stuurstand oor Engels

stuurstand

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cab

verb noun

driver's compartment of a locomotive or a self-propelled rail vehicle

Stuurrijtuig met zitplaatsen, alle klassen, met of zonder bagageafdeling en stuurstand met omkeerbediening
Driving trailer with seats, all classes, with or without luggage compartment, with driving cab for reversible working

voorbeelde

Bij schepen met slechts één voortstuwingsmotor mag deze slechts zijn uitgerust met een inrichting voor automatische reductie van het toerental indien een automatische reductie van het toerental in het stuurhuis optisch en akoestisch wordt aangegeven en de inrichting voor reductie van het toerental vanaf de stuurstand kan worden uitgeschakeld.
Where vessels have only one main engine, that engine may be equipped with an automatic device for the reduction of the engine speed only if an automatic reduction of the engine speed is indicated both optically and acoustically in the wheelhouse and the device for the reduction of the engine speed can be switched off from the helmsman's position.

aa) de stuurstand van de roerganger zijn uitgevoerd als éénmansstuurstelling voor het varen op radar;
(aa) the steering position for the helmsman shall be arranged so as to allow radar navigation by one person.

een vanuit de stuurstand bedienbare schijnwerper.
A searchlight that can be operated from the wheelhouse.

Kleine vaartuigen met voortstuwing door een motor — Zichtveld vanaf de stuurstand (ISO 11591:2011)
Small craft, engine-driven — Field of vision from helm position (ISO 11591:2011)

i) een vanuit de stuurstand bedienbare schijnwerper.
(i) A searchlight that can be operated from the wheelhouse.

Bij de stuurstand van het eerste eigen vaartuig controleren welke navigatielichten en dagtekens zichtbaar zijn op beide andere vaartuigen.
At the steering station of the first own craft it will be checked which light and day signals are visible on both other craft.

a) een gemakkelijke, veilige en snelle toegang vanuit de stuurstand naar de voor het publiek toegankelijke ruimten en verblijven moet zijn gegarandeerd;
(a) there shall be easy, safe and quick access from the steering position to spaces and accommodation accessible to the public;

Een rijtuig kan zijn voorzien van een bestuurderscabine of "stuurstand"; een dergelijk rijtuig wordt dan een stuurstandrijtuig of een stuurrijtuig genoemd.
A coach may be equipped with a driver's cab; such a coach is then named a Driving Coach.

De locomotief heeft twee stuurstanden.
The locomotive has two-station controls.

een gemakkelijke, veilige en snelle toegang vanuit de stuurstand naar de voor het publiek toegankelijke ruimten en verblijven moet zijn gegarandeerd;
there shall be easy, safe and quick access from the steering position to spaces and accommodation accessible to the public;

b) De stuurstand moet zo worden ingericht, dat de onder a) genoemde personen daar hun werkplek hebben.
(b) The steering position shall be arranged so as to accommodate workstations for the persons mentioned in (a).

Pleziervaartuigen met voortstuwing door een motor — Zichtveld vanaf de stuurstand (ISO 11591:2000)
Small craft, engine-driven — Field of vision from helm position (ISO 11591:2000)

Een gemakkelijke, veilige en snelle toegang vanuit de stuurstand naar de voor het publiek toegankelijke ruimten en verblijven moet zijn gegarandeerd.
there shall be easy, safe and quick access from the steering position to spaces and accommodation accessible to the public;

Het verticale gezichtsveld biedt zicht naar beneden tot aan het water en naar boven tot aan de lucht zoals vanuit een echte stuurstand in het stuurhuis.
The vertical view allows the view down to the water and up to the sky as it would be seen from the regular steering position in the wheelhouse.

Kleine vaartuigen met voortstuwing door een motor - Zichtveld vanaf de stuurstand (ISO 11591:2011)
Small craft, engine-driven - Field of vision from helm position (ISO 11591:2011)

Stuurrijtuig met zitplaatsen, alle klassen, met of zonder bagageafdeling en stuurstand met omkeerbediening
Driving trailer with seats, all classes, with or without luggage compartment, with driving cab for reversible working