stuif oor Engels

stuif

werkwoord

Soortgelyke frases

stuiven
dust · erupt · gush · gush out · shoot forth · spout · spray · sprinkle · spurt · spurt out · spurtout

stoven
braise · cook · jug · simmer · stew · to stew

stoof
brazier · fire · foot stove · footwarmer · stove

voorbeelde

Ik weet niet waar hij opeens vandaan komt, maar ik stuif recht op hem af.
I don’t know where he’s come from, but I’m headed straight for him.

Verdeling van de deeltjesgrootte (stuif- en spuitpoeders, granulaten), gehalte aan stof/niet-gegranuleerde deeltjes (granulaten), afslijting door wrijving en brosheid (granulaten)
Particle size distribution (dustable and wettable powders, granules), content of dust/fines (granules), attrition and friability (granules)

Verdeling van de deeltjesgrootte (stuif- en spuitpoeders, granulaten), gehalte aan stof/niet-gegranuleerde deeltjes (granulaten), afslijting door wrijving en brosheid (granulaten
Particle size distribution (dustable and wettable powders, granules), content of dust/fines (granules), attrition and friability (granules

Ik trek mijn plakkerige kleren aan en stuif Daimons kamer in.
I get dressed in my gummy clothes and dart into Daimon’s room.

Ik stuif naar boven en zeg tegen Ethan dat ik naar de Gap ga.
I bolt up the stairs and tell Ethan I’m going to the Gap.

Ik stuif naar het tafeltje waar mam haar best doet om haar dochter af te leiden met een noodexemplaar van Madeleine.
I rush to the table, where Mom is attempting to distract her daughter with an emergency copy of Madeleine.

‘Ja, iedere keer als ik een auto hoor, stuif ik naar mijn monitor en kijk wat ze doen.
“Yeah, every time I hear a car I scoot over to my monitor and watch what they do.

Ik gooi de rommelige stapel mappen op de tafel en stuif de drie treden af om open te doen.
The doorbell rings—I toss the mess of files on the table and dart the three steps to open it.

Zonder op of om te kijken stuif ik de lift uit, ren naar mijn kantoor en trek de deur achter me dicht.
Without looking right or left I pelt out of the lift, into my office, and close the door.

Enkele tellen later waren Stuif en Lucky de enige twee honden die nog buiten stonden.
In moments Twitch and Lucky were the only dogs left outside.

Grootteverdeling van de deeltjes (stuif- en spuitpoeders, granulaten), gehalte aan stof/niet-gegranuleerde deeltjes (granulaten), afslijting door wrijving en brosheid (granulaten)
Particle size distribution (dustable and wettable powders, granules), content of dust/fines (granules), attrition and friability (granules)

Stuifs poot was niet langer gebroken: hij was weg.
Twitch’s leg was no longer broken: It was gone altogether.

Lucky schrok op uit deze gedachten doordat Snoes naar Bella blafte: ‘We weten niet waar Stuif naartoe is gegaan.’
Lucky was snapped out of these thoughts by Sweet barking at Bella: “We don’t know where Twitch has gone.”

'Ik stuif naar het hotel - kom je niet dineren?'
“I’ll dash up to the hotel—you won’t come to dinner?”

Mijn hand rukt het portier open, ik stuif achter het stuur en schreeuw: ‘Brand, brand, brand!’
My hands yank on the handle and I throw myself behind the wheel and yell: ‘Fire, fire, fire!’

Stuif er niet op af, tenzij er geen andere manier is.
Do not charge in unless there is no other way.

Dit keer keften ze allen instemmend, zelfs Stuif.
This time they all yelped in agreement, even Twitch.

Lucky, Martha, Bella en Stuif gingen bij elkaar zitten en keken elkaar aan of staarden naar de grond.
Lucky, Martha, Bella, and Twitch sat on their haunches, looking at one another, or at the ground.

Ik stuif, voor zover een man van mijn omvang kan stuiven, het huis in om haar te zoeken.
I dart, in so much as a man of my size can dart, through the house to catch her.

vraag ik en stuif langs haar bureau alsof ik verwacht word.
I ask, blowing past her desk as if they're expecting me.