
Whereas Trade and Civilisation mainly follows the traditional descriptive method of a historian, Asia before Europe is a study, using mathematical set theory, of the dynamic interaction between economic life, society, and civilisation in the regions around and beyond the Indian Ocean during the period from the rise of Islam to 1750.

De uitgave van haar gevangenisdagboek in 1947 en de heruitgave ervan in 1970 met erbij een studie van de historicus Karel van Isacker zorgden ervoor dat de rechtvaardigheid van haar proces weer in vraag werd gesteld.
The publishing of her jail diary in 1947 and the new edition in 1970, this time with a study by historian Karel van Isacker added to it, achieved that the justness of her trial was once again seriously questioned.

In deze wetenschappelijke studie zet de Bossche historicus Lucas van Dijck alle bekende historische feiten over Jheronimus Bosch, zijn onmiddellijke omgeving en zijn werk op een rij, met sterke nadruk op de periode 1400-1600.
Title: In this scholarly study the Dutch historian Lucas van Dijck brings together all known historical facts about Hieronymus Bosch, his immediate environment and his work, with strong emphasis on the period 1400-1600.

Van dit verband tussen de kaas en zijn plaats van oorsprong werd al gewag gemaakt in bibliografische bronnen die eeuwen terug gaan, van het uit 1571 daterende werk De antiquitate et situ Calabriae, van de hand van de humanist en historicus Gabriele Barrio uit Vibo Valentia, tot het uit 1770 daterende geschrift Saggio per l’economia campestre per la Calabria Ultra [studie van de plattelandseconomie van zuidelijk Calabrië] van de econoom en filosoof Domenico Grimaldi uit Seminara in de provincie Reggio Calabria.
The cheese is mentioned in relation to its place of origin in bibliographical sources that are centuries old, from the 1571 work De antiquitate et situ Calabriae, written by humanist and historian Gabriele Barrio from Vibo Valentia, to the 1770 essay Saggio per l’economia campestre per la Calabria Ultra (Study of the countryside economy for Southern Calabria) by Reggio Calabrian economist and philosopher Domenico Grimaldi from Seminara.

De trigger was de publicatie van de Zwitsers-Nederlandse historicus Rémy Limpach, die met zijn studie het ‘buitensporig structurele geweld’ had aangetoond.
The trigger [for the research] was the publication of the Dutch-Swiss historian Rémy Limpach, who with his study proved that the use of extreme violence was structural.

Hij was een Afro-Amerikaanse historicus en journalist en was de oprichter van de vereniging voor de studie...
He was an African-American historian and journalist and was the founder of the Association for the...

De achttiende-eeuwse historicus Yu Deukgong van de Joseon-dynastie, verdedigde een grondige studie van Balhae als een deel van de Koreaanse geschiedenis en linkte de term "Zuid-Noord Naties Periode" naar dit tijdperk.
The 18th century Joseon dynasty historian Yu Deukgong advocated the proper study of Balhae as part of Korean history, and coined the term "North and South States Period" to refer to this era.[59]

In zijn klassieke studie uit 1939, The Twenty Years Crisis, heeft de Britse historicus E. H. Carr betoogd dat het internationaal recht altijd naar voren wordt geschoven door “verzadigde” machten, maar ook steevast wordt betwist door machten die hopen het internationaal systeem in hun voordeel te kunnen veranderen.
In his classic 1939 study The Twenty Years Crisis, the historian E. H. Carr argued that international law has always been espoused by “satisfied” powers but is always challenged by powers that hope to change the international system in their favor.

Pagina volgen Bewerken Timothy Alan Reuter (Manchester, 25 januari 1947 - Southampton, 4 oktober 2002) was een Brits historicus van Duitse afkomst die gespecialiseerd was in de studie van het middeleeuwse Duitsland, met name de sociale, militaire en kerkelijke instituties van de Ottoonse en Salische dynastieën (10e-12e eeuw).
Timothy Alan Reuter (25 January 1947 – 14 October 2002), grandson of the former mayor of Berlin Ernst Reuter, was a German-British historian who specialized in the study of medieval Germany, particularly the social, military and ecclesiastical institutions of the Ottonian and Salian periods (10th–12th centuries).

Als historicus heeft de auteur de gevaren van misinterpretaties van strafvonnissen weten te vermijden, zodat gesproken kan worden van een waarlijk interdisciplinaire studie, die onze verbijstering met kennis verrijkt.
As an historian the author has succeeded in avoiding the dangers on misinterpretation of verdicts, so that one can speak of a truly interdisciplinary study which augments our bewilderment with knowledge.

Op de voorflap staat dat een gerespecteerd historicus en filoloog die reeds met belangrijke werken in de openbaarheid is getreden, met dit boek de opzienbarende resultaten van zijn jarenlange studie van de Centuriën aan zijn lezers voorlegt.
On the front flap, it reads that a respected historian and philologist who already has stepped forward with important publications, now presents the sensational results of his study which took many years.

Volgens een in 1950 gepubliceerde bibliografie had Heckscher tot en met het jaar 1949 meer liefst 1148 boeken en artikelen gepubliceerd, waaronder een in verschillende talen vertaalde studie naar het mercantilisme, een monumentale economische geschiedenis van Zweden in meerdere delen. Heckscher is vooral bekend om zijn samen met Bertil Zweeds historicus Zweeds hoogleraar
According to a bibliography published in 1950[citation needed], Heckscher had, as of the previous year, published 1148 books and articles, among which may be mentioned his study of Mercantilism, which had been translated into several languages, and a monumental Economic history of Sweden in several volumes.

Een jonge Russische historicus en econoom, Solntzev, een man van buitengewone talenten en morele kwaliteiten, die in de gevangenissen van de Sovjet bureaucratie werd doodgemarteld vanwege zijn lidmaatschap van de Linkse Oppositie, leverde in 1926 een uitzonderlijk goede theoretische studie af over de Wet van Gecombineerde Ontwikkeling bij Marx.
A young Russian historian and economist, Solntez, a man of exceptional gifts and moral qualities tortured to death in the prisons of the Soviet bureaucracy for membership in the Left Opposition, offered in 1926 a superlative theoretical study of the law of uneven development in Marx.