stukje krijt oor Engels

stukje krijt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chalk

naamwoord

Hij nam een stuk krijt.
He took out a piece of chalk.

voorbeelde

Hij gooit zelfs een stukje krijt naar Harold.
He even throws a piece of chalk at Harold.

Maar hier is een stukje krijt.
Now, here's a piece of chalk.

Erm... kun je een stukje krijt voor me halen, alsjeblieft?
Erm... could you fetch me a piece of chalk, please?

Omdat het stukje krijt was gestopt.
Because the piece of chalk had stopped.

Hij liep naar het bord, pakte een stukje krijt en schreef: AGENDA 1.
Walking to the board, he picked up a piece of chalk and wrote: AGENDA 1.

Blote voeten, een lei en een stukje krijt?
Ah, bare feet and a slate and a piece of chalk?

Het was maar een stukje krijt.)
It was only a tiny piece of chalk.)

De majoor zocht zorgvuldig een nieuw stukje krijt uit en ik keek heimelijk op mijn horloge.
The major carefully picked himself a fresh piece of chalk and I sneaked a look at my watch.

Verbaasd zag ik dat ik een stukje krijt in mijn handen had en een halve cirkel had getrokken.
With surprise, I looked up to find a piece of chalk in my hand and my circle half drawn.

Hij zocht een stukje krijt en schreef op het bord: FATMA: Vermoord in grot, gewassen ?
He found a piece of chalk and wrote on the blackboard: FATMA: Killed in cave, washed?

Khoda hees zichzelf overeind, draaide zich naar een van de lege muren en haalde een stukje krijt tevoorschijn.
Khoda pushed himself back to his feet and turned to one of the empty walls, producing a piece of chalk.

We werken met een half opgegeten broodje en een stukje krijt.
We're working with a half-eaten hoagie and a piece of chalk.

Hij zocht een stukje krijt en schreef op het bord: fatma: Vermoord in grot, gewassen ?
He found a piece of chalk and wrote on the blackboard: FATMA: Killed in cave, washed?

En mijn moeder is een stukje krijt.
And my mother is a piece of chalk.

'Het is het stukje krijt dat vanmorgen bij de executie van de moordenaar uit Highbury werd gebruikt.
Its the piece of chalk that was used this morning at the execution of the Highbury murderer.

Bij het licht van het winkelraam grabbelde ze in haar schooltas en vond een stukje krijt.
In the light from his window she groped in her school bag and found a piece of chalk.

Wil je een stukje krijt pakken... en een tekening voor papa maken?
I want you to do me a favor and grab a piece of chalk draw Daddy a picture on the ground, okay?

Voordat hij vertrok, zou hij een stukje krijt pakken en iets schrijven op het krijtplein.
Before he left he would take a piece of chalk and write something on the children’s patio.

‘Als ik me zo moet inspannen om een klein stukje krijt op te tillen, waar gaat de extra energie dan naartoe?’
—If I have to struggle to lift this tiny piece of chalk, where does the extra energy go?

Ruth breekt een stukje zwart krijt af en begint te tekenen.
Ruth breaks off a piece of black chalk and begins sketching.

Hij nam een afbrokkelend stukje rood krijt en gebaarde dat ik naast hem moest komen staan.
He took up a piece of crumbling red chalk and beckoned for me to stand close beside him.

Terwijl we er alles aan deden om de infectie aan zijn linkerlong te bestrijden, zag ik plots wat hij had ingeademd: een felgeel piepklein stukje krijt, ver buiten het bereik van de instrumenten die we in dergelijke situaties zouden gebruiken.
As we labored to clear the infection from his left lung, for just a brief moment I saw what he had inhaled—a bright yellow fragment of crayon, wedged beyond the reach of any of the instruments available to retrieve it.

Toen nam hij een stukje blauw krijt uit zijn zak en trok een lijn om de arm, vlak onder de schouder.
Then he took a piece of blue chalk out of his pocket and drew a line round the arm, just below the shoulder.

De droom staat op het punt weer in de pick-up te stappen, maar aarzelt dan en pakt een stukje roze krijt van de grond.
About to climb back into the truck, it hesitates and picks up a piece of pink chalk from the ground.