studiebureau oor Engels

studiebureau

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

consulting firm

naamwoord

In uitzonderlijke gevallen en in overleg met de Commissie mogen studiebureaus of deskundigen die onderdaan van een derde land zijn, aan opdrachten inzake diensten deelnemen.
In exceptional cases and in agreement with the Commission, consultancy firms or experts of third countries may participate in service contracts.

voorbeelde

9 Eulitz GbR, een burgerrechtelijke vennootschap, exploiteert een studiebureau te Dresden (Duitsland).
9 Eulitz GbR, a civil law partnership, is an engineering consultancy in Dresden (Germany).

Uit de opmerkingen van de Griekse Regering blijkt dat het studiebureau Avmark in de loop van de eerste maanden van 1994 een aanvullend onderzoek naar de herstelmogelijkheden van OA heeft verricht.
It emerges from the comments supplied by the Greek Government that Avmark consultants carried out an additional study of OA's recovery possibilities at the beginning of 1994.

Ter aanvulling hiervan heeft de Commissie in april 1990 een contract met een onafhankelijk studiebureau gesloten om de controle van het programma te versterken.
In addition, since April 1990 the Commission has had a contract with an independent bureau of consultants which should enhance the monitoring of the programme.

Nee, ik zet koffie, maak gebakjes met Sara en ik praat met ' t studiebureau van de Bank van Italië
I' m making coffee, preparing sweets with Sara, and talking to the Bank of Italy

Sommige analisten van het studiebureau ISPI in Milaan zijn van mening dat gedurende de komende jaren het hoge groeipercentage zal aanhouden en het proces van regionale integratie zal doorgaan, wat enorme economische kansen zal creëren.
Certain analysts at the Milan-based ISPI are of the opinion that the high growth rate and regional-integration processes will continue for some years to come and will create major economic opportunities.

Op het moment dat wij straks zullen moeten gaan kijken of die overheidssteun van 2,7 miljard euro mag worden toegezegd op basis van een saneringsplan, op basis van een studie van een onafhankelijk studiebureau, op een moment dat wij met zijn allen in Vlaanderen weten dat Opel wel degelijk kansen heeft, dan zeg ik u, mijnheer de commissaris, u handelt hier als een defaitistisch man.
At a time when we shall soon have to look into whether it is permissible to promise that EUR 2.7 billion in State aid on the basis of a recovery plan, of a study by an independent consultancy, and at a time when all of us in Flanders know that Opel does indeed have prospects, I say to you, Commissioner, that you are being defeatist here.

De Commissie heeft opdracht gegeven tot een studie waarbij het studiebureau een gedegen raming moet verschaffen van het bedrag dat in de verschillende EU-lidstaten met belastingfraude is gemoeid, op basis van # verschillende statistische modellen
The Commission has launched a study whereby the contractor should provide a solid estimate on the amount of tax fraud in the different EU Member States and this based on # different statistical models

Studiebureau, en ontwerp van elektrische systemen en elektronische
Research consultancy, electric and electronic systems design

AIS kan een studiebureau zijn, een consortium van studiebureaus, een bedrijf, een kabinet of een organisatie die internationaal is erkend voor haar ervaring en geloofwaardigheid op het gebied van audits.
It may be a research department, a consortium of research departments, a practice or organisation internationally renowned for its experience and credibility in audit missions.

In juni 1991 heeft de Commissie op contractbasis een studiebureau ingeschakeld om dit netwerk voor technische bijstand op te zetten.
In June 1991 the Commission contracted out to a firm of consultants the task of setting up the technical assistance network.

Eind oktober 2008 werd de opdracht voor het onafhankelijk onderzoek toegewezen aan het studiebureau Arup/Sum Research.
At the end of October 2008 Arup/Sum Research was commissioned to execute the independent survey.

2.7 De Europese Commissie heeft het Nederlandse studiebureau TNO opdracht gegeven om een vergelijkende studie van beide testmethodes uit te voeren. Deze studie werd afgesloten in maart 2011, toen TNO zijn rapport met de titel VENOLIVA (Vehicle noise limit values) heeft afgegeven aan de Commissie.
2.7 The European Commission therefore tasked the Netherlands Organisation for Applied Scientific Research (TNO) to undertake a comparison of the two test methods, which was concluded in March 2011, when TNO presented the Commission with its report, entitled VENOLIVA (Vehicle Noise Limit Values).

Deze constatering - die ruimschoots is bevestigd door een onderzoek over het bedrijfsleven dat in 1997 in opdracht van de Commissie door een studiebureau is uitgevoerd - was voor de Commissie aanleiding om een hervorming van het RCV op gang te brengen: het was de bedoeling dat het RCV binnen het GVB een grotere rol zou gaan spelen.
This observation, borne out broadly by a survey of the industry ordered by the Commission from a consultant in 1997, led the Commission to undertake the reform of the Advisory Committee, whose role in the CFP deserves to be enhanced.

Door het gebruik van boortunnels behoeft deze oplossing geen complexe bouwwerken dicht bij het stadscentrum zoals het geval bij het BAM-tracé stelt het studiebureau.
The use of boring tunnels precludes the necessity to undertake complex construction work in the vicinity of the city centre, as would be the case in the BAM-scenario.

Rekening houdend met het feit dat de resultaten van voorafgaand onderzoek slechts ter indicatie worden verstrekt en dat de steengroeve reeds sedert het eerste onderzoek werd geëxploiteerd, kan het studiebureau dat het project heeft opgezet niet verantwoordelijk worden gesteld.
Since the findings of the preliminary research are only tentative and the quarry had been in use since the initial study, it was not the responsibility of the consultancy firm that designed the project.

Voor het onderzoek kreeg het studiebureau de tijd tot begin februari 2009.
The consulting agency got until the beginning of February 2009 to complete the survey.

( d ) Aan een studiebureau waarmee een uit de middelen van het vijfde EOF gefinancierd contract ten bedrage van 4,5 miljoen Ecu voor de stimulering van het toerisme op de Caraïben was afgesloten , zijn grote bedragen uitbetaald die door geen enkel bewijsstuk worden gestaafd .
( d ) Very substantial amounts which are not supported by any documents , were paid out of the resources of the fifth EDF , to a consultancy bureau which has been awarded a 4,5 million ECU contract for the promotion of tourism in the Caribbean .

In het kader van een programma voor militaire omschakeling in Rusland koos de Commissie bij voorbeeld als begunstigde van de technische bijstand een studiebureau dat gespecialiseerd was in het ontwerpen van landbouwmachines en geen enkele band had met de militaire industrie.
For example, in the context of a military industry conversion programme in Russia, the Commission selected a consultant specialized in designing agricultural machinery as the beneficiary of technical assistance, even though it had no links with the military industry.

De Commissie heeft opdracht gegeven tot een studie waarbij het studiebureau een gedegen raming moet verschaffen van het bedrag dat in de verschillende EU-lidstaten met belastingfraude is gemoeid, op basis van 3 verschillende statistische modellen.
The Commission has launched a study whereby the contractor should provide a solid estimate on the amount of tax fraud in the different EU Member States and this based on 3 different statistical models.

Dit is nu een van de prioriteiten voor de opleidingen die moeten worden verzorgd door het studiebureau dat met de uitvoering van het programma is belast.
This is now part of the training priorities to be carried out by the consultancy responsible for the programme.

Op 10 juni 1999 startte studiebureau ABM (Atenco, Belgroma en Maunsell) een onderzoek naar zes tracés, waarvan één de Schelde kruiste met een brug en de vijf anderen met een afgezonken tunnel.
On June 10, 1999 the engineering consultancy agency ABM (Atenco, Belgroma and Maunsell) started investigating 6 proposed road layouts: 1 featuring a bridge ("Brug" in image #1) over the River Scheldt, 5 featuring tunnels.