stuift oor Engels

stuift

werkwoord

Soortgelyke frases

stuiven
dust · erupt · gush · gush out · shoot forth · spout · spray · sprinkle · spurt · spurt out · spurtout

stoven
braise · cook · jug · simmer · stew · to stew

stoof
brazier · fire · foot stove · footwarmer · stove

voorbeelde

De man stuift weg, waarschijnlijk om door te geven wat ik gedaan heb, en enkele gebruikers feliciteren me.
He bolts out, probably to report me, and some of the users turn to congratulate me.

Dan maakt de vogel een afgrijselijk geluid – krieeeeaaaaaak – en stuift richting het huis.
The bird makes a horrible sound—Creeeeaaaaaak—and bolts toward the house.

robbie (stuift op) Ik ben hier de burgemeester, voor het geval je dat vergeten was.
ROBBIE (bristles) I'm the town manager here, in case you forgot.

schreeuwt hij, terwijl hij terug stuift naar de anderen.
he shouts, darting back to the others.

Met elke stap stuift het zand weg onder mijn voeten, maar ik ga zo hard als ik kan.
With each step, sand slips away under my feet, but I fly as fast as I can.

Ze stuift de lobby door, langs Clyde, die overeind komt om te vragen wat er is, de berg op.
Through the lobby she runs, past Clyde, who stands to ask if she’s all right, and out onto the mountain.

De landingsboot maakt een perfecte landing waarbij het zilverige zand alle kanten op stuift.
The landing craft makes a perfect touchdown, scattering the silver sand.

Nu maak ik je lijn los en je stuift weg zonder een tic van behoedzaamheid.
Now I let you free of the leash and you take off without a tic of caution.

In het zuiden dringt het regenwoud op en in het noorden stuift er zand over.
The rain forest is encroaching in the south and in the north there will be trouble with sand drifts.

Ze giechelt hysterisch, draait zich dan om en stuift weg in de duisternis achter haar.
She cackled hysterically, then turned and darted off into the darkness behind her.

‘Ik ga wel,’ zegt Joe, en hij draaft naar de trap terwijl Ruby al naar boven stuift.
‘I’ll go,’ says Joe, and jogs towards the stairs as Ruby runs up them.

Ze fladdert paniekerig door de kamer, de wind van haar vleugels stuift stof en veren op.
She flaps around the room in a panic and the rush of air from her wings sends dust and feathers flying.

De sneeuw van de afgelopen dagen stuift op en daalt neer in sneeuwbanken langs de opritten en de straat.
The snow that’s fallen over the last few days blows about, creating snowdrifts on the driveways and streets.

Etienne gaat op zijn krakende knieën naast madame zitten, stuift dan naar de telefoon en zegt een paar woorden.
Etienne crouches on his popping knees beside Madame, then scurries to the telephone and speaks a few words.

‘Er ontbreekt nog één dingetje,’ zegt Gray voordat hij naar mijn slaapkamer stuift.
“It needs one thing,” Gray says before bounding into my bedroom.

Haar make-up stuift uiteen als militaire manoeuvres op oude landkaarten.
Her face make-up darts like military manoeuvres on old maps.

Kleine golven slaan tegen de Zodiac en het water stuift in en over de opblaasboot.
Small waves hit the Zodiac and send their spray into and over the inflatable boat.

Ze stuift de gang al in voordat haar oom of moeder kan protesteren.
She is already heading down the hall before her mother or uncle can object.

Het paard stuift vooruit en dendert op me af – ik weet dat ik opzij moet springen, maar ik kan me niet verroeren.
The horse springs forward and thunders towards me – I know I should jump out of the way, but I can’t move.

Die wind blaast, het zand stuift op, en vergeet dan die waterputten maar.
That wind blows, and the sand moves, it's goodbye water holes.

Hij staat op om Zack te begroeten, die langs hem heen stuift en hem nauwelijks opmerkt.
He stands up to say hello to Zack, who breezes past, barely noticing him.

Dan zet hij de jeep opeens in zijn achteruit en stuift, kijkend over zijn schouder, over de lege weg terug.
Suddenly he throws the Jeep in reverse and, looking over his shoulder, rockets backward down the empty road.

Dan stuift ze de trappen af, hoewel ze eigenlijk niet goed weet waar ze hem gaat zoeken.
She dashes down the stairs, not quite knowing where she is going to go to look for him.

Ze stuift weg, en binnen 15 minuten zien Jordan en Marrs nog maar een stipje.
and she takes off and within 15 minutes she’s not much more than a speck to Jordan and Marrs.

Libby stuift op Eve af, die nog steeds ongemakkelijk voor het raam staat, en slaat haar armen om haar heen.
Libby dashes to Eve, still standing awkwardly at the window, and flings her arms around her.