sture op oor Engels

sture op

werkwoord

voorbeelde

‘Je jaagt me werkelijk angst aan door deze discussie aan te sturen op iets anders.
“Now you are scaring me by making this discussion into something it needn’t be.

'Als Meto dood is, had de schrijver je een tastbare herinnering moeten sturen: op zijn minst Meto's burgerring.'
"""If Meto is dead, the writer should have sent you some tangible memento–Meto's citizen's ring, at least."""

Tot ik weer insluimer, droom dat we elkaar signalen sturen op de ramshoorn, zachte lage noten.
Till I drift off again, dreaming that we signal to each other on the ram’s horn, soft low notes.

“We zullen haar meer sturen, op regelmatige tijden... om de twee weken, denk ik.”
“We'll send her more, at regular intervals... every two weeks, I think.”

Later schreef hij dat hij 'niet eens een hond naar een kostschool zou sturen op die leeftijd'.
He later said, "I wouldn't send a dog away to boarding school at age seven".

De Warleggans eisten het op en sturen op een faillissement aan.
The Warleggans acquired it and are pressing for bankruptcy.

‘Ik kan geen ploeg op pad sturen op grond van een visioen van Clyde-Fox, Denglarde.
‘I can’t send a team off just because Clyde-Fox has started seeing things, Donglarde.

Een bericht sturen, op een of andere manier contact maken...’
Send a message, make some kind of contact...""

'Het spijt ons dat we geen versterkingen naar Iwo kunnen sturen op dit moment.
We regret that we are unable to send reinforcements to Iwo at this time.

Smeken om complimenten door aan te sturen op waardering, en je beroerd voelen als het op niets uitdraait.
” • Begging for compliments by setting yourself up for approval, and then feeling bad when they don’t come

Jeremy probeerde achter het stuur op weg naar Greenleaf de feiten met koele afstandelijkheid te analyseren.
Behind the wheel on the way to Greenleaf, Jeremy tried to analyze the facts with cool remove.

Op een gegeven moment begon Josephines vriend Violet cadeautjes te sturen, op het adres van de familie Field.
Eventually, Josephine’s boyfriend started sending gifts to Violet at the Fields’ address.

Kunnen we een paar agenten af sturen op degenen die op dat feest zouden zijn geweest?
Can we get some uniforms to talk to the people who are supposed to have been at the party?

Stuur op mijn teken een feedback signaal op frequentie 337.
On my mark, send feedback to frequency 337.

Ik zal je de bel transcripties sturen, op een voorwaarde.
Well, I will send you the call transcripts on one condition.

'Als Meto dood is, had de schrijver je een tastbare herinnering moeten sturen: op zijn minst Meto's burgerring.'
“If Meto is dead, the writer should have sent you some tangible memento—Meto’s citizen’s ring, at least.”

Al mijn ex-vriendinnen berichtjes sturen op Facebook.
I sent messages to all my old girlfriends on Facebook.

Hij zag dat de man achter het stuur op een knopje drukte en bekeek snel de kaart.
He watched the man behind the wheel press a switch and glanced quickly at the card.

Ik zal een stukje van de wijnstok naar het labo sturen op de universiteit.
Well, I sent a cutting of the vine to my botany professor at Met U.

Botha leek zelfs aan te sturen op een grote confrontatie.
In fact, it looked as if Botha was aiming for a major confrontation.

“We hadden tien minuten geleden al veilig in de trein kunnen zitten,” merkte hij stuurs op.
“We could have been snug inside the train ten minutes ago,” he remarked sourly.

Alle NCB's en de ECB sturen op dezelfde tijd een volledige toelichting.
All NCBs and the ECB shall send full explanatory notes at the same time.

Na een tijdje zou hij brieven gaan sturen, op gaan bellen, iets doen waarop de verslaggevers zouden reageren.
After a while, maybe he'd start sending notes, making phone calls, doing something to get the reporters going.

Ik mocht op haar schoot zitten en sturen, op dit tekeningetje
She let me sit on her lap and steer, in this comic I drew

Kolonel Velásquez ging maar door met overvalcommando’s op pad sturen, op jacht naar kartelbezittingen en -medewerkers.
Colonel Velásquez kept sending out raiding parties, chasing cartel assets and personnel.