stuurgroep oor Engels

stuurgroep

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

steering group

naamwoord

A committee that arranges the schedule of business for a legislative assembly or other organization

Zij is vertegenwoordigd in een stuurgroep die is ingesteld om het project te volgen.
It is represented on a steering group which has been created to oversee the project.

voorbeelde

De bij de werkzaamheden van de stuurgroep of subgroep verkregen informatie mag niet openbaar worden gemaakt wanneer de Commissie deze als vertrouwelijk aanmerkt.
Information obtained by participating in the deliberations of a group or sub-group shall not be divulged if, in the opinion of the Commission, that information relates to confidential matters.

Op 26 november 2002 heeft de eerste vergadering van de stuurgroep Leader+ plaatsgevonden.
A first meeting of the Leader+ steering committee took place on 26 November 2002.

Op zeer zichtbare wijze fungeren zij als 'leidende' lidstaat voor de thematische en horizontale groepen, d.w.z. als lid van de stuurgroep die verantwoordelijk is voor de ontwikkeling en de uitvoering van het werkprogramma en de activiteiten.
In a very visible way, they act as 'lead' Member State for the thematic and horizontal groups i.e. as member of the Steering Group which is responsible for development and implementation of the work programme and activities.

De stuurgroep die is belast met de algemene coördinatie en leiding van de EVDA-onderwijs- en opleidingsactiviteiten;
the Steering Committee with responsibility for the overall coordination and direction of the ESDC training and education activities;

- hoe het partnerschap de functies van regionale stuurgroep en/of secretariaat voor de regio van de Noordelijke As kan vervullen, en hoe het partnerschap het beste past in de coördinatie- en controlestructuren die moeten worden opgericht voor de regio van de Noordelijke As (zie kader in punt 3.1).
- Whether the Partnership could fulfil the functions of the regional steering group and/or secretariat for the Northern Axis region and how the partnership would best fit in the coordination and monitoring structures to be set up for the Northern Axis region (see box in Chapter 3.1).

Daartoe zijn structuren voor de begeleiding van de evaluatie tot stand gebracht, met name door de oprichting van werk- of stuurgroepen en van gespecialiseerde evaluatie-eenheden die de beschikking hebben over autonome personele en andere middelen.
Framework structures for evaluation have been set up to that end through the establishment of working or steering groups and the establishment of specialist evaluation units with their own staff and resources.

roept op tot de oprichting van een stuurgroep, waarin culturele instellingen een belangrijke rol zouden kunnen spelen, die de aan de Europese digitale bibliotheek te geven prioriteiten en de hoofdlijnen zou kunnen afbakenen en tegelijkertijd de coördinatie, het beheer en de follow-up van haar activiteiten ter hand zou moeten nemen;
Calls for a steering committee to be set up in which cultural institutions would play a major role, and which would determine the priorities for and the guidelines of the European digital library, while ensuring the coordination, management and monitoring of its activities;

3. of het normaal is dat een consortium van twee Zweedse ondernemingen dat de steun van een stuurgroep heeft waar de ministers van Onderwijs deel van uitmaken, zonder enige aanbesteding al 500.000 ecu gekregen heeft om de huidige website in te richten en te beheren, en aan de nieuwe aanbesteding kan deelnemen met officiële steun van een lid van de Coreper;
3. whether it is normal practice for a consortium comprising two Swedish companies, which are supported by a steering board including the Ministers of Education, already to have received ECU 500 000, without any competition, to set up and manage the present Web site, and to be able to take part in the new call for tenders with the official support of a member of Coreper?

Stuurgroepen functioneerden niet goed.
Steering committees did not work well.

De definitieve versie van het evaluatieverslag wordt door de stuurgroep overgelegd en bevat duidelijke, op de verzamelde informatie gestoelde conclusies, op basis waarvan in het kader van de tussentijdse evaluatie een besluit zal worden genomen over het al dan niet beschikbaar stellen van de facultatieve tranche voor de resterende duur van het mandaat, alsmede over de regionale uitsplitsing van extra financiering.
The final evaluation report will be submitted by the steering committee, and will draw clear conclusions, based on the information gathered, to inform the decision of the mid-term review as to whether to release the optional tranche for the remainder of the mandate and as to the regional distribution of any additional financing.

Ter vergemakkelijking van dit proces zal elk consortium jaarlijks een samenvattend verslag in genormaliseerd formaat indienen bij de internationale IMS-stuurgroep.
To facilitate this, each consortium will submit a summary report once a year to the International IMS Steering Committee, in a standardized format.

Een stuurgroep onder voorzitterschap van het Bureau voor publicaties, samengesteld uit het secretariaat-generaal, het directoraat-generaal Communicatie, het directoraat-generaal Informatiemaatschappij en Media, het directoraat-generaal Informatica en verschillende directoraten-generaal die de leveranciers van gegevens vertegenwoordigen, houdt toezicht op het project dat leidt tot de tenuitvoerlegging van het dataportaal.
A steering committee chaired by the Publications Office and comprising the Secretariat-General, the Directorate-General for Communication, the Directorate-General for Information Society and Media, the Directorate-General for Informatics and several Directorates-General representing the data providers will oversee the project leading to the implementation of the data portal.

Dit SEPA Migratieplan Nederland is opgesteld door de Stuurgroep SEPA en besproken in het MOB
This SEPA Migration Plan was compiled by the SEPA Migration Steering Group and discussed with the National Forum

Op basis van alle door de aanvrager overgelegde documenten heeft de stuurgroep op 20 juni 2013 geconcludeerd dat de aanvraag voldoet aan de vereisten van artikel 8, lid 2, van Verordening (EU) nr. 995/2010 en dat de aanvrager door de Commissie als toezichthoudende organisatie kan worden erkend.
On the basis of all documents submitted by the applicant the Steering group reached a conclusion on 20 June 2013 that the application fulfils the requirements set out in Article 8(2) of Regulation (EU) No 995/2010 and the applicant could be recognised by the Commission as a monitoring organisation.

Verder is het EESC van mening dat er behoefte is aan een secretariaat, zeker als het gaat om de werkzaamheden van de stuurgroep.
It also considers that it has become necessary to set up a secretariat, not least in the context of the work of the Steering Committee.

De Commissie wordt vertegenwoordigd in de stuurgroep van de financieringsfaciliteit met risicodeling (RSFF), die toeziet op de tenuitvoerlegging van het instrument overeenkomstig de beleidsdoelstellingen van het instrument.
The Commission is represented in the RSFF Steering Committee which oversees the implementation of the instrument in accordance with the policy objectives of the instrument.

Zij krijgen ondersteuning van hun tegenhangers uit de Donauregio en zijn onderverdeeld in elf stuurgroepen, één per prioritair gebied.
They are supported by counterparts from the Danube Region, and are organised in 11 Steering Groups, one per Priority Area.

Binnen de Commissie zorgt Eurostat, hiertoe bijgestaan door de Stuurgroep statistische informatie, in overeenstemming met de besluiten van de Commissie van 28 februari 1990 over de coördinatie van de statistische werkzaamheden en de rol van Eurostat (3), en van 29 februari 1996 over de verbetering van de statistische werkzaamheden van de Commissie (4), voor:
Within the Commission, Eurostat, assisted by the Steering Committee on Statistical Information (SCSI), in accordance with the decision adopted by the Commission on 28 February 1990 on the coordination of statistical work and the role of Eurostat (3) and on 29 February 1996 on improving statistical work in the Commission (4):

- oprichting van een stuurgroep over de toekomst van de arbeidsverhoudingen (2000)
- launch a reflection group on the future of industrial relations (2000)

Na de gunning van de contracten spelen de lokale begunstigden een actieve rol in de stuurgroepen.
After contracts are awarded, Turkish Cypriot beneficiaries play an active part in Steering Committees.

Een Europese stuurgroep, waarin ook vertegenwoordigers van de nationale coördinatoren zitting hebben, zal de activiteiten op Europees niveau coördineren.
A European steering group, including representatives of the national coordinators, will coordinate activities at European level.

De stuurgroep vormt de strategische beheerstructuur die als taak heeft de werkzaamheden voor de tenuitvoerlegging van de TSI TAF efficiënt te beheren en te coördineren.
The Steering Committee shall provide for the strategic management structure to efficiently manage and coordinate the work for implementing the TAF TSI.

(2) Deze voorschriften moeten opnieuw worden herzien in verband met het advies van de Wetenschappelijke Stuurgroep van 18-19 oktober 2001, waarin werd geadviseerd om met spoed met behulp van de beschikbare snelle tests en een statistisch deugdelijke steekproefopzet en -grootte een onderzoek in te stellen naar de incidentie van TSE's.
(2) These rules should again be revised to take account of the opinion of 18-19 October 2001 of the Scientific Steering Committee, which recommended that a survey of the incidence of TSEs should urgently be carried out with the available rapid tests using a statistically sound sample design and size.

Als lid van het Europees Parlement ben ik lid van de stuurgroep van de Parlementaire Conferentie van de WTO.
As a member of the European Parliament, I have served on the Steering Committee of the Parliamentary Conference on the WTO.

De Commissie beperkt dit risico door de boekhoudkundige, audit-, internecontrole- en aanbestedingsprocedures van de internationale partnerorganisaties door te lichten vóór eventuele samenwerking, de aanwezigheid van haar medewerkers ter plaatse (en de deelname aan stuurgroepen) en de van de internationale organisatie verlangde strikte algemene financiële rapportage.
The Commission limits this risk by assessing the accounting, audit, internal control and procurement procedures of the partner international organisations in advance of any joint working, the presence of its staff in the field (and participation in steering groups) and the rigorous overall financial reporting required of the international organisation.